“尽写吴中胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽写吴中胜”出自哪首诗?
答案: “尽写吴中胜”出自: 宋代 释居简的 《酬赵西里游虎丘 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn xiě wú zhōng shèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“尽写吴中胜”的上一句是什么?
答案:
“尽写吴中胜”的上一句是: 清递隔船歌 , 诗句拼音为: qīng dì gé chuán gē
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“尽写吴中胜”的下一句是什么?
答案: “尽写吴中胜”的下一句是: 新吟细濯磨 , 诗句拼音为: xīn yín xì zhuó mó ,诗句平仄:平平仄仄平。
“尽写吴中胜”全诗
酬赵西里游虎丘 其一 (chóu zhào xī lǐ yóu hǔ qiū qí yī)
相携上鬰峩,舟似叶随波。
寺压秋痕瘦,云沉古迹多。
远舒高处望,清递隔船歌。
尽写吴中胜,新吟细濯磨。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“尽写吴中胜”繁体原文
酬趙西里游虎丘 其一
相携上鬰峩,舟似葉隨波。
寺壓秋痕瘦,雲沉古跡多。
遠舒高處望,清遞隔船歌。
盡寫吳中勝,新吟細濯磨。
“尽写吴中胜”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
相携上鬰峩,舟似叶随波。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寺压秋痕瘦,云沉古迹多。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
远舒高处望,清递隔船歌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尽写吴中胜,新吟细濯磨。
“尽写吴中胜”全诗注音
相携上鬰峩,舟似叶随波。
寺压秋痕瘦,云沉古迹多。
远舒高处望,清递隔船歌。
尽写吴中胜,新吟细濯磨。
“尽写吴中胜”全诗翻译
译文:
相互携手登上鬰峩,船只像叶子随波荡漾。
寺庙压在秋色中显得苍瘦,云雾笼罩着众多古迹。
远处舒展高处眺望,清风传来隔船的歌声。
全诗描绘了吴中地区的美景,如新的吟咏细腻洗磨。
“尽写吴中胜”相关诗句:
- 尽写吴中胜 出自 [宋] 释居简 ·《酬赵西里游虎丘 其一 》
- 写出吴中胜 出自 [宋] 刘子翬 ·《次六四叔青字韵 》
- 犹胜图写吴王鱠 出自 [宋] 王灼 ·《题冯申之所藏徐皋鱼 》
- 境胜小诗难写尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《千山观 》
- 写得吴中有声画 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其四 》
- 爲写沤中胜义空 出自 [宋] 释德洪 ·《长沙邸舍中承敏觉二上人作记年刻舟之诮以诗赠 》
- 尽向琴中写 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其四 》
- 写尽曲中愁 出自 [宋] 冯山 ·《击瓯楼 》
- 吴中衣冠不胜数 出自 [宋] 刘敞 ·《三瑞堂 》
- 吴中胜士朱隐君 出自 [宋] 李祁 ·《题朱泽民山水 》
- 倾赀尽写中秘书 出自 [宋] 喻良能 ·《题李氏拥万堂 》
- 有时写尽琴中趣 出自 [宋] 黄非熊 ·《玉泉洞 》
- 爲君写尽丝弦中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《月夜示子文 》
- 不如吴越中流尽 出自 [宋] 释宝昙 ·《渡钱塘二首 其一 》
- 尽道吴中时节晚 出自 [宋] 陆游 ·《重九後风雨不止遂作小寒三首 其三 》
- 坐中谈笑尽吴音 出自 [宋] 释德洪 ·《送谊叟归北山 》
- 时人尽说吴中好 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴中舟行口号七首 其二 》
- 尽啗寰中胜 出自 [宋] 吕本中 ·《游白省寺看画壁 》
- 途中胜迹尽留题 出自 [宋] 文彦博 ·《题韩溪诗 其四 》
- 佳人胜尽盘中味 出自 [唐] 陈用拙 ·《殿试茘枝诗 》