“孤鸿嘹唳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤鸿嘹唳”出自哪首诗?
答案: “孤鸿嘹唳”出自: 宋代 释文珦的 《别日何易行》, 诗句拼音为: gū hóng liáo lì 。
问题2:“孤鸿嘹唳”的上一句是什么?
答案:
“孤鸿嘹唳”的上一句是: 反开忧端 , 诗句拼音为: fǎn kāi yōu duān
。
问题3:“孤鸿嘹唳”的下一句是什么?
答案: “孤鸿嘹唳”的下一句是: 过彼云间 , 诗句拼音为: guò bǐ yún jiān ,诗句平仄:○仄平○。
“孤鸿嘹唳”全诗
别日何易行 (bié rì hé yì xíng)
别日何易,会日何难。
道路修阻,山川鬰盘。
寤寐怀思,涕泣丸澜。
思君不已,损我容顔。
时歌旧章,期以自宽。
歌终太息,反开忧端。
孤鸿嘹唳,过彼云间。
欲托遗音,遐征不还。
出户徘徊,风露凄寒。
明月皎皎,星斗阑干。
罗帷飘扬,顾影难安。
耿耿长夜,摧此心肝。
仄仄平仄,仄仄平○。
仄仄平仄,平平仄平。
仄仄平○,仄仄平○。
○平仄仄,仄仄平平。
平平仄平,○仄仄平。
平平仄仄,仄平平平。
平平○仄,○仄平○。
仄仄○平,平平仄平。
仄仄平平,平仄平平。
平仄仄仄,平仄平平。
平平平平,仄仄○平。
仄仄○仄,平仄平平。
“孤鸿嘹唳”繁体原文
別日何易行
別日何易,會日何難。
道路修阻,山川鬰盤。
寤寐懷思,涕泣汍瀾。
思君不已,損我容顔。
時歌舊章,期以自寬。
歌終太息,反開憂端。
孤鴻嘹唳,過彼雲間。
欲托遺音,遐征不還。
出戶徘徊,風露淒寒。
明月皎皎,星斗闌干。
羅帷飄揚,顧影難安。
耿耿長夜,摧此心肝。
“孤鸿嘹唳”全诗注音
别日何易,会日何难。
道路修阻,山川鬰盘。
寤寐怀思,涕泣丸澜。
思君不已,损我容顔。
时歌旧章,期以自宽。
歌终太息,反开忧端。
孤鸿嘹唳,过彼云间。
欲托遗音,遐征不还。
出户徘徊,风露凄寒。
明月皎皎,星斗阑干。
罗帷飘扬,顾影难安。
耿耿长夜,摧此心肝。
“孤鸿嘹唳”全诗翻译
译文:
别日虽然不容易,会日却也不难。道路修建困难重重,山川交错蜿蜒。在醒睡之间,怀念思念涌上心头,眼泪如澜水般流淌。对于思念之情,无法停止,却损害了我的容颜。我时常唱着古老的歌曲,期望能以此舒解内心的压抑。歌声终止时,我不禁叹息,却也反思开了忧虑之源。孤雁高鸣,飞越云层之间。希望把留下的声音托付出去,却远行难归。走出门户,徘徊徘徊,感受风露的凄凉。明亮的月光洒在大地,繁星点缀在天空。锦绣的帷幕飘荡,我回首顾影无安宁。漫漫长夜,内心痛苦难眠,如同摧毁了心肝。全诗表达了作者对远离故乡、离别思念的感受,以及在孤独与苦痛中的无法安宁的心情。
“孤鸿嘹唳”相关诗句:
- 孤鸿嘹唳 出自 [宋] 释文珦 ·《别日何易行 》
- 嘹唳孤鸿高 出自 [唐] 李咸用 ·《关山月 》
- 凄如孤鸿叫群嘹唳穿云去 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐觉风铃 》
- 嘹唳闻归鸿 出自 [唐] 王维 ·《奉寄韦太守陟 》
- 嘹唳征鸿悲 出自 [宋] 姜特立 ·《恭和令制感秋 》
- 嘹唳两三鸿 出自 [唐] 贾岛 ·《冬夜 》
- 嘹唳塞鸿经楚泽 出自 [唐] 李绅 ·《宿扬州 》
- 嘹唳惊鸿入镜中 出自 [宋] 韩维 ·《和尧夫思湖上秋时见寄 》
- 征鸿嘹唳爲谁哀 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日登瀛台 》
- 长宵嘹唳鸿命侣 出自 [唐] 刘复 ·《长相思 》
- 孤禽嘹唳幸人知 出自 [唐] 贾岛 ·《欲游嵩岳留别李少尹益 》
- 徘徊嘹唳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符朝会五首 四举酒用《灵鹤》。 》
- 嘹唳同鹅鹳 出自 [唐] 李绅 ·《泛五湖 》
- 嘹唳月明风 出自 [唐] 李羣玉 ·《早鸿 》
- 嘹唳吟笳发 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送卿二翁统节度镇军还江陵 》
- 嘹唳猿响谷 出自 [唐] 严武 ·《题龙日寺西龛石壁 》
- 嘹唳鸟声频 出自 [唐] 邵偃 ·《赋得春风扇微和 》
- 只闻嘹唳禽 出自 [唐] 无可 ·《客中闻从兄岛游蒲绦因寄 》
- 嘹唳傍溪濆 出自 [宋] 释绍嵩 ·《天章道中 》
- 嘹唳雁起飞 出自 [唐] 韦应物 ·《往富平伤怀 》