“背倚栏杆思往事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“背倚栏杆思往事”出自哪首诗？
答案： “背倚栏杆思往事”出自： 宋代 宋无的 《次友人春别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bèi yǐ lán gān sī wǎng shì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“背倚栏杆思往事”的上一句是什么？
答案：
“背倚栏杆思往事”的上一句是： 春半园林酒正中 , 诗句拼音为： chūn bàn yuán lín jiǔ zhèng zhōng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“背倚栏杆思往事”的下一句是什么？
答案： “背倚栏杆思往事”的下一句是： 画楼魂梦可曾同 , 诗句拼音为： huà lóu hún mèng kě céng tóng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“背倚栏杆思往事”全诗
次友人春别 (cì yǒu rén chūn bié)
波流云散碧天空，鱼雁沈沈信不通。
杨柳昏黄晚西月，梨花明白夜东风。
秋千庭院人初下，春半园林酒正中。
背倚栏杆思往事，画楼魂梦可曾同。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“背倚栏杆思往事”繁体原文
次友人春別
波流雲散碧天空，魚雁沈沈信不通。
楊柳昏黄晚西月，梨花明白夜東風。
秋千庭院人初下，春半園林酒正中。
背倚欄桿思往事，畫樓魂夢可曾同。
“背倚栏杆思往事”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
波流云散碧天空，鱼雁沈沈信不通。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
杨柳昏黄晚西月，梨花明白夜东风。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
秋千庭院人初下，春半园林酒正中。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
背倚栏杆思往事，画楼魂梦可曾同。
“背倚栏杆思往事”全诗注音
波流云散碧天空，鱼雁沈沈信不通。
杨柳昏黄晚西月，梨花明白夜东风。
秋千庭院人初下，春半园林酒正中。
背倚栏杆思往事，画楼魂梦可曾同。
“背倚栏杆思往事”全诗翻译
译文：
波水流动，云彩消散在碧蓝的天空中，鱼儿和雁鸟却沉默不通音信。
杨柳变得昏暗，晚上的西边月色，梨花却在明亮的东风夜晚绽放。
秋千摇摆在庭院，人们初次走出室内，春日的半个园林中，酒意正浓。
我背靠栏杆，怀念往事，思绪万千，画楼中的幻梦是否曾与你同行？
总结：
诗人以景物描绘寓情感，描述了四幅画面，展现了时光流转中的变幻和人情世故，以及人与往事、幻梦之间的情感联系。每幅画面都传达着时光变迁、情感流转的主题。
“背倚栏杆思往事”相关诗句：
- 背倚栏杆思往事 出自 [宋] 宋无 ·《次友人春别 》
- 终朝倚栏杆杆 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 水阁 》
- 栏杆倚了还重倚 出自 [宋] 邵雍 ·《恨月吟 》
- 栏杆倚高冈 出自 [唐] 钱昱 ·《昇山灵岩寺（题拟） 》
- 爱此倚栏杆 出自 [宋] 岳飞 ·《题池州翠光寺 》
- 倚遍栏杆曲 出自 [宋] 梁文奎 ·《迎翠楼自赋 》
- 独倚栏杆泪几行 出自 [宋] 项安世 ·《车驾还内大雪 》
- 坐倚栏杆数落花 出自 [宋] 刘学箕 ·《闲居即事 》
- 栏杆闲倚日偏长 出自 [宋] 黄氏女 ·《赠潘用中 》
- 独倚栏杆看雪融 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十八日雪晴睡起 其二 》
- 闲倚栏杆觅句时 出自 [宋] 陈文蔚 ·《上巳游惠泉和赵国兴韵 》
- 独倚栏杆闻鹧鸪 出自 [宋] 邹浩 ·《闻鹧鸪 》
- 斜倚栏杆首重回 出自 [宋] 李山甫 ·《牡丹 其一 》
- 共倚栏杆休怅恨 出自 [宋] 刘学箕 ·《楚骚有正有反予既以数语咏独开荷花诸公宠和工甚辄拾余意反作一章 》
- 竹倚栏杆水边寺 出自 [宋] 陈绎 ·《寿昌寺碧溪轩 》
- 欲倚栏杆日已微 出自 [宋] 韦骧 ·《和子方登朝京楼偶成 》
- 倦倚栏杆对暮霞 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵二首 其一 》
- 赏心亭角倚栏杆 出自 [宋] 李之仪 ·《赏心亭 》
- 曾倚栏杆一欹枕 出自 [宋] 杨杰 ·《双泉 》
- 九霄云外倚栏杆 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天登栖灵寺塔 》