“欲谢旌旄去就难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲谢旌旄去就难”出自哪首诗？
答案： “欲谢旌旄去就难”出自： 唐代 姚合的 《牧杭州谢李太尉德裕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù xiè jīng máo qù jiù nán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“欲谢旌旄去就难”的上一句是什么？
答案：
“欲谢旌旄去就难”的上一句是： 皇恩特许拜杭坛 , 诗句拼音为：huáng ēn tè xǔ bài háng tán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“欲谢旌旄去就难”的下一句是什么？
答案： “欲谢旌旄去就难”的下一句是： 偷拟白头瞻画戟 , 诗句拼音为： tōu nǐ bái tóu zhān huà jǐ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“欲谢旌旄去就难”全诗
牧杭州谢李太尉德裕 (mù háng zhōu xiè lǐ tài wèi dé yù)
皇恩特许拜杭坛，欲谢旌旄去就难。
偷拟白头瞻画戟，四神俱散发毛寒。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“欲谢旌旄去就难”繁体原文
牧杭州謝李太尉德裕
皇恩特許拜杭壇，欲謝旌旄去就難。
偷擬白頭瞻畫戟，四神俱散髮毛寒。
“欲谢旌旄去就难”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
皇恩特许拜杭坛，欲谢旌旄去就难。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
偷拟白头瞻画戟，四神俱散发毛寒。
“欲谢旌旄去就难”全诗注音
皇恩特许拜杭坛，欲谢旌旄去就难。
偷拟白头瞻画戟，四神俱散发毛寒。
“欲谢旌旄去就难”全诗翻译
译文：
皇恩特许让我前去拜谒杭坛，想要表达感激之情，却发现旌旄和仪仗都难以摆设。
我私自决定拿起画戟，这是用来白头瞻仰的仪器，四神也因此散发出寒意。
这首诗描述了作者想要表达对皇恩特许的感激之情，但却遇到了困难。他想要用旌旄和仪仗来表示敬意，却无法实现。于是，他决定私自采用白头瞻仰的画戟，使四神也感到寒意。这首诗意蕴深远，表达了作者在困境中寻求突破的决心。
“欲谢旌旄去就难”总结赏析
赏析：这首诗《牧杭州谢李太尉德裕》是姚合赞颂李德裕，他被皇帝特许去杭州担任官职，但因为他白发苍苍，欲谢去却困难重重。诗中表现出了作者对李太尉德裕的崇敬之情，以及李太尉的忠诚和担当。
首句“皇恩特许拜杭坛”，表明皇帝特许李德裕担任杭州官职，是对他的褒奖和信任，也突显出他在政治上的重要地位。
接下来的句子“欲谢旌旄去就难”表达了李太尉欲退休，却因国家需要而难以如愿的心情。这种坚守岗位的忠诚精神令人敬佩。
诗中提到“白头瞻画戟”，白头象征着岁月的流逝，画戟则是象征武功的标志，这里描绘了李太尉年老而仍然在岗位上坚守，表现出他的忠诚和担当。
最后两句“四神俱散发毛寒”，以四神指代四季，暗示着岁月的飞逝和生命的短暂，寓意着时光不待人，也加强了白发苍苍的形象。
“欲谢旌旄去就难”相关诗句：
- 欲谢旌旄去就难 出自 [唐] 姚合 ·《牧杭州谢李太尉德裕 》
- 自云就欲谢官去 出自 [宋] 欧阳修 ·《送京西提点刑狱张驾部 》
- 旧国旌旄去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵晚泊睢阳 》
- 拥旄欲去观民政 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其二 》
- 去就迟难进 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》
- 去就无留难 出自 [宋] 陈宗远 ·《有感 》
- 去就难招麾 出自 [宋] 王炎 ·《送王右司移江西宪 》
- 采旄翠旌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其三 》
- 羽旄翠旌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 东西郊降神用《高安》。 》
- 旌旄曙立 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 青郊迎神 》
- 旌旄币帛 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其一五 》
- 短篇欲就意难圆 出自 [宋] 张牧 ·《出舍在浙江亭得父书开示题诗於亭 》
- 欲谈世事难相就 出自 [宋] 萧立之 ·《次刘苍涯见访 》
- 鹰隼乱旌旄 出自 [宋] 刘敞 ·《校猎同支使作 》
- 汉苑入旌旄 出自 [唐] 杜甫 ·《喜闻官军已临贼境二十韵 》
- 重委旧旌旄 出自 [唐] 元稹 ·《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵 》
- 旌旄出洛畿 出自 [唐] 崔泰之 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 何地佐旌旄 出自 [唐] 曹松 ·《送邵安石及第归连州觐省 》
- 旌旄照关路 出自 [宋] 陆游 ·《送黄文叔守福州 》
- 旌旄屡操秉 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》