“妙句更苏仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙句更苏仙”出自哪首诗?
答案: “妙句更苏仙”出自: 宋代 王十朋的 《游开先寺观香炉瀑布诸峯读李苏二仙诗知庐阜之胜在是记以十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào jù gèng sū xiān ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“妙句更苏仙”的上一句是什么?
答案:
“妙句更苏仙”的上一句是: 雄词惟太白 , 诗句拼音为: xióng cí wéi tài bái
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“妙句更苏仙”的下一句是什么?
答案: “妙句更苏仙”的下一句是: 寺占星流处 , 诗句拼音为: sì zhān xīng liú chù ,诗句平仄:仄○平平仄。
“妙句更苏仙”全诗
游开先寺观香炉瀑布诸峯读李苏二仙诗知庐阜之胜在是记以十韵 (yóu kāi xiān sì guàn xiāng lú pù bù zhū fēng dú lǐ sū èr xiān shī zhī lú fù zhī shèng zài shì jì yǐ shí yùn)
庐山何处好,胜地有开先。
瀑水漱寒玉,香炉生紫烟。
紫霄长近日,黄石不知年。
雁荡灵湫合,酆城宝剑连。
龟行似朝斗,鹤唳欲冲天。
马尾只自洗,牛头奚用穿。
雄词惟太白,妙句更苏仙。
寺占星流处,桥飞月出边。
碑方閲华藏,梦已到栖贤。
明日游三峡,归心定决然。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平仄平○,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
“妙句更苏仙”繁体原文
游開先寺觀香爐瀑布諸峯讀李蘇二仙詩知廬阜之勝在是記以十韵
廬山何處好,勝地有開先。
瀑水漱寒玉,香爐生紫烟。
紫霄長近日,黄石不知年。
雁蕩靈湫合,酆城寶劍連。
龜行似朝斗,鶴唳欲沖天。
馬尾只自洗,牛頭奚用穿。
雄詞惟太白,妙句更蘇仙。
寺占星流處,橋飛月出邊。
碑方閲華藏,夢已到栖賢。
明日游三峽,歸心定决然。
“妙句更苏仙”韵律对照
平平平仄仄,○仄仄平平。
庐山何处好,胜地有开先。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
瀑水漱寒玉,香炉生紫烟。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
紫霄长近日,黄石不知年。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
雁荡灵湫合,酆城宝剑连。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
龟行似朝斗,鹤唳欲冲天。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
马尾只自洗,牛头奚用穿。
平平平仄仄,仄仄○平平。
雄词惟太白,妙句更苏仙。
仄○平平仄,平平仄仄平。
寺占星流处,桥飞月出边。
平平仄平○,仄仄仄平平。
碑方閲华藏,梦已到栖贤。
平仄平○仄,平平仄仄平。
明日游三峡,归心定决然。
“妙句更苏仙”全诗注音
庐山何处好,胜地有开先。
瀑水漱寒玉,香炉生紫烟。
紫霄长近日,黄石不知年。
雁荡灵湫合,酆城宝剑连。
龟行似朝斗,鹤唳欲冲天。
马尾只自洗,牛头奚用穿。
雄词惟太白,妙句更苏仙。
寺占星流处,桥飞月出边。
碑方閲华藏,梦已到栖贤。
明日游三峡,归心定决然。
“妙句更苏仙”全诗翻译
译文:
庐山在哪里最美好,胜地早已显露出迷人景象。
瀑布的水清澈如洗玉,香炉中飘着紫色的烟雾。
紫霄的明亮已近如今的太阳,黄石的历史年代无人得知。
雁荡山和灵湫之间交相辉映,酆城里宝剑相连。
龟儿行走像早上的斗柄,鹤儿的啼声欲要冲上天空。
马的尾巴只是自我清洗,牛头上的角穿戴何用。
雄壮的诗词只有李白能写得出,妙语更胜过苏仙。
寺庙占据星辰流转的位置,桥梁映着月光渐行渐远。
碑文展现着博大的文化宝藏,梦中已经到达贤者的栖息之地。
明天游历三峡的风光,回心已决定无疑。
全诗写赞美庐山美景的诗篇,描绘了庐山的奇特和壮美之处,以及庐山周围其他名胜的景色。诗人通过对庐山景点的描写,表达了自己心中的喜悦和豪情壮志,展现了中国古代文人对自然景物的热爱与赞美之情。
“妙句更苏仙”相关诗句:
- 妙句更苏仙 出自 [宋] 王十朋 ·《游开先寺观香炉瀑布诸峯读李苏二仙诗知庐阜之胜在是记以十韵 》
- 苏黄妙句谁嗣之 出自 [宋] 陈造 ·《布谷吟 》
- 归诵苏仙句 出自 [宋] 王十朋 ·《劳农岘山乘兴游何山同行宋子飞沈虞卿霍从周范文质 》
- 苏仙诗句倪公赋 出自 [宋] 程公许 ·《泛舟登弁山祥应宫之绝顶望太湖窥黄龙洞过倪尚书云岩 》
- 吟罢苏仙头白句 出自 [宋] 朱熹 ·《次沈侍郎游楞伽李氏山房韵 其一 》
- 身在苏仙诗句中 出自 [宋] 喻良能 ·《峡桥 其二 》
- 鬰孤台上苏仙句 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠汤司谏二首 其一 》
- 老仙有妙句 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 栖贤院三峡桥 》
- 又不见苏家老仙冰啄句 出自 [宋] 杨万里 ·《谢谭德称国正惠诗 》
- 更於橘井访苏仙 出自 [宋] 吕延嗣 ·《句 》
- 还惊妙句更超羣 出自 [宋] 吴芾 ·《和十五侄韵 》
- 更烦妙句相褒借 出自 [宋] 吴芾 ·《和田伯清见寄 其一 》
- 更闻妙句岂宜蒙 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵送别曾英发 》
- 更须妙索留春句 出自 [宋] 冯时行 ·《和张仁甫李花韵 》
- 妙句更推韩子苍 出自 [宋] 王十朋 ·《陈郎中赠韩子苍集 》
- 仙都峰头更观妙 出自 [宋] 陈仁玉 ·《仙都山独峰大雪歌 》
- 更传仙句落人寰 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆山谢雨二首 其一 》
- 不辞更琢金仙句 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其一一 》
- 清谈更读神仙句 出自 [宋] 曹勋 ·《和皇甫先生题唯庵 》
- 妙句之来墨妙同 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和高二承宣歙墨长句 》