“爱此倚栏杆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱此倚栏杆”出自哪首诗?
答案: “爱此倚栏杆”出自: 宋代 岳飞的 《题池州翠光寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ài cǐ yǐ lán gān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“爱此倚栏杆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爱此倚栏杆”已经是第一句了。
问题3:“爱此倚栏杆”的下一句是什么?
答案: “爱此倚栏杆”的下一句是: 谁同寓目闲 , 诗句拼音为: shuí tóng yù mù xián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“爱此倚栏杆”全诗
题池州翠光寺 (tí chí zhōu cuì guāng sì)
爱此倚栏杆,谁同寓目闲。
轻阴弄晴日,秀色隠空山。
岛树萧疏外,征帆杳霭间。
予虽江上老,心羡白云还。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“爱此倚栏杆”繁体原文
題池州翠光寺
愛此倚欄桿,誰同寓目閒。
輕陰弄晴日,秀色隠空山。
島樹蕭疏外,征帆杳靄間。
予雖江上老,心羨白雲還。
“爱此倚栏杆”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
爱此倚栏杆,谁同寓目闲。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
轻阴弄晴日,秀色隠空山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岛树萧疏外,征帆杳霭间。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
予虽江上老,心羡白云还。
“爱此倚栏杆”全诗注音
爱此倚栏杆,谁同寓目闲。
轻阴弄晴日,秀色隠空山。
岛树萧疏外,征帆杳霭间。
予虽江上老,心羡白云还。
“爱此倚栏杆”全诗翻译
译文:
爱上这倚栏杆,与谁一同凝视着远方。
轻盈的阴影与明亮的阳光交织,美丽的景色遮掩了空中的山峦。
岛上的树木稀疏疏朗朗,征帆在苍茫的雾气中隐现。
我虽然年岁渐长,心中仍羡慕白云的自由回旋。
总结:
诗人独立栏杆,凭栏眺望,景色优美。阳光和阴影相间,山景迷蒙。岛上景象萧条,征帆隐现。诗人虽年老,却仍向往自由飘逸的白云。
“爱此倚栏杆”相关诗句:
- 爱此倚栏杆 出自 [宋] 岳飞 ·《题池州翠光寺 》
- 终朝倚栏杆杆 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 水阁 》
- 栏杆倚了还重倚 出自 [宋] 邵雍 ·《恨月吟 》
- 栏杆倚高冈 出自 [唐] 钱昱 ·《昇山灵岩寺(题拟) 》
- 倚遍栏杆曲 出自 [宋] 梁文奎 ·《迎翠楼自赋 》
- 赏心亭角倚栏杆 出自 [宋] 李之仪 ·《赏心亭 》
- 九霄云外倚栏杆 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天登栖灵寺塔 》
- 栏杆徙倚空三叹 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绦阙水茫茫之句意有属也再用韵奉酬 其二 》
- 独倚栏杆闻鹧鸪 出自 [宋] 邹浩 ·《闻鹧鸪 》
- 君似栏杆要堪倚 出自 [宋] 王銍 ·《倚楼曲 》
- 有时笑倚小栏杆 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 独倚栏杆看雪融 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十八日雪晴睡起 其二 》
- 欲倚栏杆日已微 出自 [宋] 韦骧 ·《和子方登朝京楼偶成 》
- 共倚栏杆休怅恨 出自 [宋] 刘学箕 ·《楚骚有正有反予既以数语咏独开荷花诸公宠和工甚辄拾余意反作一章 》
- 倦倚栏杆对暮霞 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵二首 其一 》
- 晚来相对倚栏杆 出自 [宋] 李光 ·《胜法寺 》
- 犹倚栏杆搔雪鬓 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日 》
- 倚栏杆处独自立 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 夜会问荅十 十 》
- 栏杆倚遍日云暮 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其三 》
- 独倚栏杆泪几行 出自 [宋] 项安世 ·《车驾还内大雪 》