“嵩阳旧隐多时别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嵩阳旧隐多时别”出自哪首诗？
答案： “嵩阳旧隐多时别”出自： 唐代 周贺的 《送韩评事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sōng yáng jiù yǐn duō shí bié ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“嵩阳旧隐多时别”的上一句是什么？
答案：
“嵩阳旧隐多时别”的上一句是： 望巢寒鸟逆风飞 , 诗句拼音为： wàng cháo hán niǎo nì fēng fēi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“嵩阳旧隐多时别”的下一句是什么？
答案： “嵩阳旧隐多时别”的下一句是： 闭目闲吟忆翠微 , 诗句拼音为： bì mù xián yín yì cuì wēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“嵩阳旧隐多时别”全诗
送韩评事 (sòng hán píng shì)
门枕平湖秋景好，水烟松色远相依。
罢官余俸租田种，送客回舟载石归。
离岸游鱼逢浪返，望巢寒鸟逆风飞。
嵩阳旧隐多时别，闭目闲吟忆翠微。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“嵩阳旧隐多时别”繁体原文
送韓評事
門枕平湖秋景好，水煙松色遠相依。
罷官餘俸租田種，送客回舟載石歸。
離岸遊魚逢浪返，望巢寒鳥逆風飛。
嵩陽舊隱多時別，閉目閑吟憶翠微。
“嵩阳旧隐多时别”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
门枕平湖秋景好，水烟松色远相依。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
罢官余俸租田种，送客回舟载石归。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
离岸游鱼逢浪返，望巢寒鸟逆风飞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
嵩阳旧隐多时别，闭目闲吟忆翠微。
“嵩阳旧隐多时别”全诗注音
门枕平湖秋景好，水烟松色远相依。
罢官余俸租田种，送客回舟载石归。
离岸游鱼逢浪返，望巢寒鸟逆风飞。
嵩阳旧隐多时别，闭目闲吟忆翠微。
“嵩阳旧隐多时别”全诗翻译
译文：
门枕平湖秋景美好，湖面上升腾着水气，远处的松树呈现出青翠的色彩，彼此相互依偎。
辞去官职，只余下微薄的俸禄，租田种地为生。送客离去，我乘船搬运着回家的石头。
离开岸边的游鱼遇到波浪便会掉头回去，凝望巢中的寒鸟逆着逆风飞翔。
在嵩阳山旧地隐居的日子已经很久没有见面，闭上眼睛静静吟咏，回忆起往日的翠微之景。
总结：
诗人面对平静的湖面，描绘了秋天的美景。他离开官职，只剩下微薄的俸禄，过着务农的生活。送别客人时，他乘船运送回家的石头。他观察到离岸游动的鱼儿会遇到浪潮就返回，寒鸟逆风飞翔。在嵩阳山旧地隐居的日子已经很久没有见面，他闭上眼睛静静吟咏，回忆起往日的美好景色。整首诗以寥寥几笔勾勒出自然景观，流露出诗人淡泊名利的心境，表达了对往事的追忆与对自然的感悟。
“嵩阳旧隐多时别”相关诗句：
- 嵩阳旧隐多时别 出自 [唐] 周贺 ·《送韩评事 》
- 罗浮旧隐到多时 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其一三 》
- 知君旧隐嵩云下 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠李从贵 》
- 一别嵩阳县 出自 [宋] 晁说之 ·《秋适 》
- 别业嵩阳田 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 旧业嵩阳下 出自 [唐] 姚合 ·《客游旅怀 》
- 嵩阳道士早来别 出自 [宋] 潘阆 ·《赠冯德之道士 》
- 归过嵩阳旧游地 出自 [宋] 邵雍 ·《归洛寄郑州祖择之龙图 》
- 曾是嵩阳旧掩扉 出自 [宋] 张咏 ·《送魏道士 》
- 归去嵩阳寻旧师 出自 [唐] 李商隐 ·《东还 》
- 归过嵩阳旧游地 出自 [宋] 吕公着 ·《归洛寄祖择之龙图 》
- 嵩阳多废观 出自 [宋] 魏野 ·《经嵩阳废观因有戏题 》
- 旧隐无何别 出自 [唐] 李商隐 ·《归来 》
- 时锁嵩阳云 出自 [唐] 孟郊 ·《立德新居 二 》
- 别来旧隐荒三径 出自 [宋] 李光 ·《达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵爲谢二首 其二 》
- 嗟予蟠然别旧隐 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其四 》
- 奏时何处在嵩阳 出自 [唐] 白居易 ·《嵩阳观夜奏霓裳 》
- 嵩阳寺里讲时钟 出自 [唐] 张籍 ·《寄李渤 》
- 浔阳旧隐废茅茨 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士寄许州任从事之什 》
- 华阳旧隐莫归去 出自 [唐] 许浑 ·《卢山人自巴蜀由湘潭归茅山因赠 》