“嵩阳道士早来别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嵩阳道士早来别”出自哪首诗?
答案: “嵩阳道士早来别”出自: 宋代 潘阆的 《赠冯德之道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng yáng dào shì zǎo lái bié ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“嵩阳道士早来别”的上一句是什么?
答案:
“嵩阳道士早来别”的上一句是: 链之饵之身不死 , 诗句拼音为: liàn zhī ěr zhī shēn bù sǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“嵩阳道士早来别”的下一句是什么?
答案: “嵩阳道士早来别”的下一句是: 才承天泽辞玉阙 , 诗句拼音为: cái chéng tiān zé cí yù quē ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。
“嵩阳道士早来别”全诗
赠冯德之道士 (zèng féng dé zhī dào shì)
上清消息久不闻,紫鸾丹凤应离羣。
羲和纵辔日又曛,九衢旦暮徒纷纷。
谁识天书数行字,识者便是真僊子。
直言铅汞成还丹,链之饵之身不死。
嵩阳道士早来别,才承天泽辞玉阙。
紫章深秘莫漏泄,他年华顶为君说。
仄平平仄仄仄○,仄平平仄○○平。
平○仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平仄平平仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄平平平,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平仄仄。
仄平○仄仄仄仄,平平平仄平平仄。
“嵩阳道士早来别”繁体原文
贈馮德之道士
上清消息久不聞,紫鸞丹鳳應離羣。
羲和縱轡日又曛,九衢旦暮徒紛紛。
誰識天書數行字,識者便是真僊子。
直言鉛汞成還丹,鍊之餌之身不死。
嵩陽道士早來別,纔承天澤辭玉闕。
紫章深秘莫漏泄,他年華頂爲君說。
“嵩阳道士早来别”韵律对照
仄平平仄仄仄○,仄平平仄○○平。
上清消息久不闻,紫鸾丹凤应离羣。
平○仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
羲和纵辔日又曛,九衢旦暮徒纷纷。
平仄平平仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
谁识天书数行字,识者便是真僊子。
仄平平仄平平平,仄平仄平平仄仄。
直言铅汞成还丹,链之饵之身不死。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平仄仄。
嵩阳道士早来别,才承天泽辞玉阙。
仄平○仄仄仄仄,平平平仄平平仄。
紫章深秘莫漏泄,他年华顶为君说。
“嵩阳道士早来别”全诗注音
上清消息久不闻,紫鸾丹凤应离羣。
羲和纵辔日又曛,九衢旦暮徒纷纷。
谁识天书数行字,识者便是真僊子。
直言铅汞成还丹,链之饵之身不死。
嵩阳道士早来别,才承天泽辞玉阙。
紫章深秘莫漏泄,他年华顶为君说。
“嵩阳道士早来别”全诗翻译
译文:
上清消息久已不为人所知,紫鸾和丹凤应该已经离群而去。
羲和驾着车辆,太阳又开始西沉,九条大街的行人早晚往来不断。
谁能理解这天书上几行字的含义,能理解的人便是真正的仙子。
直率地说,用铅和汞炼成了还丹,服用后身体不会死去。
嵩阳的道士早早地离开,他得到了天帝的恩赐,辞别了玉阙(指皇宫)。
紫章中的深奥秘密不可泄露,等到将来,我会为你详细解说。
总结:
这篇古文描述了一位道士得到了天帝的恩赐,炼制了还丹,让服用者不死。同时还提到了紫章中的深奥秘密。文中运用了许多神秘的修仙元素,以及对道士和仙子的赞美。
“嵩阳道士早来别”相关诗句:
- 嵩阳道士早来别 出自 [宋] 潘阆 ·《赠冯德之道士 》
- 嵩阳道士餐柏实 出自 [唐] 李颀 ·《送王道士还山 》
- 嵩阳道士忽相教 出自 [唐] 姚合 ·《采松花 》
- 前身嵩阳老道士 出自 [宋] 晁说之 ·《且遽告行求题其父所作梦记之後 》
- 别业嵩阳田 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 一别嵩阳县 出自 [宋] 晁说之 ·《秋适 》
- 嵩阳居士今安否 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其一 》
- 唯共嵩阳刘处士 出自 [唐] 白居易 ·《刘十九同宿 》
- 嵩阳旧隐多时别 出自 [唐] 周贺 ·《送韩评事 》
- 少寻道士居嵩岭 出自 [唐] 李端 ·《戏赠韩判官绅卿 》
- 偶与嵩山道士期 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 不辨嵩阳道 出自 [唐] 吕温 ·《衡州早春二首 一 》
- 蒲轮重辗嵩阳道 出自 [唐] 施肩吾 ·《寄李补阙 》
- 嵩阳道出建春门 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其八 》
- 纯阳有道士 出自 [宋] 陈深 ·《题扇上画 其一 》
- 人道王阳得早还 出自 [宋] 黄庭坚 ·《懋宗奉议有佳句咏冷庭叟野居庭坚于庭叟有十八年之旧故次韵赠之 》
- 玄都道士风流别 出自 [宋] 王迈 ·《桃蹊梅坞 》
- 慧明道士别经年 出自 [宋] 程公许 ·《慧明王道士赠蜜黄精 》
- 华阳道士亦能诗 出自 [宋] 章甫 ·《用前韵赠高持一 》
- 华阳道士云衣薄 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《洞宫夕 》