“缅知忠烈在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缅知忠烈在”出自哪首诗?
答案: “缅知忠烈在”出自: 宋代 郭印的 《吊张道从》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn zhī zhōng liè zài ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“缅知忠烈在”的上一句是什么?
答案:
“缅知忠烈在”的上一句是: 可为邦家伤 , 诗句拼音为: kě wèi bāng jiā shāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“缅知忠烈在”的下一句是什么?
答案: “缅知忠烈在”的下一句是: 报国犹未忘 , 诗句拼音为: bào guó yóu wèi wàng ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“缅知忠烈在”全诗
吊张道从 (diào zhāng dào cóng)
风俗久頽壊,人物无轩昂。
夫君抱贞质,卓卓诚所长。
千牛解寸刃,万象穷智囊。
兽群走麒麟,鸟族鸣凤凰。
炎政忽中微,权奸肆猖狂。
强敌乘衅起,垂涎睨蜀疆。
君持山南节,武略见锋鋩。
坐令两蜀口,飞鸟莫敢翔。
坤维倚长城,老稚日以康。
谁谓波涛际,中流失舟航。
悲风扬丹旐,观者泪浪浪。
丈夫事则已,可为邦家伤。
缅知忠烈在,报国犹未忘。
平仄仄平平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄○平,平平仄平平。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,○平仄平平。
平平平平仄,○仄仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平平平。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
“缅知忠烈在”繁体原文
弔張道從
風俗久頽壊,人物無軒昂。
夫君抱貞質,卓卓誠所長。
千牛解寸刃,萬象窮智囊。
獸群走麒麟,鳥族鳴鳳凰。
炎政忽中微,權姦肆猖狂。
彊敵乘釁起,垂涎睨蜀疆。
君持山南節,武略見鋒鋩。
坐令兩蜀口,飛鳥莫敢翔。
坤維倚長城,老稚日以康。
誰謂波濤際,中流失舟航。
悲風揚丹旐,觀者淚浪浪。
丈夫事則已,可爲邦家傷。
緬知忠烈在,報國猶未忘。
“缅知忠烈在”韵律对照
平仄仄平平,平仄平平平。
风俗久頽壊,人物无轩昂。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
夫君抱贞质,卓卓诚所长。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
千牛解寸刃,万象穷智囊。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
兽群走麒麟,鸟族鸣凤凰。
平仄仄○平,平平仄平平。
炎政忽中微,权奸肆猖狂。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
强敌乘衅起,垂涎睨蜀疆。
平平平平仄,仄仄仄平平。
君持山南节,武略见锋鋩。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
坐令两蜀口,飞鸟莫敢翔。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
坤维倚长城,老稚日以康。
平仄平平仄,○平仄平平。
谁谓波涛际,中流失舟航。
平平平平仄,○仄仄○○。
悲风扬丹旐,观者泪浪浪。
仄平仄仄仄,仄平平平平。
丈夫事则已,可为邦家伤。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
缅知忠烈在,报国犹未忘。
“缅知忠烈在”全诗注音
风俗久頽壊,人物无轩昂。
夫君抱贞质,卓卓诚所长。
千牛解寸刃,万象穷智囊。
兽群走麒麟,鸟族鸣凤凰。
炎政忽中微,权奸肆猖狂。
强敌乘衅起,垂涎睨蜀疆。
君持山南节,武略见锋鋩。
坐令两蜀口,飞鸟莫敢翔。
坤维倚长城,老稚日以康。
谁谓波涛际,中流失舟航。
悲风扬丹旐,观者泪浪浪。
丈夫事则已,可为邦家伤。
缅知忠烈在,报国犹未忘。
“缅知忠烈在”全诗翻译
译文:
风俗久已颓废,人物无威仪。夫君怀有纯贞品质,高高在上确实可长。千百牛可解寸刃之难,万般事物尽皆穷尽智谋。兽群奔走麒麟,鸟类高鸣凤凰。政治之火忽然微燃,权奸肆意猖狂。强敌乘机而起,贪婪觊觎蜀地疆土。君臣共同拥有山南节度,武略显露锋芒。一旦坐拥两川之口,使得飞鸟都不敢翱翔。国家坚守长城,老幼安享太平日子。有人谓波涛之际,舟船中流遇险失航。哀怨的风扬起红色的旗帜,看者们泪水潮涌。志士事业已然完成,但仍让国家伤痛。缅怀忠烈精神依然在,报效国家的志向尚未忘却。
总结:这篇古文描写了时代风俗的颓废和人物的失威,但也赞美了夫君的高尚品质以及智谋的卓越。文中表达了对国家和家园的忧虑与担忧,强调忠烈报国的精神依然存在。
“缅知忠烈在”相关诗句:
- 缅知忠烈在 出自 [宋] 郭印 ·《吊张道从 》
- 平生忠烈在 出自 [宋] 王珪 ·《赠太尉郑文肃公挽词二首 其一 》
- 忠宣遗烈在丝纶 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范提干二首 其一 》
- 缅怀君祖烈 出自 [宋] 胡寅 ·《送张倩归衡岳 》
- 旧国不知遗烈在 出自 [宋] 黄度 ·《冶城楼 其二 》
- 缅怀文忠公 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》
- 忠烈振世 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《佥书枢密院事张公 》
- 忠烈俱伟 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《兵部尚书孙公 》
- 爰究忠烈 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部侍郎李公 》
- 独垂忠烈 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《果州团练使何公 》
- 仗钺奋忠烈 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 忠烈鬼神重 出自 [宋] 赵汝譡 ·《题浯溪中兴碑 》
- 忠烈激偏裨 出自 [宋] 张祁 ·《句 其一 》
- 仗钺奋忠烈 出自 [宋] 文天祥 ·《行府之败第七十四 》
- 慷慨激忠烈 出自 [宋] 张玉娘 ·《幽州胡马客 》
- 云长忠烈士 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 艰难仰忠烈 出自 [唐] 南诏骠信 ·《星回节游避风台与清平官赋 》
- 忠谟与休烈 出自 [宋] 朱长文 ·《转运少卿生日 》
- 濉阳忠烈後 出自 [宋] 葛胜仲 ·《许处士挽词二首 其二 》
- 夫子忠烈後 出自 [宋] 严羽 ·《赠吕仲祥 》