“罇俎若爲欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罇俎若爲欢”出自哪首诗?
答案: “罇俎若爲欢”出自: 宋代 徐铉的 《寄抚州锺郎中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù zǎi fēn jīn hòu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“罇俎若爲欢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“罇俎若爲欢”已经是第一句了。
问题3:“罇俎若爲欢”的下一句是什么?
答案: “罇俎若爲欢”的下一句是: 寻闻在建安 , 诗句拼音为: xún wén zài jiàn ān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“罇俎若爲欢”全诗
寄抚州锺郎中 (jì fǔ zhōu zhōng láng zhōng)
去载分襟後,寻闻在建安。
封疆正多事,罇俎若为欢。
都护空遗镞,明君欲舞干。
绕朝时不用,非是杀身难。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“罇俎若爲欢”繁体原文
寄撫州鍾郎中
去載分襟後,尋聞在建安。
封疆正多事,罇俎若爲歡。
都護空遺鏃,明君欲舞干。
繞朝時不用,非是殺身難。
“罇俎若爲欢”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去载分襟後,寻闻在建安。
平平平平仄,平仄仄平平。
封疆正多事,罇俎若为欢。
平仄平平仄,平平仄仄平。
都护空遗镞,明君欲舞干。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绕朝时不用,非是杀身难。
“罇俎若爲欢”全诗注音
去载分襟後,寻闻在建安。
封疆正多事,罇俎若为欢。
都护空遗镞,明君欲舞干。
绕朝时不用,非是杀身难。
“罇俎若爲欢”全诗翻译
译文:
去找到折襟后,听说在建安时期。
边疆正是多事之时,酒器盛满仿佛是欢庆一般。
将军空留下了剑,明君欲舞矛。
环绕朝廷时毫无用处,并非是为了舍弃生命而困难。
全诗概括:诗人表达了在建安时期,边疆战事频繁,但在宴饮之间却流露出快乐的气氛。将军留下了无用的兵器,暗示明君欲发动战争。然而,在朝廷中巧言令色并不会造成威胁,不需要牺牲自己的生命。
“罇俎若爲欢”相关诗句:
- 罇俎若爲欢 出自 [宋] 徐铉 ·《寄抚州锺郎中 》
- 尊俎若爲欢 出自 [唐] 徐铉 ·《寄抚州锺郎中 》
- 罇俎动可随 出自 [宋] 欧阳修 ·《签吕公着见赠 》
- 礼乐陈罇俎 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙子渊新居落成二首 其一 》
- 惹砌催罇俎 出自 [唐] 李中 ·《和友人喜雪 》
- 忘年罇俎客 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 罇俎逢佳节 出自 [宋] 欧阳修 ·《钱相中伏日池亭宴会分韵 》
- 罇俎不落莫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐州签判李廷评 》
- 罇俎四难兼 出自 [宋] 秦观 ·《鲜于子骏使君生日 》
- 罇俎陪丞相 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 罇俎见徐疾 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 罇俎化胡越 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一六 》
- 折冲罇俎间 出自 [宋] 释智圆 ·《读史 》
- 黄堂高兴动罇俎 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其三 》
- 卢郎罇俎借前筹 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬卢员外 》
- 红茵照水开罇俎 出自 [唐] 杨巨源 ·《邵州陪王郎中宴 》
- 罇俎幸容陪胜赏 出自 [宋] 李纲 ·《留题双溪阁书呈南剑守谢少卿 》
- 折冲罇俎正临边 出自 [宋] 王庭珪 ·《李守拉登谯门观修城 》
- 谈笑诗成罇俎间 出自 [宋] 欧阳修 ·《送梅龙图公仪和杭州 》
- 曾陪罇俎被顾盻 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生之渑池 》