“曾倚栏杆一欹枕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾倚栏杆一欹枕”出自哪首诗?
答案: “曾倚栏杆一欹枕”出自: 宋代 杨杰的 《双泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng yǐ lán gān yī qī zhěn ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“曾倚栏杆一欹枕”的上一句是什么?
答案:
“曾倚栏杆一欹枕”的上一句是: 玉马长遗喷玉声 , 诗句拼音为: yù mǎ cháng yí pēn yù shēng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“曾倚栏杆一欹枕”的下一句是什么?
答案: “曾倚栏杆一欹枕”的下一句是: 梦回疑不在重城 , 诗句拼音为: mèng huí yí bù zài chóng chéng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“曾倚栏杆一欹枕”全诗
双泉 (shuāng quán)
南泉甘滑北泉清,竹引潺湲遶殿楹。
分派铜龙穿石过,两泓寒月隔室明。
金沙自是藏金穴,玉马长遗喷玉声。
曾倚栏杆一欹枕,梦回疑不在重城。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“曾倚栏杆一欹枕”繁体原文
雙泉
南泉甘滑北泉清,竹引潺湲遶殿楹。
分派銅龍穿石過,兩泓寒月隔室明。
金沙自是藏金穴,玉馬長遺噴玉聲。
曾倚欄桿一欹枕,夢回疑不在重城。
“曾倚栏杆一欹枕”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南泉甘滑北泉清,竹引潺湲遶殿楹。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
分派铜龙穿石过,两泓寒月隔室明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金沙自是藏金穴,玉马长遗喷玉声。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
曾倚栏杆一欹枕,梦回疑不在重城。
“曾倚栏杆一欹枕”全诗注音
南泉甘滑北泉清,竹引潺湲遶殿楹。
分派铜龙穿石过,两泓寒月隔室明。
金沙自是藏金穴,玉马长遗喷玉声。
曾倚栏杆一欹枕,梦回疑不在重城。
“曾倚栏杆一欹枕”全诗翻译
译文:
南泉的泉水甘甜滑润,北泉的泉水清澈明净,竹管引着潺潺的水声绕过殿楹。
分派的铜龙穿过石头而过,两池寒冷的月光隔着室内明亮。
金沙自然是蕴藏金子的所在,而玉马的长鸣声却遗留在了喷玉的地方。
曾经依靠栏杆,一边倚着枕头,做梦时回到了重城,但梦醒时却怀疑是否真的在那重城。
全诗描述了南北泉水的不同特点,以及铜龙和玉马的故事。作者曾在栏杆上倚着枕头,做梦时回到了重城,但醒来后产生了怀疑。整首诗以景物描写为主,抒发了诗人对自然景观和梦幻体验的感慨之情。
“曾倚栏杆一欹枕”相关诗句:
- 曾倚栏杆一欹枕 出自 [宋] 杨杰 ·《双泉 》
- 终朝倚栏杆杆 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 水阁 》
- 栏杆倚了还重倚 出自 [宋] 邵雍 ·《恨月吟 》
- 倚遍栏杆曲 出自 [宋] 梁文奎 ·《迎翠楼自赋 》
- 栏杆倚高冈 出自 [唐] 钱昱 ·《昇山灵岩寺(题拟) 》
- 爱此倚栏杆 出自 [宋] 岳飞 ·《题池州翠光寺 》
- 晚来相对倚栏杆 出自 [宋] 李光 ·《胜法寺 》
- 更倚栏杆把酒巵 出自 [宋] 吕陶 ·《和氏月菊 》
- 独倚栏杆泪几行 出自 [宋] 项安世 ·《车驾还内大雪 》
- 竹倚栏杆水边寺 出自 [宋] 陈绎 ·《寿昌寺碧溪轩 》
- 君似栏杆要堪倚 出自 [宋] 王銍 ·《倚楼曲 》
- 栏杆徙倚空三叹 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绦阙水茫茫之句意有属也再用韵奉酬 其二 》
- 独倚栏杆看雪融 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十八日雪晴睡起 其二 》
- 欲倚栏杆日已微 出自 [宋] 韦骧 ·《和子方登朝京楼偶成 》
- 独倚栏杆闻鹧鸪 出自 [宋] 邹浩 ·《闻鹧鸪 》
- 坐倚栏杆数落花 出自 [宋] 刘学箕 ·《闲居即事 》
- 赏心亭角倚栏杆 出自 [宋] 李之仪 ·《赏心亭 》
- 共倚栏杆休怅恨 出自 [宋] 刘学箕 ·《楚骚有正有反予既以数语咏独开荷花诸公宠和工甚辄拾余意反作一章 》
- 闲倚栏杆觅句时 出自 [宋] 陈文蔚 ·《上巳游惠泉和赵国兴韵 》
- 栏杆闲倚日偏长 出自 [宋] 黄氏女 ·《赠潘用中 》