“曾是嵩阳旧掩扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾是嵩阳旧掩扉”出自哪首诗?
答案: “曾是嵩阳旧掩扉”出自: 宋代 张咏的 《送魏道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng shì sōng yáng jiù yǎn fēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“曾是嵩阳旧掩扉”的上一句是什么?
答案:
“曾是嵩阳旧掩扉”的上一句是: 莫嫌俗吏勤相顾 , 诗句拼音为: mò xián sú lì qín xiāng gù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“曾是嵩阳旧掩扉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“曾是嵩阳旧掩扉”已经是最后一句了。
“曾是嵩阳旧掩扉”全诗
送魏道士 (sòng wèi dào shì)
江上萧萧木叶飞,天台狂客杖藜归。
莫嫌俗吏勤相顾,曾是嵩阳旧掩扉。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“曾是嵩阳旧掩扉”繁体原文
送魏道士
江上蕭蕭木葉飛,天台狂客杖藜歸。
莫嫌俗吏勤相顧,曾是嵩陽舊掩扉。
“曾是嵩阳旧掩扉”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
江上萧萧木叶飞,天台狂客杖藜归。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫嫌俗吏勤相顾,曾是嵩阳旧掩扉。
“曾是嵩阳旧掩扉”全诗注音
江上萧萧木叶飞,天台狂客杖藜归。
莫嫌俗吏勤相顾,曾是嵩阳旧掩扉。
“曾是嵩阳旧掩扉”全诗翻译
译文:
江上的树叶萧萧飘飞,一位狂放的游侠手持藜杖归来。
不要嫌弃平凡的官员互相慰问,曾经是嵩山的旧友,共同隐藏在掩扉之后。
全诗概括:这首诗描绘了江上秋日树叶飘落的景象,以及一位天台山的狂客(指自由奔放的人)拄着藜杖归来。诗人告诫人们不要轻视身份平凡的官员,因为他们曾是嵩山的旧友,有着共同的历史与情谊。
“曾是嵩阳旧掩扉”相关诗句:
- 曾是嵩阳旧掩扉 出自 [宋] 张咏 ·《送魏道士 》
- 旧隐掩双扉 出自 [宋] 吕颐浩 ·《宗学寓宿贻谢任宿 》
- 柴扉掩昼少曾开 出自 [宋] 黄庚 ·《唐竹卿道士相过 》
- 曾向雷塘寄掩扉 出自 [唐] 赵嘏 ·《送卢缄归扬州 》
- 曾向雷塘寄掩扉 出自 [唐] 薛逢 ·《送卢缄归扬州 》
- 比邻掩映是嵩辕 出自 [宋] 文彦博 ·《游金星观 》
- 放翁依旧掩柴扉 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其一 》
- 欲向东山掩旧扉 出自 [唐] 清江 ·《月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官 》
- 竹房斜掩旧荆扉 出自 [唐] 秦韬玉 ·《简寂观 》
- 多是半掩扉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《爱月 》
- 还是掩荆扉 出自 [宋] 赵蕃 ·《八日雨是日期成父来已而不至 》
- 旧业嵩阳下 出自 [唐] 姚合 ·《客游旅怀 》
- 昼长应是掩柴扉 出自 [宋] 周耕云 ·《赋介轩半村新居 》
- 又是黄昏半掩扉 出自 [宋] 朱淑真 ·《观燕 》
- 归过嵩阳旧游地 出自 [宋] 吕公着 ·《归洛寄祖择之龙图 》
- 归去嵩阳寻旧师 出自 [唐] 李商隐 ·《东还 》
- 嵩阳旧隐多时别 出自 [唐] 周贺 ·《送韩评事 》
- 归过嵩阳旧游地 出自 [宋] 邵雍 ·《归洛寄郑州祖择之龙图 》
- 自是嵩阳欲归客 出自 [宋] 韩维 ·《浴普静同江二李叔中道赋 》
- 阳城旧掩关 出自 [宋] 魏野 ·《和夏台知县李尚贤殿直见赠 》