首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次刘苍涯见访 > 欲谈世事难相就

“欲谈世事难相就”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“欲谈世事难相就”出自哪首诗？

答案： “欲谈世事难相就”出自： 宋代 萧立之的 《次刘苍涯见访》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù tán shì shì nán xiāng jiù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“欲谈世事难相就”的上一句是什么？

答案： “欲谈世事难相就”的上一句是： 缚鷄曾见故人诗 , 诗句拼音为： fù jī céng jiàn gù rén shī ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“欲谈世事难相就”的下一句是什么？

答案： “欲谈世事难相就”的下一句是： 不为冲寒脚力疲 , 诗句拼音为： bù wèi chōng hán jiǎo lì pí ，诗句平仄：仄平平平仄仄平。

“欲谈世事难相就”全诗

次刘苍涯见访 (cì liú cāng yá jiàn fǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 萧立之。

山里清怀人得知，地炉灰冷雪来时。
七年有别君仍壮，一事无成我自悲。
履豨应为天下计，缚鷄曾见故人诗。
欲谈世事难相就，不为冲寒脚力疲。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

shān lǐ qīng huái rén dé zhī ， dì lú huī lěng xuě lái shí 。
qī nián yǒu bié jūn réng zhuàng ， yī shì wú chéng wǒ zì bēi 。
lǚ xī yìng wèi tiān xià jì ， fù jī céng jiàn gù rén shī 。
yù tán shì shì nán xiāng jiù ， bù wèi chōng hán jiǎo lì pí 。

“欲谈世事难相就”繁体原文

次劉蒼涯見訪

山裏清懷人得知，地爐灰冷雪來時。
七年有別君仍壯，一事無成我自悲。
履豨應爲天下計，縛鷄曾見故人詩。
欲談世事難相就，不爲衝寒脚力疲。

“欲谈世事难相就”韵律对照

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
山里清怀人得知，地炉灰冷雪来时。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
七年有别君仍壮，一事无成我自悲。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
履豨应为天下计，缚鷄曾见故人诗。

仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
欲谈世事难相就，不为冲寒脚力疲。

“欲谈世事难相就”全诗注音

shān lǐ qīng huái rén dé zhī ， dì lú huī lěng xuě lái shí 。

山里清怀人得知，地炉灰冷雪来时。

qī nián yǒu bié jūn réng zhuàng ， yī shì wú chéng wǒ zì bēi 。

七年有别君仍壮，一事无成我自悲。

lǚ xī yìng wèi tiān xià jì ， fù jī céng jiàn gù rén shī 。

履豨应为天下计，缚鷄曾见故人诗。

yù tán shì shì nán xiāng jiù ， bù wèi chōng hán jiǎo lì pí 。

欲谈世事难相就，不为冲寒脚力疲。

“欲谈世事难相就”全诗翻译

译文：

山中清净的心情已被他人了解，地上的火炉已经熄灭，雪花开始飘落。
七年分别后，你依然健壮，而我却未能取得任何成就，感到自己的失败。
曾经有人认为我应当追求世界大计，而我却束缚在琐事之中，曾见过你的诗篇。
欲谈论世事却难以相合，不愿因为冲寒而感到疲倦。
总结：诗人表达了在山中静谧生活中的情感，对自己的不足和对友人的思念，以及对世事的难以把握的感叹。

“欲谈世事难相就”诗句作者萧立之介绍：

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“欲谈世事难相就”相关诗句：

“欲谈世事难相就”每个字的意思：

包含“欲谈世事难相就”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂