“难写胸中半点愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难写胸中半点愁”出自哪首诗?
答案: “难写胸中半点愁”出自: 宋代 杨公远的 《酬黄仲宣见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán xiě xiōng zhōng bàn diǎn chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“难写胸中半点愁”的上一句是什么?
答案:
“难写胸中半点愁”的上一句是: 虽然可写胸中意 , 诗句拼音为: suī rán kě xiě xiōng zhòng yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“难写胸中半点愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“难写胸中半点愁”已经是最后一句了。
“难写胸中半点愁”全诗
酬黄仲宣见寄 (chóu huáng zhòng xuān jiàn jì)
倦走南州与北州,竹篱茅舍足清幽。
但教有酒名从事,何必为官见督邮。
谢友寄诗通间阔,拂笺泚笔细赓酬。
虽然可写胸中意,难写胸中半点愁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“难写胸中半点愁”繁体原文
酬黄仲宣見寄
倦走南州與北州,竹籬茅舍足清幽。
但教有酒名從事,何必爲官見督郵。
謝友寄詩通間闊,拂箋泚筆細賡酬。
雖然可寫胸中意,難寫胸中半點愁。
“难写胸中半点愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
倦走南州与北州,竹篱茅舍足清幽。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
但教有酒名从事,何必为官见督邮。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谢友寄诗通间阔,拂笺泚笔细赓酬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽然可写胸中意,难写胸中半点愁。
“难写胸中半点愁”全诗注音
倦走南州与北州,竹篱茅舍足清幽。
但教有酒名从事,何必为官见督邮。
谢友寄诗通间阔,拂笺泚笔细赓酬。
虽然可写胸中意,难写胸中半点愁。
“难写胸中半点愁”全诗翻译
译文:
倦走南州与北州,竹篱茅舍十分幽静。
只需有酒作伴,何必去做官遇见督邮。
谢友寄来诗文通宽广,抚摸着纸笺,涂抹着墨迹,细致地回报着厚赏。
虽然可以描绘心中的喜好,却难以书写出心头一丝忧愁。
总结:
诗人感叹旅行南北两地的疲惫,喜欢清幽的竹篱茅舍。他认为只要有美酒相伴,何必去做官府的繁文缛节。他赞颂了友人谢人寄来的诗文,详细描述了涂抹纸笺的情景,但却表示虽然能够写出心头的喜好,却难以表达内心的愁苦。整首诗表达了诗人对宁静生活和友情的珍视,以及情感难以言传的矛盾心境。
“难写胸中半点愁”相关诗句:
- 难写胸中半点愁 出自 [宋] 杨公远 ·《酬黄仲宣见寄 》
- 胸中不着半点尘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《洪崖图行 》
- 不着胸中一点愁 出自 [宋] 陆游 ·《平生 》
- 胸中难贮愁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《对月 》
- 难洗胸中万古愁 出自 [宋] 王炎 ·《题碧澜亭 》
- 胸无半点墨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《识字行 》
- 难写灵台一点真 出自 [宋] 胡仲弓 ·《九日山拜姜相遗像 》
- 但写胸中妙 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 累块写胸中 出自 [宋] 贺铸 ·《留别米雍丘二首 其一 》
- 直写胸中事 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其一一 》
- 以写胸中鬰 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄王彦昭教授 》
- 输写胸中奇 出自 [宋] 张孝祥 ·《麒麟砚滴分韵得文字 》
- 诗愁点点雨声中 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒 其一 》
- 哦吟但写胸中妙 出自 [宋] 许坚 ·《题扇 》
- 虽然可写胸中意 出自 [宋] 杨公远 ·《酬黄仲宣见寄 》
- 哦吟但写胸中妙 出自 [唐] 许坚 ·《题扇 》
- 倩人拈笔写胸中 出自 [宋] 程俱 ·《戏题画卷 其二 》
- 渊明诗写胸中妙 出自 [宋] 葛天民 ·《寄杨诚斋 》
- 一点胸中事 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一九 》
- 胸中无点尘 出自 [宋] 张侃 ·《拙轩偶书三首 其二 》