首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 邵令人余氏挽词二首 其一 > 给扶灵杖稳

“给扶灵杖稳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“给扶灵杖稳”出自哪首诗？

答案： “给扶灵杖稳”出自： 宋代 孙觌的 《邵令人余氏挽词二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gěi fú líng zhàng wěn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“给扶灵杖稳”的上一句是什么？

答案： “给扶灵杖稳”的上一句是： 家肥赋万锺 , 诗句拼音为： jiā féi fù wàn zhōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“给扶灵杖稳”的下一句是什么？

答案： “给扶灵杖稳”的下一句是： 赐礼紫泥封 , 诗句拼音为： cì lǐ zǐ ní fēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“给扶灵杖稳”全诗

邵令人余氏挽词二首 其一 (shào lìng rén yú shì wǎn cí èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

身老偕三寿，家肥赋万锺。
给扶灵杖稳，赐礼紫泥封。
青冢连双璧，苍精蛰二龙。
春风吹宰树，萧飒壠头松。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shēn lǎo xié sān shòu ， jiā féi fù wàn zhōng 。
gěi fú líng zhàng wěn ， cì lǐ zǐ ní fēng 。
qīng zhǒng lián shuāng bì ， cāng jīng zhé èr lóng 。
chūn fēng chuī zǎi shù ， xiāo sà lǒng tóu sōng 。

“给扶灵杖稳”繁体原文

邵令人余氏挽詞二首 其一

身老偕三壽，家肥賦萬鍾。
給扶靈杖穩，賜禮紫泥封。
青冢連雙璧，蒼精蟄二龍。
春風吹宰樹，蕭颯壠頭松。

“给扶灵杖稳”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
身老偕三寿，家肥赋万锺。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
给扶灵杖稳，赐礼紫泥封。

平仄平平仄，平平仄仄平。
青冢连双璧，苍精蛰二龙。

平平平仄仄，平仄仄平平。
春风吹宰树，萧飒壠头松。

“给扶灵杖稳”全诗注音

shēn lǎo xié sān shòu ， jiā féi fù wàn zhōng 。

身老偕三寿，家肥赋万锺。

gěi fú líng zhàng wěn ， cì lǐ zǐ ní fēng 。

给扶灵杖稳，赐礼紫泥封。

qīng zhǒng lián shuāng bì ， cāng jīng zhé èr lóng 。

青冢连双璧，苍精蛰二龙。

chūn fēng chuī zǎi shù ， xiāo sà lǒng tóu sōng 。

春风吹宰树，萧飒壠头松。

“给扶灵杖稳”全诗翻译

译文：
身体虽然已经年迈，但寿命达到了三百岁；家境富裕，赋税达到了万锺之多。
受到赏赐时，扶着灵杖以保稳定；得到封赐时，礼物上盖着紫色泥土。
坟墓上竖立着双璧，象征高贵尊荣；墓地里蛰伏着两条龙，象征权威和力量。
春风吹拂着主持祭祀的树木，萧瑟的风声响彻坟墓前的松树。
全文描述了一位年事已高、家财丰富的人的墓地情况，墓地上有高贵的璧和蛰伏的龙，春风吹送着肃穆的氛围。

“给扶灵杖稳”总结赏析

赏析：: 这首古诗《邵令人余氏挽词二首 其一》是孙觌所作，描写了一个老者的生活和墓志铭。诗中以简洁而富有意境的语言表达了丰富的内涵。
首先，诗人以“身老偕三寿，家肥赋万锺”开篇，通过对老者的生活状态的描写，展现出他长寿和富足的生活。老者年事已高，但却身体强健，家庭富有，赋税不断，生活充实。
接着，诗中提到了老者受到的赏赐：“给扶灵杖稳，赐礼紫泥封”。这些赏赐表明了老者的高寿受到了社会的尊敬和关怀，礼物和封赏都是对他优越地位的体现。
诗人以“青冢连双璧，苍精蛰二龙”来描述老者的墓志铭，表现了老者的墓地高贵和尊荣，璧代表了高贵，龙代表了权势，这些都反映了老者在世时的卓越地位。
最后，诗中以“春风吹宰树，萧飒壠头松”来点明老者的墓地环境，春风吹拂宰树，松树在壠头萧疏，形成了一幅宁静而庄严的画面。
标签: 赞美、墓志、长寿、富足

“给扶灵杖稳”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“给扶灵杖稳”相关诗句：

“给扶灵杖稳”每个字的意思：

包含“给扶灵杖稳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂