“索句搜肠捻断须”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“索句搜肠捻断须”出自哪首诗?
答案: “索句搜肠捻断须”出自: 宋代 王十朋的 《和赵可大四绝 僧舍雨中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ jù sōu cháng niǎn duàn xū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“索句搜肠捻断须”的上一句是什么?
答案:
“索句搜肠捻断须”的上一句是: 僧居岑寂异官居 , 诗句拼音为:sēng jū cén jì yì guān jū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“索句搜肠捻断须”的下一句是什么?
答案: “索句搜肠捻断须”的下一句是: 那更雨中思底事 , 诗句拼音为: nà gèng yǔ zhōng sī dǐ shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“索句搜肠捻断须”全诗
和赵可大四绝 僧舍雨中 (hé zhào kě dà sì jué sēng shè yǔ zhōng)
僧居岑寂异官居,索句搜肠捻断须。
那更雨中思底事,梦魂归到种山隅。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“索句搜肠捻断须”繁体原文
和趙可大四絕 僧舍雨中
僧居岑寂異官居,索句搜腸撚斷鬚。
那更雨中思底事,夢魂歸到種山隅。
“索句搜肠捻断须”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
僧居岑寂异官居,索句搜肠捻断须。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
那更雨中思底事,梦魂归到种山隅。
“索句搜肠捻断须”全诗注音
僧居岑寂异官居,索句搜肠捻断须。
那更雨中思底事,梦魂归到种山隅。
“索句搜肠捻断须”全诗翻译
译文:
僧人住在僻静的岑寂之地,与官员居住的地方大不相同,他在苦苦思索着诗句,搜寻心中的才思,悉心琢磨每一个字句。
但他更加思念雨中的某件事情,也许是他曾经经历的一段特殊回忆,也许是一种特别的情感。他的梦魂回归到种植山隅,仿佛置身于那片山野之中,心境安适而宁静。
“索句搜肠捻断须”相关诗句:
- 索句搜肠捻断须 出自 [宋] 王十朋 ·《和赵可大四绝 僧舍雨中 》
- 辛苦搜肠更捻须 出自 [宋] 刘克庄 ·《仲晦昆仲求近稿戏答二首 其二 》
- 独捻冰须搜雪句 出自 [宋] 杜范 ·《次沈节推韵 》
- 捻断须时句欲裁 出自 [宋] 袁说友 ·《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其一○ 》
- 归捻冻髭搜好句 出自 [宋] 范成大 ·《乾道癸巳腊後二日桂林大雪尺余郡人云前此未省见也郭季勇机宜赋古风爲贺次其韵 》
- 贪捻吟髭搜好句 出自 [宋] 杨公远 ·《避暑次叶教授韵 》
- 捻髯索句空归去 出自 [宋] 郑国辅 ·《翠微亭 》
- 枯肠强搜索 出自 [宋] 许应龙 ·《送天台李守 》
- 索索穷愁曾断肠 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日莫令置酒县斋余以病不饮作诗呈坐客 》
- 搜索诗肠愧我悭 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《谢人送端砚水沉 》
- 强把枯肠苦搜索 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉和子真学士咏雪之什 》
- 手捻梨花肠断时 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄意三绝 其二 》
- 賸捻梅花诉断肠 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其四 》
- 独捻吟须恼醉肠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《霜夕吟月 其一 》
- 径搅诗肠捻白须 出自 [宋] 陈造 ·《谢邹秘正惠淮白吕判院送酒 》
- 搜句雕肠肝 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 勉强搜索此数句 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 捻断吟髭句不香 出自 [宋] 杨公远 ·《用前韵酬郑山长 》
- 枯肠搜欲断 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《游刘园分韵得峡字 》
- 自和捻须句 出自 [宋] 苏轼 ·《梅圣俞之客欧阳晦夫使工画茅庵己居其中一琴横床而已曹子方作诗四韵仆和之云 》