“从君索句发春妍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从君索句发春妍”出自哪首诗?

答案:从君索句发春妍”出自: 宋代 刘宰 《和刘圣与顾龙山约客韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jūn suǒ jù fā chūn yán ,诗句平仄: ○平仄仄仄平平

问题2:“从君索句发春妍”的上一句是什么?

答案:从君索句发春妍”的上一句是: 诺君再宿余敢愆 , 诗句拼音为: nuò jūn zài sù yú gǎn qiān ,诗句平仄: ○平仄仄仄平平

问题3:“从君索句发春妍”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“从君索句发春妍”已经是最后一句了。

“从君索句发春妍”全诗

和刘圣与顾龙山约客韵 (hé liú shèng yǔ gù lóng shān yuē kè yùn)

朝代:宋    作者: 刘宰

诗筒四出走中涓,诗句万选如青钱。
曰余借舟期七贤,共嗅梅花咀芳鲜。
津头几度唤长年,昼眠乃若经笥边。
举头急雪风中旋,瞪视不见山之巅。
八窗玲珑绣佛前,同来且结西方缘。
小轩宛若壶中天,玉琴不断雨声传。
诺君再宿余敢愆,从君索句发春妍

平平仄仄仄○平,平仄仄仄○平○。
仄平仄平○仄平,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄○平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平○平,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄平,平平○仄平平○。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄平仄平,○平仄仄仄平平。

shī tǒng sì chū zǒu zhōng juān , shī jù wàn xuǎn rú qīng qián 。
yuē yú jiè zhōu qī qī xián , gòng xiù méi huā zuǐ fāng xiān 。
jīn tóu jǐ dù huàn cháng nián , zhòu mián nǎi ruò jīng sì biān 。
jǔ tóu jí xuě fēng zhōng xuán , dèng shì bù jiàn shān zhī diān 。
bā chuāng líng lóng xiù fó qián , tóng lái qiě jié xī fāng yuán 。
xiǎo xuān wǎn ruò hú zhōng tiān , yù qín bù duàn yǔ shēng chuán 。
nuò jūn zài sù yú gǎn qiān , cóng jūn suǒ jù fā chūn yán 。

“从君索句发春妍”繁体原文

和劉聖與顧龍山約客韻

詩筒四出走中涓,詩句萬選如青錢。
曰余借舟期七賢,共嗅梅花咀芳鮮。
津頭幾度喚長年,晝眠乃若經笥邊。
舉頭急雪風中旋,瞪視不見山之巔。
八窗玲瓏繡佛前,同來且結西方緣。
小軒宛若壺中天,玉琴不斷雨聲傳。
諾君再宿余敢愆,從君索句發春妍。

“从君索句发春妍”韵律对照

平平仄仄仄○平,平仄仄仄○平○。
诗筒四出走中涓,诗句万选如青钱。

仄平仄平○仄平,仄仄平平仄平○。
曰余借舟期七贤,共嗅梅花咀芳鲜。

平平仄仄仄○平,仄平仄仄平仄平。
津头几度唤长年,昼眠乃若经笥边。

仄平仄仄平○平,平仄仄仄平平平。
举头急雪风中旋,瞪视不见山之巅。

仄平平平仄仄平,平平○仄平平○。
八窗玲珑绣佛前,同来且结西方缘。

仄平仄仄平○平,仄平仄仄仄平○。
小轩宛若壶中天,玉琴不断雨声传。

仄平仄仄平仄平,○平仄仄仄平平。
诺君再宿余敢愆,从君索句发春妍。

“从君索句发春妍”全诗注音

shī tǒng sì chū zǒu zhōng juān , shī jù wàn xuǎn rú qīng qián 。

诗筒四出走中涓,诗句万选如青钱。

yuē yú jiè zhōu qī qī xián , gòng xiù méi huā zuǐ fāng xiān 。

曰余借舟期七贤,共嗅梅花咀芳鲜。

jīn tóu jǐ dù huàn cháng nián , zhòu mián nǎi ruò jīng sì biān 。

津头几度唤长年,昼眠乃若经笥边。

jǔ tóu jí xuě fēng zhōng xuán , dèng shì bù jiàn shān zhī diān 。

举头急雪风中旋,瞪视不见山之巅。

bā chuāng líng lóng xiù fó qián , tóng lái qiě jié xī fāng yuán 。

八窗玲珑绣佛前,同来且结西方缘。

xiǎo xuān wǎn ruò hú zhōng tiān , yù qín bù duàn yǔ shēng chuán 。

小轩宛若壶中天,玉琴不断雨声传。

nuò jūn zài sù yú gǎn qiān , cóng jūn suǒ jù fā chūn yán 。

诺君再宿余敢愆,从君索句发春妍。

“从君索句发春妍”全诗翻译

译文:

诗筒四出走,流水涓涓。诗句如青钱,选得万般精美。
有人说我借船与七贤同游,共赏梅花的芬芳。
在津头,我多次呼唤着长年。白天在经笥边打盹,就像度过了漫长的岁月。
抬头仰望,雪在风中旋舞。瞪视却找不到山巅的踪迹。
八窗玲珑,绣佛前的景象。与你同行,结下西方的缘分。
小轩宛若壶中天,玉琴的音声不断传来,如同雨声。
答应你再次留宿,绝不敢失约。愿和你一同迎接春天的美景。

总结:

诗人在流水潺潺的地方四处游走,选取了许多精美的古诗句。他借船与七位贤人一起赏梅花。在津头,他多次呼唤着长年,白天在经笥边打盹。抬头仰望时,风雪旋舞,瞪视却找不到山巅的景象。在八窗玲珑的地方,他与同行者结下西方的缘分。小轩宛若壶中天,玉琴的音声不断传来,如同雨声。他答应再次留宿,绝不敢失约,愿与对方一同迎接春天的美景。整首诗描绘了诗人与伙伴游赏自然景观,同时表达了他对诗词的热爱和与同行者的深厚情谊。

“从君索句发春妍”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“从君索句发春妍”相关诗句: