“竹杖扶吟纵步行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹杖扶吟纵步行”出自哪首诗？
答案： “竹杖扶吟纵步行”出自： 宋代 陈希声的 《春日田园杂兴五首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú zhàng fú yín zòng bù xíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“竹杖扶吟纵步行”的上一句是什么？
答案：
“竹杖扶吟纵步行”的上一句是： 香红眩眼缬蕤英 , 诗句拼音为：xiāng hóng xuàn yǎn xié ruí yīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“竹杖扶吟纵步行”的下一句是什么？
答案： “竹杖扶吟纵步行”的下一句是： 桑眼蟆含青蕾小 , 诗句拼音为： sāng yǎn ma hán qīng lěi xiǎo ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“竹杖扶吟纵步行”全诗
春日田园杂兴五首 其一 (chūn rì tián yuán zá xīng wǔ shǒu qí yī)
香红眩眼缬蕤英，竹杖扶吟纵步行。
桑眼蟆含青蕾小，麦须虾磔翠芒轻。
黄花菜圃午风软，绿水秧畦春野平。
芳树几声鸠雨过，苍苍柳色弄烟晴。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“竹杖扶吟纵步行”繁体原文
春日田園雜興五首 其一
香紅眩眼纈蕤英，竹杖扶吟縱步行。
桑眼蟆含青蕾小，麥鬚蝦磔翠芒輕。
黄花菜圃午風軟，綠水秧畦春野平。
芳樹幾聲鳩雨過，蒼蒼柳色弄烟晴。
“竹杖扶吟纵步行”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
香红眩眼缬蕤英，竹杖扶吟纵步行。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
桑眼蟆含青蕾小，麦须虾磔翠芒轻。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
黄花菜圃午风软，绿水秧畦春野平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
芳树几声鸠雨过，苍苍柳色弄烟晴。
“竹杖扶吟纵步行”全诗注音
香红眩眼缬蕤英，竹杖扶吟纵步行。
桑眼蟆含青蕾小，麦须虾磔翠芒轻。
黄花菜圃午风软，绿水秧畦春野平。
芳树几声鸠雨过，苍苍柳色弄烟晴。
“竹杖扶吟纵步行”全诗翻译
译文：
香红的缬蕤花眩目生辉，手扶竹杖吟咏，任意徜徉。
桑树底下，蟆儿含着青蕾，细小可爱；麦田中，稻须如虾，翠绿的芒轻盈。
黄花菜地，午风柔和，绿水秧畦，春天的田野平坦。
芬芳的树木几声鸠鸣，雨过之后，葱葱柳色婆娑，晴天的烟雾缭绕。
全诗写景描写细腻，以自然元素为主线，表现了春日的生机勃勃和宁静美好。通过对花草、树木、农田的描绘，展示了大自然的独特魅力。同时，作者通过描写鸟鸣、雨过柳色等细节，增添了诗意的情趣，使整首诗充满了宁静、惬意的田园风光。
“竹杖扶吟纵步行”相关诗句：
- 竹杖扶吟纵步行 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其一 》
- 纵步懒扶杖 出自 [宋] 王之道 ·《追和元微之春余遣兴示王觉民 》
- 缓步仍须竹杖扶 出自 [唐] 杜甫 ·《寒雨朝行视园树 》
- 扶杖行步蹇 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张十二时在城北读书简云几至绝粮 》
- 步屧还扶拄杖行 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐园中至夜分 》
- 着屐扶行竹杖斑 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其二 》
- 饭後徐行扶竹杖 出自 [宋] 苏轼 ·《安老亭 》
- 疲薾扶行孤竹杖 出自 [宋] 张耒 ·《病中得晁应之秋怀诗 》
- 杖策纵高步 出自 [宋] 韩维 ·《游城南双塔寺 》
- 杖藜聊纵步 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其二 》
- 纵步青筇杖 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 扶杖防危步 出自 [宋] 郭祥正 ·《西池 》
- 步蹇堪扶杖 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其二 》
- 扶杖步东臯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任道雪中同游东臯之作 》
- 杖藜纵步游城东 出自 [宋] 李光 ·《辛未人日同郡僚游陈氏园 》
- 铁杖扶衰步履迟 出自 [宋] 戴复古 ·《久客还乡 》
- 杖扶沙步雨犹乾 出自 [宋] 冯时行 ·《和刘仲廉新年春望二首 其二 》
- 聊扶藜杖步山边 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一四 》
- 归来醉步谁扶杖 出自 [宋] 常令孙 ·《游{若/山}山寺 》
- 吟身信杖扶 出自 [宋] 苏泂 ·《寄周晋仙 》