“归过嵩阳旧游地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归过嵩阳旧游地”出自哪首诗？
答案： “归过嵩阳旧游地”出自： 宋代 邵雍的 《归洛寄郑州祖择之龙图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī guò sōng yáng jiù yóu dì ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“归过嵩阳旧游地”的上一句是什么？
答案：
“归过嵩阳旧游地”的上一句是： 义重丘山是故人 , 诗句拼音为： yì chóng qiū shān shì gù rén
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“归过嵩阳旧游地”的下一句是什么？
答案： “归过嵩阳旧游地”的下一句是： 白云收得薜萝身 , 诗句拼音为： bái yún shōu dé bì luó shēn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“归过嵩阳旧游地”全诗
归洛寄郑州祖择之龙图 (guī luò jì zhèng zhōu zǔ zé zhī lóng tú)
恩深骨髓谓慈亲，义重丘山是故人。
归过嵩阳旧游地，白云收得薜萝身。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“归过嵩阳旧游地”繁体原文
歸洛寄鄭州祖擇之龍圖
恩深骨髓謂慈親，義重丘山是故人。
歸過嵩陽舊遊地，白雲收得薜蘿身。
“归过嵩阳旧游地”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
恩深骨髓谓慈亲，义重丘山是故人。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
归过嵩阳旧游地，白云收得薜萝身。
“归过嵩阳旧游地”全诗注音
恩深骨髓谓慈亲，义重丘山是故人。
归过嵩阳旧游地，白云收得薜萝身。
“归过嵩阳旧游地”全诗翻译
译文：
恩深骨髓指的是对慈亲的深厚感恩之情，义重丘山表示对故友的义气之重。
回到嵩阳，重游过去的旧地，白云收藏了薜萝的身影。
总结：
这首诗表达了诗人对亲情和友情的珍视和感恩之情，通过回到故地再次感受旧时的美好，诗人以白云收藏薜萝的形象来寄托对过去美好回忆的怀念之情。
“归过嵩阳旧游地”总结赏析
赏析：
这首诗《归洛寄郑州祖择之龙图》由邵雍创作，以崇高的感情表达了对慈亲的深厚敬意和对故人的难舍之情。诗人首先表达了恩情深重，将慈亲的恩德比喻为“恩深骨髓”，将友谊的义气比作“义重丘山”，凸显了家庭情感和友情的珍贵。接着，诗人以诗意的语言勾勒出嵩阳的美景，将归途融入了自然景色之中，增添了诗歌的意境和内涵。白云收得薜萝身，表现了归途的愉悦和舒适，也寓意了对安宁幸福生活的向往。
“归过嵩阳旧游地”相关诗句：
- 归过嵩阳旧游地 出自 [宋] 吕公着 ·《归洛寄祖择之龙图 》
- 归过嵩阳旧游地 出自 [宋] 邵雍 ·《归洛寄郑州祖择之龙图 》
- 归去嵩阳寻旧师 出自 [唐] 李商隐 ·《东还 》
- 旧业嵩阳下 出自 [唐] 姚合 ·《客游旅怀 》
- 昔我过嵩阳 出自 [宋] 苏辙 ·《送迟赴登封丞 》
- 维嵩过旧隠 出自 [宋] 王禹偁 ·《送仆射相公赴西京 》
- 游嵩续旧诗 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 嵩阳旧隐多时别 出自 [唐] 周贺 ·《送韩评事 》
- 曾是嵩阳旧掩扉 出自 [宋] 张咏 ·《送魏道士 》
- 嵩阳经过歇行尘 出自 [唐] 孟宾于 ·《句 》
- 嵩阳经过歇行尘 出自 [宋] 孟宾于 ·《第四举 》
- 云归嵩之阳 出自 [唐] 孟郊 ·《下第东归留别长安知己 》
- 嵩阳入归梦 出自 [唐] 李颀 ·《奉送漪叔游颍川兼谒淮阳太守 》
- 嵩阳有归路 出自 [宋] 吕本中 ·《甲午送甯子仪归洛 》
- 青嵩碧洛曾游地 出自 [宋] 王安石 ·《送直讲吴殿丞宰巩县 》
- 嵩阳客子问归期 出自 [宋] 晁说之 ·《书事 》
- 归去嵩阳一老翁 出自 [宋] 宋庠 ·《秋霁观野物 》
- 自是嵩阳欲归客 出自 [宋] 韩维 ·《浴普静同江二李叔中道赋 》
- 重阳忆旧游 出自 [唐] 钱起 ·《九日闲居寄登高数子 》
- 旧游重过处 出自 [宋] 周密 ·《三衢道中 》