“何日约君相就谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何日约君相就谈”出自哪首诗?
答案: “何日约君相就谈”出自: 宋代 赵蕃的 《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rì yuē jūn xiāng jiù tán ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“何日约君相就谈”的上一句是什么?
答案:
“何日约君相就谈”的上一句是: 流风付与南池主 , 诗句拼音为: liú fēng fù yǔ nán chí zhǔ
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“何日约君相就谈”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何日约君相就谈”已经是最后一句了。
“何日约君相就谈”全诗
奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首 其四 (fèng jì sī yuǎn jiān shǔ wén dǐng chù zhōu zǐ yǒng tí shǔ wǔ shǒu qí sì)
几向余干觅介庵,骑鲸已去不容骖。
流风付与南池主,何日约君相就谈。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“何日约君相就谈”繁体原文
奉寄斯遠兼屬文鼎處州子永提屬五首 其四
幾向餘干覓介庵,騎鯨已去不容驂。
流風付與南池主,何日約君相就談。
“何日约君相就谈”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
几向余干觅介庵,骑鲸已去不容骖。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
流风付与南池主,何日约君相就谈。
“何日约君相就谈”全诗注音
几向余干觅介庵,骑鲸已去不容骖。
流风付与南池主,何日约君相就谈。
“何日约君相就谈”全诗翻译
译文:
几次我去寻找余干介庵,骑着鲸鱼已经离去,不再容许骑乘。流动的风被我送给了南池的主人,不知何日能与君约定相会,畅谈心意。
总结:
诗人几度前去寻找余干介庵,但骑鲸已去,难以再骑乘。他将流风送给了南池主人,期待能有机会与友人相约相谈。诗意抒发了诗人对友情和相聚的渴望。
“何日约君相就谈”相关诗句:
- 何日约君相就谈 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首 其四 》
- 颇思浃日相就谈 出自 [宋] 赵蕃 ·《留清江蒙简兄寿玉徐兄思叔皆以文卷宠教愧未有以谢又承寿玉枉示古句仍用鄙韵谨次韵并呈二兄 》
- 何日一樽相就醉 出自 [宋] 韩维 ·《奉和杨直讲除夜偶书 》
- 斗酒约相就 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 偶来相就谈 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔武仲学士见赠 》
- 与君一夜清谈约 出自 [宋] 袁说友 ·《谢曹宗臣惠诗酒二首 其二 》
- 百里携诗相就谈 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴厚秀才见赠三首 其一 》
- 欲谈世事难相就 出自 [宋] 萧立之 ·《次刘苍涯见访 》
- 春堂谈笑能相就 出自 [宋] 李纲 ·《次韵招志宏见过 》
- 相约相期何太深 出自 [唐] 李白 ·《江上赠窦长史 》
- 相君何日奏丹涂 出自 [宋] 郑獬 ·《乞郡 》
- 问君何日解相逢 出自 [宋] 陈长方 ·《观云 》
- 诸君相挽就 出自 [宋] 李新 ·《王朝美招饮有能窥狗窦之语因作诗贻之 》
- 君胡不相就 出自 [宋] 苏轼 ·《宿望湖楼再和 》
- 与君相就乐 出自 [宋] 张鎡 ·《次以道荷叶浦 》
- 相约君家与同看 出自 [宋] 周紫芝 ·《题雪堂大研一首 》
- 明年复与君相约 出自 [宋] 向敏中 ·《春暮 其一 》
- 相约归爲君莫缓 出自 [宋] 释契嵩 ·《冷泉独赏寄冲晦上人 》
- 何当约夫君 出自 [宋] 赵蕃 ·《用招明叔之韵简胡兄仲威并属明叔 》
- 相逢每谈君 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄郑舜举 》