“病客犹堪奉一罇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病客犹堪奉一罇”出自哪首诗?
答案: “病客犹堪奉一罇”出自: 宋代 欧阳修的 《答和吕侍读》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng kè yóu kān fèng yī zūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“病客犹堪奉一罇”的上一句是什么?
答案:
“病客犹堪奉一罇”的上一句是: 此中自有忘言趣 , 诗句拼音为: cǐ zhōng zì yǒu wàng yán qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“病客犹堪奉一罇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“病客犹堪奉一罇”已经是最后一句了。
“病客犹堪奉一罇”全诗
答和吕侍读 (dá hé lǚ shì dú)
昔日题舆媿屈贤,今来还见拥朱轓。
笑谈二纪思如昨,名望三朝老更尊。
野径冷香黄菊秀,平湖斜照白鸥翻。
此中自有忘言趣,病客犹堪奉一罇。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“病客犹堪奉一罇”繁体原文
答和呂侍讀
昔日題輿媿屈賢,今來還見擁朱轓。
笑談二紀思如昨,名望三朝老更尊。
野徑冷香黄菊秀,平湖斜照白鷗翻。
此中自有忘言趣,病客猶堪奉一罇。
“病客犹堪奉一罇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
昔日题舆媿屈贤,今来还见拥朱轓。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
笑谈二纪思如昨,名望三朝老更尊。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
野径冷香黄菊秀,平湖斜照白鸥翻。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
此中自有忘言趣,病客犹堪奉一罇。
“病客犹堪奉一罇”全诗注音
昔日题舆媿屈贤,今来还见拥朱轓。
笑谈二纪思如昨,名望三朝老更尊。
野径冷香黄菊秀,平湖斜照白鸥翻。
此中自有忘言趣,病客犹堪奉一罇。
“病客犹堪奉一罇”全诗翻译
译文:
昔日我曾为贤才的不得志而感到惋惜,如今却看到他乘坐朱轓车返回。
笑谈之间,二十年的时光仿佛昨天,他的名望在三朝中更加尊贵。
野径上冷香四溢,黄色的菊花正在美丽地绽放,平湖上倾斜的阳光照耀着白色的海鸥翻飞。
在这种景象中,自有让人忘却烦忧的乐趣,即使是身患疾病的客人也能享受一杯美酒。
“病客犹堪奉一罇”相关诗句:
- 病客犹堪奉一罇 出自 [宋] 欧阳修 ·《答和吕侍读 》
- 堪爲笙箫奉玉罇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送孙学士知太平州 》
- 我病犹堪釂一锺 出自 [宋] 欧阳修 ·《会老堂 》
- 罇前病客不识画 出自 [宋] 王令 ·《赋黄任道韩干马 》
- 病客多年掩绿罇 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠歌者 》
- 况有赐罇堪一醉 出自 [宋] 吕陶 ·《同文馆诸君游金明池 》
- 谓我犹堪供奉班 出自 [宋] 李彭 ·《林占处士和靖先生之孙也与予厚善今死矣作雨绝句吊之 其一 》
- 肺病犹堪酒 出自 [宋] 吕本中 ·《雪尽 》
- 一罇美酒留连客 出自 [宋] 孔平仲 ·《饮梦锡官舍出文君西子小小画真 》
- 便把一罇留客醉 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼见招 》
- 病客不堪暑 出自 [宋] 范成大 ·《新馆 》
- 病堪长作客 出自 [宋] 方回 ·《八月五日病中 》
- 客路贫堪病 出自 [宋] 王安石 ·《送孙子高 》
- 病眼犹堪细作行 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵孙国器喜予钞书精密 》
- 文园曾病犹堪酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋伤春二首 其一 》
- 犹堪扶病见鶑花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起次韵和稚川进叔倡酬之什 》
- 多病犹堪伴白云 出自 [唐] 徐夤 ·《温陵即事 》
- 谴疟犹堪去病魔 出自 [宋] 刘克庄 ·《题倪鲁玉诗後二首 其二 》
- 病眼犹堪阅世人 出自 [宋] 陆游 ·《书意二首 其二 》
- 倒衣迎拜病犹堪 出自 [宋] 牟巘 ·《次本斋韵 其二 》