“缅怀君家翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缅怀君家翁”出自哪首诗?
答案: “缅怀君家翁”出自: 宋代 敖陶孙的 《再简林子大》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn huái jūn jiā wēng ,诗句平仄: 。
问题2:“缅怀君家翁”的上一句是什么?
答案:
“缅怀君家翁”的上一句是: 自扣玻璃盆 , 诗句拼音为: zì kòu bō lí pén
,诗句平仄: 。
问题3:“缅怀君家翁”的下一句是什么?
答案: “缅怀君家翁”的下一句是: 满怀蟠虞轩 , 诗句拼音为: mǎn huái pán yú xuān ,诗句平仄:仄平平平平。
“缅怀君家翁”全诗
再简林子大 (zài jiǎn lín zǐ dà)
糟丘酒无时,释面云涛翻。
前身阮步兵,搜句急追奔。
诗清酒更冽,自扣玻璃盆。
缅怀君家翁,满怀蟠虞轩。
职当调九鼎,小却护北门。
胸中补衮线,岂但民瘼痊。
胡为坐海山,揖客通寒温。
边庭失细大,益我愁思繁。
今君富文采,色正语不喧。
念我死尘
平平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平平仄○仄,仄仄?平平。
仄平平平平,仄平平平平。
仄○○仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
“缅怀君家翁”繁体原文
再簡林子大
糟丘酒無時,釋麵雲濤翻。
前身阮步兵,搜句急追奔。
詩清酒更冽,自扣玻璃盆。
緬懷君家翁,滿懷蟠虞軒。
職當調九鼎,小却護北門。
胸中補衮線,豈但民瘼痊。
胡爲坐海山,揖客通寒溫。
邊庭失細大,益我愁思繁。
今君富文采,色正語不喧。
念我死塵
“缅怀君家翁”韵律对照
“缅怀君家翁”全诗注音
糟丘酒无时,释面云涛翻。
前身阮步兵,搜句急追奔。
诗清酒更冽,自扣玻璃盆。
缅怀君家翁,满怀蟠虞轩。
职当调九鼎,小却护北门。
胸中补衮线,岂但民瘼痊。
胡为坐海山,揖客通寒温。
边庭失细大,益我愁思繁。
今君富文采,色正语不喧。
念我死尘
“缅怀君家翁”全诗翻译
译文:
在糟丘饮酒无拘无束的时刻,面对自由波涛翻滚的景象。
早年身为阮步兵,搜寻佳句急于追寻奔波。
这首诗清新,酒更加凉爽,自己敲击玻璃盆。
怀念君家长者,心中充满了蟠虞轩的感慨。
虽然职位居九鼎之中,但却更注重守护北门小事。
胸怀中充满着治理国家的方略,不只是想要治愈人民的疾苦。
何必安坐在海山之上,礼拜客人时传达寒暖之意。
边境失去了细致,加深了我愁思的复杂。
如今君主的才华富有文采,容貌正直,言语从容而不喧嚣。
思念我身后的尘世。
总结:
这首诗以饮酒、风景、个人经历和社会关切为主题,表达了诗人对人生的思索和情感的抒发。描绘了饮酒放松的情境,述说了诗人早年奔波求学的经历,表现了对文学创作的冷静思考,倾诉了对故人的怀念以及对社会变迁的感叹。通过诗人的思考和情感,传达了一种深邃的内心世界和对人生的深刻理解。
“缅怀君家翁”相关诗句:
- 缅怀君家翁 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再简林子大 》
- 缅怀君家方盛时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 缅怀鸱夷翁 出自 [宋] 刘敞 ·《送雅禅师若神 》
- 缅怀元同翁 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 大涤洞 》
- 缅怀靖节翁 出自 [宋] 李纲 ·《过渊明故居 》
- 缅怀靖节翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 遂初亭 》
- 缅怀紫阳翁 出自 [宋] 乐雷发 ·《送絅斋李监丞赴湖南提举 》
- 缅怀玉局翁 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 翠蛟亭 》
- 缅怀商山翁 出自 [宋] 程俱 ·《同叔问诸人以橘栗柿蔗爲题以东南之美爲韵余得橘美字韵一首 》
- 缅怀峨豸翁 出自 [宋] 葛胜仲 ·《癸巳次古浮山普慈寺 》
- 缅怀企疏翁 出自 [宋] 朱熹 ·《芗林 》
- 缅怀龙山翁 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《同齐节初游吴园登四时佳兴楼有怀张史君 》
- 缅怀北窗翁 出自 [宋] 吕本中 ·《去冬试院中尝作诗云衣敝蝨可舍发垢栉不下披衣坐墙角尚有微火跨平生足拘窘今日幸闲暇新文加点窜欲歇不能罢虽微尘事妨颇畏俗子骂出门见诸老此语君可画今年复入试院职事多窘迫者簿书满前如赴蹈汤火也再次前韵 》
- 缅怀昔封君 出自 [宋] 李廌 ·《从德邻至邓城访魏道辅故居怀道符 》
- 缅怀宝善君 出自 [宋] 黄叔美 ·《宝善堂爲薛玄卿题 》
- 缅怀中令君 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其二 》
- 缅怀数君子 出自 [宋] 傅察 ·《用廉夫韵招诸友登清微亭 》
- 缅怀君祖烈 出自 [宋] 胡寅 ·《送张倩归衡岳 》
- 缅怀吾家之季子 出自 [宋] 李彭 ·《南至日离同安舟中寄阿弓 》
- 君怀翁定省 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈郎玉汝赴淮南计幕 》