“香浓入骨生秦梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香浓入骨生秦梅”出自哪首诗?
答案: “香浓入骨生秦梅”出自: 宋代 释德洪的 《瑞香花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng nóng rù gǔ shēng qín méi ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“香浓入骨生秦梅”的上一句是什么?
答案:
“香浓入骨生秦梅”的上一句是: 色深卷肉浅巴锦 , 诗句拼音为: sè shēn juàn ròu qiǎn bā jǐn
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“香浓入骨生秦梅”的下一句是什么?
答案: “香浓入骨生秦梅”的下一句是: 也知秀丽不羣品 , 诗句拼音为: yě zhī xiù lì bù qún pǐn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“香浓入骨生秦梅”全诗
瑞香花 (ruì xiāng huā)
灵根闻是花中瑞,可怜亦肯乘春开。
色深卷肉浅巴锦,香浓入骨生秦梅。
也知秀丽不羣品,最宜阴洁幽庭栽。
落英红叶不忍扫,从教狼藉蒙苍苔。
平平○仄平○仄,仄平仄仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平○○。
仄平平仄仄仄仄,○○平仄平○平。
“香浓入骨生秦梅”繁体原文
瑞香花
靈根聞是花中瑞,可憐亦肯乘春開。
色深卷肉淺巴錦,香濃入骨生秦梅。
也知秀麗不羣品,最宜陰潔幽庭栽。
落英紅葉不忍掃,從教狼藉蒙蒼苔。
“香浓入骨生秦梅”韵律对照
平平○仄平○仄,仄平仄仄○平平。
灵根闻是花中瑞,可怜亦肯乘春开。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
色深卷肉浅巴锦,香浓入骨生秦梅。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平○○。
也知秀丽不羣品,最宜阴洁幽庭栽。
仄平平仄仄仄仄,○○平仄平○平。
落英红叶不忍扫,从教狼藉蒙苍苔。
“香浓入骨生秦梅”全诗注音
灵根闻是花中瑞,可怜亦肯乘春开。
色深卷肉浅巴锦,香浓入骨生秦梅。
也知秀丽不羣品,最宜阴洁幽庭栽。
落英红叶不忍扫,从教狼藉蒙苍苔。
“香浓入骨生秦梅”全诗翻译
译文:
灵根之花被誉为花中的珍宝,然而即便它如此美丽,也愿意在春天开放时被赏赐。
花色深沉,花瓣薄如巴锦,芬芳浓烈,香气渗透入花骨中,让人想起了秦时的梅花。
它自知姿色绝美,不同凡响,最适宜在幽静清雅的庭院里种植。
花落红叶凋零,我却不忍心清扫,任由花瓣和红叶覆盖在苔藓之上。
全文总结:这篇古文描述了一种灵根之花,它被誉为花中的瑞兽,愿意在春天绽放。花色深沉,芬芳浓郁,适宜在幽静的庭院中种植。作者不忍扫落的花瓣和红叶,任由它们覆盖在苔藓之上。
“香浓入骨生秦梅”相关诗句:
- 香浓入骨生秦梅 出自 [宋] 释德洪 ·《瑞香花 》
- 入骨浓薰贾女香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《酴醾 》
- 梅香入枕春生屏 出自 [宋] 刘翰 ·《翠屏曲 》
- 骨柔春香浓 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一一 》
- 莫怪浓香薰骨腻 出自 [宋] 任生 ·《诗一首 》
- 莫怪浓香薰骨腻 出自 [唐] 任生 ·《投曹文姬诗 》
- 小梅吹雪香正浓 出自 [宋] 李流谦 ·《游秦园分韵得东字 》
- 露浓香入衣 出自 [唐] 李德裕 ·《峡山亭月夜独宿对樱桃花有怀伊川别墅 》
- 浓香满怀入 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 橘浦桥 》
- 梅藏香骨瘦 出自 [宋] 薛季宣 ·《大雪 》
- 梅香清透骨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪窗联句 》
- 十里香风入眼浓 出自 [宋] 司马槱 ·《闺怨二首 其二 》
- 浓麝分香入四隣 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日 》
- 浓麝分香入四邻 出自 [唐] 方干 ·《朱秀才庭际蔷薇 》
- 梅边粉坠寒香骨 出自 [宋] 施枢 ·《感春 》
- 梦入梅花骨已仙 出自 [宋] 陈着 ·《乙卯乡贡鹿鸣宴次韵 》
- 艳姬香入骨 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵伍孺安赋草堂瑞香 》
- 梅生有僊骨 出自 [唐] 李白 ·《詶谈少府 》
- 平生爲爱此香浓 出自 [宋] 韩维 ·《酴醿 》
- 花香直入人肌骨 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫梦中有句和韵答寄 其二 》