首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵弟茂通晚晴 > 藜杖扶行得晚晴

“藜杖扶行得晚晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“藜杖扶行得晚晴”出自哪首诗？

答案： “藜杖扶行得晚晴”出自： 宋代 范浚的 《次韵弟茂通晚晴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lí zhàng fú xíng dé wǎn qíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“藜杖扶行得晚晴”的上一句是什么？

答案： “藜杖扶行得晚晴”的上一句是： 浮云卷尽绮霞明 , 诗句拼音为：fú yún juàn jìn qǐ xiá míng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“藜杖扶行得晚晴”的下一句是什么？

答案： “藜杖扶行得晚晴”的下一句是： 斜日水边鸂鶒影 , 诗句拼音为： xié rì shuǐ biān xī chì yǐng ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“藜杖扶行得晚晴”全诗

次韵弟茂通晚晴 (cì yùn dì mào tōng wǎn qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 范浚。

浮云卷尽绮霞明，藜杖扶行得晚晴。
斜日水边鸂鶒影，孤烟林外鹁鸠声。
且从乐处安心地，可向艰时触志兵。
幽意欲言言不得，因君聊复动诗情。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

fú yún juàn jìn qǐ xiá míng ， lí zhàng fú xíng dé wǎn qíng 。
xié rì shuǐ biān xī chì yǐng ， gū yān lín wài bó jiū shēng 。
qiě cóng lè chù ān xīn dì ， kě xiàng jiān shí chù zhì bīng 。
yōu yì yù yán yán bù dé ， yīn jūn liáo fù dòng shī qíng 。

“藜杖扶行得晚晴”繁体原文

次韵弟茂通晚晴

浮雲捲盡綺霞明，藜杖扶行得晚晴。
斜日水邊鸂鶒影，孤煙林外鵓鳩聲。
且從樂處安心地，可向艱時觸志兵。
幽意欲言言不得，因君聊復動詩情。

“藜杖扶行得晚晴”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
浮云卷尽绮霞明，藜杖扶行得晚晴。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
斜日水边鸂鶒影，孤烟林外鹁鸠声。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
且从乐处安心地，可向艰时触志兵。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
幽意欲言言不得，因君聊复动诗情。

“藜杖扶行得晚晴”全诗注音

fú yún juàn jìn qǐ xiá míng ， lí zhàng fú xíng dé wǎn qíng 。

浮云卷尽绮霞明，藜杖扶行得晚晴。

xié rì shuǐ biān xī chì yǐng ， gū yān lín wài bó jiū shēng 。

斜日水边鸂鶒影，孤烟林外鹁鸠声。

qiě cóng lè chù ān xīn dì ， kě xiàng jiān shí chù zhì bīng 。

且从乐处安心地，可向艰时触志兵。

yōu yì yù yán yán bù dé ， yīn jūn liáo fù dòng shī qíng 。

幽意欲言言不得，因君聊复动诗情。

“藜杖扶行得晚晴”全诗翻译

译文：

浮云卷尽，锦绣的霞光明媚的消散了，我手扶着藜杖，走得有些晚了，此时天空晴朗明媚。
夕阳斜斜地照在水边，映出了鸂鶒（一种水鸟）的影子，林外传来孤独的鹁鸠（一种鸟类）鸣叫声。
现在就让我们从快乐的地方安心，不要因为艰难的时刻而触发战争的意志。
心中的幽思欲言又言不得，只好因为与君相聚而发挥诗情。

总结：

诗人描绘了天空中浮云消散、霞光明媚的美景，自己晚归时拄着藜杖走在晴朗的天气中。夕阳斜照下水边的鸂鶒影子和林外鹁鸠的鸣叫声，让人感受到自然之美。诗人建议从快乐处安心，不要在困难时刻轻易触发战争意志。他内心有很多幽思，但因与朋友相聚而发挥了诗情。整首诗表达了对自然美景和与友人相聚的喜悦之情，同时也含有对于和平的赞颂和对心灵归宿的向往。

“藜杖扶行得晚晴”总结赏析

这首诗《次韵弟茂通晚晴》是范浚创作的，表现了晚晴时光下的美景和诗人的心境。这首诗可以划分为抒情和咏物两个标签。
抒情：诗人通过描写晚晴的景色，表达了自己的内心情感。他提到“浮云卷尽绮霞明”，这里以浮云和霞光来描绘美丽的天空景色，显示出诗人对大自然的热爱和感慨。他还提到“孤烟林外鹁鸠声”，这里的“孤烟”和“鹁鸠声”都增强了诗歌的抒情氛围。
咏物：诗中有藜杖、水边鸂鶒、林外鹁鸠等具体物象的描写，这些物象丰富了诗歌的意境，让读者感受到了诗人身临其境的感觉。
总体来说，这首诗以清新的晚晴景色为背景，通过抒情和咏物的手法，传达了诗人的情感和对自然的热爱。

“藜杖扶行得晚晴”诗句作者范浚介绍：

范浚（一一○二～一一五○），字茂明，兰谿（今属浙江）人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年（一一三一）举贤良方正，不起，闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》，由是知名。二十年卒，年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。　范浚诗，以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“藜杖扶行得晚晴”相关诗句：

“藜杖扶行得晚晴”每个字的意思：

包含“藜杖扶行得晚晴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂