“缅知忠烈在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“缅知忠烈在”出自哪首诗?

答案:缅知忠烈在”出自: 宋代 郭印 《吊张道从》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn zhī zhōng liè zài ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“缅知忠烈在”的上一句是什么?

答案:缅知忠烈在”的上一句是: 可为邦家伤 , 诗句拼音为: kě wèi bāng jiā shāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“缅知忠烈在”的下一句是什么?

答案:缅知忠烈在”的下一句是: 报国犹未忘 , 诗句拼音为: bào guó yóu wèi wàng ,诗句平仄:仄仄○仄仄

“缅知忠烈在”全诗

吊张道从 (diào zhāng dào cóng)

朝代:宋    作者: 郭印

风俗久頽壊,人物无轩昂。
夫君抱贞质,卓卓诚所长。
千牛解寸刃,万象穷智囊。
兽群走麒麟,鸟族鸣凤凰。
炎政忽中微,权奸肆猖狂。
强敌乘衅起,垂涎睨蜀疆。
君持山南节,武略见锋鋩。
坐令两蜀口,飞鸟莫敢翔。
坤维倚长城,老稚日以康。
谁谓波涛际,中流失舟航。
悲风扬丹旐,观者泪浪浪。
丈夫事则已,可为邦家伤。
缅知忠烈在,报国犹未忘。

平仄仄平平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄○平,平平仄平平。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,○平仄平平。
平平平平仄,○仄仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平平平。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。

fēng sú jiǔ tuí huài , rén wù wú xuān áng 。
fū jūn bào zhēn zhì , zhuó zhuó chéng suǒ cháng 。
qiān niú jiě cùn rèn , wàn xiàng qióng zhì náng 。
shòu qún zǒu qí lín , niǎo zú míng fèng huáng 。
yán zhèng hū zhōng wēi , quán jiān sì chāng kuáng 。
qiáng dí chéng xìn qǐ , chuí xián nì shǔ jiāng 。
jūn chí shān nán jié , wǔ lüè jiàn fēng máng 。
zuò lìng liǎng shǔ kǒu , fēi niǎo mò gǎn xiáng 。
kūn wéi yǐ cháng chéng , lǎo zhì rì yǐ kāng 。
shuí wèi bō tāo jì , zhōng liú shī zhōu háng 。
bēi fēng yáng dān zhào , guān zhě lèi làng làng 。
zhàng fū shì zé yǐ , kě wèi bāng jiā shāng 。
miǎn zhī zhōng liè zài , bào guó yóu wèi wàng 。

“缅知忠烈在”繁体原文

弔張道從

風俗久頽壊,人物無軒昂。
夫君抱貞質,卓卓誠所長。
千牛解寸刃,萬象窮智囊。
獸群走麒麟,鳥族鳴鳳凰。
炎政忽中微,權姦肆猖狂。
彊敵乘釁起,垂涎睨蜀疆。
君持山南節,武略見鋒鋩。
坐令兩蜀口,飛鳥莫敢翔。
坤維倚長城,老稚日以康。
誰謂波濤際,中流失舟航。
悲風揚丹旐,觀者淚浪浪。
丈夫事則已,可爲邦家傷。
緬知忠烈在,報國猶未忘。

“缅知忠烈在”韵律对照

平仄仄平平,平仄平平平。
风俗久頽壊,人物无轩昂。

平平仄平仄,仄仄平仄○。
夫君抱贞质,卓卓诚所长。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
千牛解寸刃,万象穷智囊。

仄平仄平平,仄仄平仄平。
兽群走麒麟,鸟族鸣凤凰。

平仄仄○平,平平仄平平。
炎政忽中微,权奸肆猖狂。

仄仄○仄仄,平平仄仄平。
强敌乘衅起,垂涎睨蜀疆。

平平平平仄,仄仄仄平平。
君持山南节,武略见锋鋩。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
坐令两蜀口,飞鸟莫敢翔。

平平仄○平,仄仄仄仄平。
坤维倚长城,老稚日以康。

平仄平平仄,○平仄平平。
谁谓波涛际,中流失舟航。

平平平平仄,○仄仄○○。
悲风扬丹旐,观者泪浪浪。

仄平仄仄仄,仄平平平平。
丈夫事则已,可为邦家伤。

仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
缅知忠烈在,报国犹未忘。

“缅知忠烈在”全诗注音

fēng sú jiǔ tuí huài , rén wù wú xuān áng 。

风俗久頽壊,人物无轩昂。

fū jūn bào zhēn zhì , zhuó zhuó chéng suǒ cháng 。

夫君抱贞质,卓卓诚所长。

qiān niú jiě cùn rèn , wàn xiàng qióng zhì náng 。

千牛解寸刃,万象穷智囊。

shòu qún zǒu qí lín , niǎo zú míng fèng huáng 。

兽群走麒麟,鸟族鸣凤凰。

yán zhèng hū zhōng wēi , quán jiān sì chāng kuáng 。

炎政忽中微,权奸肆猖狂。

qiáng dí chéng xìn qǐ , chuí xián nì shǔ jiāng 。

强敌乘衅起,垂涎睨蜀疆。

jūn chí shān nán jié , wǔ lüè jiàn fēng máng 。

君持山南节,武略见锋鋩。

zuò lìng liǎng shǔ kǒu , fēi niǎo mò gǎn xiáng 。

坐令两蜀口,飞鸟莫敢翔。

kūn wéi yǐ cháng chéng , lǎo zhì rì yǐ kāng 。

坤维倚长城,老稚日以康。

shuí wèi bō tāo jì , zhōng liú shī zhōu háng 。

谁谓波涛际,中流失舟航。

bēi fēng yáng dān zhào , guān zhě lèi làng làng 。

悲风扬丹旐,观者泪浪浪。

zhàng fū shì zé yǐ , kě wèi bāng jiā shāng 。

丈夫事则已,可为邦家伤。

miǎn zhī zhōng liè zài , bào guó yóu wèi wàng 。

缅知忠烈在,报国犹未忘。

“缅知忠烈在”全诗翻译

译文:
风俗久已颓废,人物无威仪。夫君怀有纯贞品质,高高在上确实可长。千百牛可解寸刃之难,万般事物尽皆穷尽智谋。兽群奔走麒麟,鸟类高鸣凤凰。政治之火忽然微燃,权奸肆意猖狂。强敌乘机而起,贪婪觊觎蜀地疆土。君臣共同拥有山南节度,武略显露锋芒。一旦坐拥两川之口,使得飞鸟都不敢翱翔。国家坚守长城,老幼安享太平日子。有人谓波涛之际,舟船中流遇险失航。哀怨的风扬起红色的旗帜,看者们泪水潮涌。志士事业已然完成,但仍让国家伤痛。缅怀忠烈精神依然在,报效国家的志向尚未忘却。
总结:这篇古文描写了时代风俗的颓废和人物的失威,但也赞美了夫君的高尚品质以及智谋的卓越。文中表达了对国家和家园的忧虑与担忧,强调忠烈报国的精神依然存在。

“缅知忠烈在”诗句作者郭印介绍:

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“缅知忠烈在”相关诗句: