“罇罍奉碧幢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罇罍奉碧幢”出自哪首诗?
答案: “罇罍奉碧幢”出自: 唐代 罗隐的 《寄易定公乘亿侍郎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zūn léi fèng bì zhuàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“罇罍奉碧幢”的上一句是什么?
答案:
“罇罍奉碧幢”的上一句是: 班秩通乌府 , 诗句拼音为: bān zhì tōng wū fǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“罇罍奉碧幢”的下一句是什么?
答案: “罇罍奉碧幢”的下一句是: 昭王有余烈 , 诗句拼音为: zhāo wáng yǒu yú liè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“罇罍奉碧幢”全诗
寄易定公乘亿侍郎 (jì yì dìng gōng chéng yì shì láng)
谢舞仍宫柳,高奇世少双。
侍中生不到,园令死须降。
班秩通乌府,罇罍奉碧幢。
昭王有余烈,试为祷迷邦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄平仄平平。
“罇罍奉碧幢”繁体原文
寄易定公乘億侍郎
謝舞仍宮柳,高奇世少雙。
侍中生不到,園令死須降。
班秩通烏府,罇罍奉碧幢。
昭王有餘烈,試爲禱迷邦。
“罇罍奉碧幢”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谢舞仍宫柳,高奇世少双。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
侍中生不到,园令死须降。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
班秩通乌府,罇罍奉碧幢。
平平仄平仄,仄平仄平平。
昭王有余烈,试为祷迷邦。
“罇罍奉碧幢”全诗注音
谢舞仍宫柳,高奇世少双。
侍中生不到,园令死须降。
班秩通乌府,罇罍奉碧幢。
昭王有余烈,试为祷迷邦。
“罇罍奉碧幢”全诗翻译
译文:
谢舞依然在宫中的柳树下舞蹈,他身材高大,风采非凡。
侍中的儿子生来就不幸夭折,而园令却英勇牺牲。
班秩通往乌府,贡品装在碧幢之中。
昭王留下了辉煌的功绩,我试着为祷告迷失的国家而祈祷。
全诗概括:这首诗描述了谢舞、侍中儿子和园令三位英勇而悲惨的故事。谢舞依然在宫中的柳树下舞蹈,展示着他的风采。侍中的儿子命运不幸,未能成年而去世,而园令则在战斗中牺牲。班秩将贡品奉献给了乌府,表达了对国家的忠诚。最后,诗人试图以祷告来帮助迷失的国家,向昭王祈求希望。
“罇罍奉碧幢”总结赏析
赏析:
这首诗《寄易定公乘亿侍郎》是罗隐创作的一首七言古诗。诗人以古代官员易定公乘亿侍郎为题材,抒发了对时局和官场风云的感慨,表达了自己的政治抱负和忧国忧民之情。
第一句“谢舞仍宫柳,高奇世少双。”描写了诗中人物易定公和亿侍郎,以“舞仍宫柳”形容他们的风采非凡,有一种仙风道骨的形象。而“高奇世少双”则表现了他们在官场上地位显赫,年少有为的特点。
第二句“侍中生不到,园令死须降。”点明了官场的残酷和变幻莫测。诗中人物原本有望晋升到侍中的高职,但是却未能如愿,而另一位官员却因园令之职而丧命,这种官场的无情和不测使人不禁感慨。
第三句“班秩通乌府,罇罍奉碧幢。”描述了易定公和亿侍郎在官场中的卓越表现,他们的官职层次高,享受着班秩和美酒,有权有势。这也反映了当时官场中的一些现实情况。
最后一句“昭王有余烈,试为祷迷邦。”则表达了诗人的政治抱负,他希望像昭王那样有余烈,能够为国家祷告,帮助迷失的国家走向正途,显示了诗人对国家兴衰的忧虑之情。
“罇罍奉碧幢”相关诗句:
- 罇罍奉碧幢 出自 [唐] 罗隐 ·《寄易定公乘亿侍郎 》
- 不妨谈笑奉罇罍 出自 [宋] 徐铉 ·《送龚员外赴江州幕 》
- 罇罍盈列 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 明堂乐章 肃和 》
- 罇罍盈列 出自 [唐] 褚亮 ·《明堂乐章 肃和 》
- 罇罍延夜永 出自 [宋] 傅察 ·《逍摇堂五咏 其五 》
- 呼儿出罇罍 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵集津兄会羣从王敦素宿王立之园明日西征马上寄示诸人 》
- 谁与倒罇罍 出自 [宋] 晁冲之 ·《寄王立之 》
- 有秩喜罇罍 出自 [宋] 黄裳 ·《考试军器所和敦礼兵部见示之什 》
- 罇罍喜开阁 出自 [宋] 杨杰 ·《和穆父待制蓬莱观雪 》
- 罇罍野气侵 出自 [宋] 柳拱辰 ·《暮春游火星岩同尹瞻联句 》
- 罇罍更倾泻 出自 [宋] 施晋卿 ·《梅林分韵赋诗得下字 》
- 庙酌首罇罍 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 罇罍应指呼 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 罇罍着散人 出自 [宋] 陈造 ·《頫江楼分韵得春字 》
- 愿假罇罍末 出自 [唐] 李绅 ·《和晋公三首 一 》
- 罇罍奠两楹 出自 [宋] 欧阳修 ·《早赴府学释奠 》
- 有时开罇罍 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 水阁 》
- 赏每倒罇罍 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》
- 罇罍泛蚁堪尝日 出自 [唐] 方干 ·《袁明府以家醖寄余余以山梅答赠非唯四韵兼亦双关 》
- 林下罇罍得意开 出自 [宋] 韩琦 ·《移帅真定次韵答致政杜公 》