“写尽曲中愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“写尽曲中愁”出自哪首诗?
答案: “写尽曲中愁”出自: 宋代 冯山的 《击瓯楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiě jìn qū zhōng chóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“写尽曲中愁”的上一句是什么?
答案:
“写尽曲中愁”的上一句是: 能将天外意 , 诗句拼音为: néng jiāng tiān wài yì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“写尽曲中愁”的下一句是什么?
答案: “写尽曲中愁”的下一句是: 湘瑟曾谁听 , 诗句拼音为: xiāng sè céng shuí tīng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“写尽曲中愁”全诗
击瓯楼 (jī ōu lóu)
石上辞人赋,城高古郡楼。
能将天外意,写尽曲中愁。
湘瑟曾谁听,巴江只自流。
倚栏吟月午,临下更迟留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“写尽曲中愁”繁体原文
擊甌樓
石上辭人賦,城高古郡樓。
能將天外意,寫盡曲中愁。
湘瑟曾誰聽,巴江祇自流。
倚欄吟月午,臨下更遲留。
“写尽曲中愁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石上辞人赋,城高古郡楼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
能将天外意,写尽曲中愁。
平仄平平仄,平平平仄平。
湘瑟曾谁听,巴江只自流。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倚栏吟月午,临下更迟留。
“写尽曲中愁”全诗注音
石上辞人赋,城高古郡楼。
能将天外意,写尽曲中愁。
湘瑟曾谁听,巴江只自流。
倚栏吟月午,临下更迟留。
“写尽曲中愁”全诗翻译
译文:
石上辞人赋,城高古郡楼。
在高耸入云的城楼上,有一篇辞别之赋。
能将天外意,写尽曲中愁。
能够表达出天外的情思,把曲中的忧愁尽情地书写出来。
湘瑟曾谁听,巴江只自流。
湘江的悲凉曲调曾经被谁倾听过,而巴江的流水只能自自流淌。
倚栏吟月午,临下更迟留。
我倚在栏杆上,吟唱着月光下的午时,临别时更加舍不得离去。
全文
总结:
这是一篇表达离别之情的辞赋,作者登上城楼,用笔写尽了心中的愁思。提到湘江的悲凉曲调和巴江的自流,以及在月光下吟唱临别时的舍不得。整篇文章情感深沉,抒发了离别时的复杂情感。
“写尽曲中愁”相关诗句:
- 写尽曲中愁 出自 [宋] 冯山 ·《击瓯楼 》
- 何得愁中曲尽生 出自 [唐] 杜甫 ·《吹笛 》
- 写尽清溪曲曲波 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其二 》
- 写尽江南万斛愁 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周公子秋日书怀 》
- 难写江南不尽愁 出自 [宋] 林表民 ·《同钱则父登郡城观予所和梅仲潜金山吊东鲁林表民逢吉诗淮民同赋一绝 》
- 锦牋写不尽离愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《起来 》
- 君愁尽写杜陵句 出自 [宋] 李弥逊 ·《用硕夫韵述怀 其二 》
- 曲中声尽意不尽 出自 [唐] 司马扎 ·《夜听李山人弹琴 》
- 尽日无愁曲岸隈 出自 [宋] 高善濂 ·《洞庭晚望七首 其一 》
- 愁中犹解写人忧 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上闲赋 其二 》
- 难写胸中半点愁 出自 [宋] 杨公远 ·《酬黄仲宣见寄 》
- 尽向琴中写 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其四 》
- 尽写吴中胜 出自 [宋] 释居简 ·《酬赵西里游虎丘 其一 》
- 有时写尽琴中趣 出自 [宋] 黄非熊 ·《玉泉洞 》
- 倾赀尽写中秘书 出自 [宋] 喻良能 ·《题李氏拥万堂 》
- 爲君写尽丝弦中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《月夜示子文 》
- 曲中愁绪乱风丝 出自 [宋] 释居简 ·《昭君行 》
- 落梅杨柳曲中愁 出自 [唐] 张乔 ·《笛 》
- 犹将愁思曲中传 出自 [宋] 许及之 ·《十四弦 》
- 尽是书中寄曲来 出自 [唐] 方干 ·《江南闻新曲 》