“从君索句发春妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从君索句发春妍”出自哪首诗?
答案: “从君索句发春妍”出自: 宋代 刘宰的 《和刘圣与顾龙山约客韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jūn suǒ jù fā chūn yán ,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题2:“从君索句发春妍”的上一句是什么?
答案:
“从君索句发春妍”的上一句是: 诺君再宿余敢愆 , 诗句拼音为: nuò jūn zài sù yú gǎn qiān
,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题3:“从君索句发春妍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从君索句发春妍”已经是最后一句了。
“从君索句发春妍”全诗
和刘圣与顾龙山约客韵 (hé liú shèng yǔ gù lóng shān yuē kè yùn)
诗筒四出走中涓,诗句万选如青钱。
曰余借舟期七贤,共嗅梅花咀芳鲜。
津头几度唤长年,昼眠乃若经笥边。
举头急雪风中旋,瞪视不见山之巅。
八窗玲珑绣佛前,同来且结西方缘。
小轩宛若壶中天,玉琴不断雨声传。
诺君再宿余敢愆,从君索句发春妍。
平平仄仄仄○平,平仄仄仄○平○。
仄平仄平○仄平,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄○平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平○平,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄平,平平○仄平平○。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄平仄平,○平仄仄仄平平。
“从君索句发春妍”繁体原文
和劉聖與顧龍山約客韻
詩筒四出走中涓,詩句萬選如青錢。
曰余借舟期七賢,共嗅梅花咀芳鮮。
津頭幾度喚長年,晝眠乃若經笥邊。
舉頭急雪風中旋,瞪視不見山之巔。
八窗玲瓏繡佛前,同來且結西方緣。
小軒宛若壺中天,玉琴不斷雨聲傳。
諾君再宿余敢愆,從君索句發春妍。
“从君索句发春妍”韵律对照
平平仄仄仄○平,平仄仄仄○平○。
诗筒四出走中涓,诗句万选如青钱。
仄平仄平○仄平,仄仄平平仄平○。
曰余借舟期七贤,共嗅梅花咀芳鲜。
平平仄仄仄○平,仄平仄仄平仄平。
津头几度唤长年,昼眠乃若经笥边。
仄平仄仄平○平,平仄仄仄平平平。
举头急雪风中旋,瞪视不见山之巅。
仄平平平仄仄平,平平○仄平平○。
八窗玲珑绣佛前,同来且结西方缘。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄仄平○。
小轩宛若壶中天,玉琴不断雨声传。
仄平仄仄平仄平,○平仄仄仄平平。
诺君再宿余敢愆,从君索句发春妍。
“从君索句发春妍”全诗注音
诗筒四出走中涓,诗句万选如青钱。
曰余借舟期七贤,共嗅梅花咀芳鲜。
津头几度唤长年,昼眠乃若经笥边。
举头急雪风中旋,瞪视不见山之巅。
八窗玲珑绣佛前,同来且结西方缘。
小轩宛若壶中天,玉琴不断雨声传。
诺君再宿余敢愆,从君索句发春妍。
“从君索句发春妍”全诗翻译
译文:
诗筒四出走,流水涓涓。诗句如青钱,选得万般精美。
有人说我借船与七贤同游,共赏梅花的芬芳。
在津头,我多次呼唤着长年。白天在经笥边打盹,就像度过了漫长的岁月。
抬头仰望,雪在风中旋舞。瞪视却找不到山巅的踪迹。
八窗玲珑,绣佛前的景象。与你同行,结下西方的缘分。
小轩宛若壶中天,玉琴的音声不断传来,如同雨声。
答应你再次留宿,绝不敢失约。愿和你一同迎接春天的美景。
总结:
诗人在流水潺潺的地方四处游走,选取了许多精美的古诗句。他借船与七位贤人一起赏梅花。在津头,他多次呼唤着长年,白天在经笥边打盹。抬头仰望时,风雪旋舞,瞪视却找不到山巅的景象。在八窗玲珑的地方,他与同行者结下西方的缘分。小轩宛若壶中天,玉琴的音声不断传来,如同雨声。他答应再次留宿,绝不敢失约,愿与对方一同迎接春天的美景。整首诗描绘了诗人与伙伴游赏自然景观,同时表达了他对诗词的热爱和与同行者的深厚情谊。
“从君索句发春妍”相关诗句:
- 从君索句发春妍 出自 [宋] 刘宰 ·《和刘圣与顾龙山约客韵 》
- 从君索句发春妍 出自 [宋] 曾几 ·《和刘圣俞顾龙山约客韵 》
- 谷花发春妍 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 妍笑发春藂 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和登陕州城楼应制 》
- 发妍吐秀丛君庭 出自 [唐] 李咸用 ·《远公亭牡丹 》
- 更将余事发春妍 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读致政少傅相公送赵成都佳句两篇不胜慰幸已次高韵并饯其行而再赋此章以见区区瞻仰之意缮录拜呈伏乞采览 其二 》
- 妍葩发艳春风摇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观王氏书 》
- 乃於毫末发春妍 出自 [宋] 释祖可 ·《墨梅 》
- 老枿乱发争春妍 出自 [宋] 欧阳修 ·《沧浪亭 》
- 司花爲我发春妍 出自 [宋] 杨冠卿 ·《冬半山间忽见桃花客云江梅已芳且约一笑花下 》
- 川原明媚发春妍 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其七 》
- 新辞婉媚发春妍 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵蔡学士梅诗 》
- 更须妙索留春句 出自 [宋] 冯时行 ·《和张仁甫李花韵 》
- 索纸大书春草句 出自 [宋] 陈起 ·《贺友人丝桐复归 》
- 从渠争春妍 出自 [宋] 刘子翬 ·《必源以古风见投词意甚远因爲赋风吹原上苗勉其殖学待时也 》
- 也从僻处放春妍 出自 [宋] 曾丰 ·《颓春涉途 》
- 冷笑从君索 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一一 》
- 未应索句如索逋 出自 [宋] 林光朝 ·《同张明府游国清湖 》
- 句句妍辞缀色丝 出自 [唐] 白居易 ·《酬微之 》
- 百首新诗句句妍 出自 [宋] 王之望 ·《还鲜于蹈夫诗编 》