“更须妙索留春句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更须妙索留春句”出自哪首诗?
答案: “更须妙索留春句”出自: 宋代 冯时行的 《和张仁甫李花韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng xū miào suǒ liú chūn jù ,诗句平仄: ○平仄仄○平仄 。
问题2:“更须妙索留春句”的上一句是什么?
答案:
“更须妙索留春句”的上一句是: 一时共借花光辉 , 诗句拼音为: yī shí gòng jiè huā guāng huī
,诗句平仄: ○平仄仄○平仄 。
问题3:“更须妙索留春句”的下一句是什么?
答案: “更须妙索留春句”的下一句是: 无使花飞春告归 , 诗句拼音为: wú shǐ huā fēi chūn gào guī ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“更须妙索留春句”全诗
和张仁甫李花韵 (hé zhāng rén fǔ lǐ huā yùn)
江头谁家千树李,影落清江彻江尾。
风吹扁舟到花下,花间啁啾亦欣喜。
瑶林成径千步长,花光烛天天半香。
恍如坐我羣玉府,飞琼酌劝青霞觞。
胜事此游难具列,照映肝肠尽明洁。
老怀已戒语作绮,新诗向拟风回雪。
东家西邻诗更奇,一时共借花光辉。
更须妙索留春句,无使花飞春告归。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○○平仄平仄,平○平平仄平仄。
平平平仄平仄○,平平仄平平仄平。
仄○仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
○仄仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○仄。
平平平平平○平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄○平仄,平仄平平平仄平。
“更须妙索留春句”繁体原文
和張仁甫李花韵
江頭誰家千樹李,影落清江徹江尾。
風吹扁舟到花下,花間啁啾亦欣喜。
瑶林成徑千步長,花光燭天天半香。
恍如坐我羣玉府,飛瓊酌勸青霞觴。
勝事此游難具列,照映肝腸盡明潔。
老懷已戒語作綺,新詩向擬風回雪。
東家西鄰詩更奇,一時共借花光輝。
更須妙索留春句,無使花飛春告歸。
“更须妙索留春句”韵律对照
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
江头谁家千树李,影落清江彻江尾。
平○○平仄平仄,平○平平仄平仄。
风吹扁舟到花下,花间啁啾亦欣喜。
平平平仄平仄○,平平仄平平仄平。
瑶林成径千步长,花光烛天天半香。
仄○仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
恍如坐我羣玉府,飞琼酌劝青霞觞。
○仄仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
胜事此游难具列,照映肝肠尽明洁。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○仄。
老怀已戒语作绮,新诗向拟风回雪。
平平平平平○平,仄平仄仄平平平。
东家西邻诗更奇,一时共借花光辉。
○平仄仄○平仄,平仄平平平仄平。
更须妙索留春句,无使花飞春告归。
“更须妙索留春句”全诗注音
江头谁家千树李,影落清江彻江尾。
风吹扁舟到花下,花间啁啾亦欣喜。
瑶林成径千步长,花光烛天天半香。
恍如坐我羣玉府,飞琼酌劝青霞觞。
胜事此游难具列,照映肝肠尽明洁。
老怀已戒语作绮,新诗向拟风回雪。
东家西邻诗更奇,一时共借花光辉。
更须妙索留春句,无使花飞春告归。
“更须妙索留春句”全诗翻译
译文:
江边是哪家种了千树李子的?它的倒影映照在清澈的江水里一直延伸到江尾。微风吹动着小船,漂浮到花丛下,花丛中的鸟儿也欢快地叫着。
在瑶林里修成一条千步长的小径,花的香气弥漫天空,让人如同置身于仙境中。仿佛置身于群玉之府,拿起美酒青霞觞,飞舞着美丽的琼浆,举杯邀请青霞。
这次游览的景色和经历难以用言语来描述,犹如照见了内心最深处的纯净与明澈。已经老去的心怀,现在不再用华美的语言来装饰,而是准备写下新的诗篇,像风和雪一样回归简单自然。
东家西邻的诗人们也都写出了奇妙的诗篇,一起分享着花光的辉煌。更需要去寻找美妙的诗句,不要让花儿随春风飘散而告别了春天。
“更须妙索留春句”相关诗句:
- 更须妙索留春句 出自 [宋] 冯时行 ·《和张仁甫李花韵 》
- 此别更须留好句 出自 [宋] 李石 ·《送周行可 》
- 正须好句留春住 出自 [宋] 陈师道 ·《赠王聿修商子常 》
- 索句搜肠捻断须 出自 [宋] 王十朋 ·《和赵可大四绝 僧舍雨中 》
- 妙句能留客 出自 [宋] 李流谦 ·《别元质 其一 》
- 至今妙句留西川 出自 [宋] 吕本中 ·《简范信中 》
- 妙句留并山峥嵘 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高殿撰题东山 》
- 空使妙句留人间 出自 [宋] 吕本中 ·《李文若季敌访余高安留连累日临行赠之 》
- 妙句不妨留大涤 出自 [宋] 赵希焄 ·《大涤洞 其一 》
- 妙句须君吐 出自 [宋] 葛郛 ·《留友人 》
- 妙句更苏仙 出自 [宋] 王十朋 ·《游开先寺观香炉瀑布诸峯读李苏二仙诗知庐阜之胜在是记以十韵 》
- 更留残萼索题诗 出自 [宋] 吴芾 ·《归来到红梅下有感 》
- 从君索句发春妍 出自 [宋] 刘宰 ·《和刘圣与顾龙山约客韵 》
- 从君索句发春妍 出自 [宋] 曾几 ·《和刘圣俞顾龙山约客韵 》
- 索纸大书春草句 出自 [宋] 陈起 ·《贺友人丝桐复归 》
- 更闻妙句岂宜蒙 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵送别曾英发 》
- 妙句更推韩子苍 出自 [宋] 王十朋 ·《陈郎中赠韩子苍集 》
- 更烦妙句相褒借 出自 [宋] 吴芾 ·《和田伯清见寄 其一 》
- 还惊妙句更超羣 出自 [宋] 吴芾 ·《和十五侄韵 》
- 要须留句当题名 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见过三首 其三 》