“梅藏香骨瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅藏香骨瘦”出自哪首诗？
答案： “梅藏香骨瘦”出自： 宋代 薛季宣的 《大雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： méi cáng xiāng gǔ shòu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“梅藏香骨瘦”的上一句是什么？
答案：
“梅藏香骨瘦”的上一句是： 人行失旧踪 , 诗句拼音为： rén xíng shī jiù zōng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“梅藏香骨瘦”的下一句是什么？
答案： “梅藏香骨瘦”的下一句是： 冰结浪花重 , 诗句拼音为： bīng jié làng huā chóng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“梅藏香骨瘦”全诗
大雪 (dà xuě)
江市弥旬雪，人行失旧踪。
梅藏香骨瘦，冰结浪花重。
髣髴门前柳，昏迷郭外峰。
屋檐天汉在，一雁没清空。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“梅藏香骨瘦”繁体原文
大雪
江市彌旬雪，人行失舊蹤。
梅藏香骨瘦，冰結浪花重。
髣髴門前柳，昏迷郭外峰。
屋簷天漢在，一雁沒清空。
“梅藏香骨瘦”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
江市弥旬雪，人行失旧踪。
平平平仄仄，平仄仄平平。
梅藏香骨瘦，冰结浪花重。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
髣髴门前柳，昏迷郭外峰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
屋檐天汉在，一雁没清空。
“梅藏香骨瘦”全诗注音
江市弥旬雪，人行失旧踪。
梅藏香骨瘦，冰结浪花重。
髣髴门前柳，昏迷郭外峰。
屋檐天汉在，一雁没清空。
“梅藏香骨瘦”全诗翻译
译文：
江城连续下了十天的雪，人们行走时不见了原来的踪迹。梅花虽然躲在香骨瘦弱的枝干上，冰却结得厚重，掩埋了浪花。柳树在门前模糊影影，而城外的峰峦却昏迷不清。房屋檐下星斗闪烁，一只雁飞过消失在辽阔的天空中。
全诗写江城雪后景象，描绘了江市遭受严寒的冬天。江城弥漫着浓厚的雪，大雪封山，寒冷刺骨。梅花虽然瘦弱，但依然傲立，然而江面上的冰雪却厚重无比。门前的柳树被雪覆盖，看起来模糊不清，而城外的峰峦也被雪雾所掩盖，显得朦胧不清。屋檐下星斗闪烁，寓意着寒夜的漫漫长夜。一只孤雁飞过，消失在广阔的天空中，增添了诗中的寂寞凄凉之感。整首诗情景交融，以冬雪冰寒之景象，表现了一片荒凉、寂寥的江城景色。
“梅藏香骨瘦”相关诗句：
- 梅藏香骨瘦 出自 [宋] 薛季宣 ·《大雪 》
- 昂藏病骨兼诗瘦 出自 [宋] 戴复古 ·《竹洲诸侄孙小集永嘉蒋子高有诗次韵 》
- 骨格昂藏云鹤瘦 出自 [宋] 刘过 ·《寄吕英父 其二 》
- 诗骨梅花瘦 出自 [宋] 戴复古 ·《句 其四 》
- 诗骨梅花瘦 出自 [宋] 戴复古 ·《岁暮呈真翰林 》
- 策骨寒瘦枯梅枝 出自 [宋] 冯时行 ·《策师南游过三峡见予求施以诗会余忧悲苦恼无意赋咏姑借梅爲喻送行则无一字不着题此本分事不妨大亲切也策将安取绍兴十四年十二月一日 》
- 皮骨久将梅共瘦 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其一 》
- 冰侵鹤骨瘦於梅 出自 [宋] 李曾伯 ·《又用韵简朔斋 其一 》
- 我与梅花瘦骨同 出自 [宋] 赵蕃 ·《感梅属周文显二首 其一 》
- 瘦如梅花骨欲折 出自 [宋] 李石 ·《题薛公肃问梅图 》
- 香桃如瘦骨 出自 [唐] 李商隐 ·《海上谣 》
- 香骨瘦来冰蕋细 出自 [宋] 刘着 ·《文季侍郎得绿萼香梅子文待制有诗辄亦同赋 》
- 紫琼骨骼丁香瘦 出自 [宋] 杨万里 ·《四月八日尝新荔子 》
- 深藏宝骨待梅里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一四 》
- 梅香清透骨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪窗联句 》
- 香浓入骨生秦梅 出自 [宋] 释德洪 ·《瑞香花 》
- 梅边粉坠寒香骨 出自 [宋] 施枢 ·《感春 》
- 梅萼藏春暗香馥 出自 [宋] 韩信同 ·《翠屏霁雪 》
- 瘦马虽瘦骨法奇 出自 [宋] 欧阳修 ·《长句送陆子履学士通判宿州 》
- 病骨瘦又瘦 出自 [宋] 丘葵 ·《支筇 》