“佳人惟验绣工夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佳人惟验绣工夫”出自哪首诗？
答案： “佳人惟验绣工夫”出自： 宋代 苏洵的 《香》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā rén wéi yàn xiù gōng fū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“佳人惟验绣工夫”的上一句是什么？
答案：
“佳人惟验绣工夫”的上一句是： 道士每占经次第 , 诗句拼音为： dào shì měi zhàn jīng cì dì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“佳人惟验绣工夫”的下一句是什么？
答案： “佳人惟验绣工夫”的下一句是： 轩窗几席随宜用 , 诗句拼音为： xuān chuāng jǐ xí suí yí yòng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“佳人惟验绣工夫”全诗
香 (xiāng)
捣麝筛檀入范模，润分薇露合鸡苏。
一丝吐出青烟细，半炷烧成玉筯粗。
道士每占经次第，佳人惟验绣工夫。
轩窗几席随宜用，不待高擎鹊尾炉。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“佳人惟验绣工夫”繁体原文
香
擣麝篩檀入範模，潤分薇露合雞蘇。
一絲吐出青煙細，半炷燒成玉筯粗。
道士每占經次第，佳人惟驗繡工夫。
軒窗几席隨宜用，不待高擎鵲尾爐。
“佳人惟验绣工夫”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
捣麝筛檀入范模，润分薇露合鸡苏。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一丝吐出青烟细，半炷烧成玉筯粗。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
道士每占经次第，佳人惟验绣工夫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
轩窗几席随宜用，不待高擎鹊尾炉。
“佳人惟验绣工夫”全诗注音
捣麝筛檀入范模，润分薇露合鸡苏。
一丝吐出青烟细，半炷烧成玉筯粗。
道士每占经次第，佳人惟验绣工夫。
轩窗几席随宜用，不待高擎鹊尾炉。
“佳人惟验绣工夫”全诗翻译
译文：
捣麝筛檀入范模，润分薇露合鸡苏。
一丝吐出青烟细，半炷烧成玉筯粗。
道士每占经次第，佳人惟验绣工夫。
轩窗几席随宜用，不待高擎鹊尾炉。
将麝香捣碎，用细筛筛入檀香粉中，混合花间微露和鸡冠花的香气。
只需一缕烟雾吐出，半炷香料便能烧成粗粗的玉质香杆。
道士们按照经书次第占卜，只有美丽的女子才能检验绣工的技艺。
宽敞的窗户内摆放着几席，根据需要自由使用，无需高高举起鹊尾炉。
全诗概括：诗人描述了一场独特的香料制作过程，将麝香和檀香混合，加入微露和鸡冠花的香气，制成香杆。只需一缕烟雾，烧成粗粗的玉质香杆。道士们按照经书次序占卜，只有美丽的女子才能检验绣工的技艺。宽敞的窗户内摆放着几席，根据需要自由使用，无需高高举起鹊尾炉。
“佳人惟验绣工夫”相关诗句：
- 佳人惟验绣工夫 出自 [宋] 苏洵 ·《香 》
- 夜梦验工夫 出自 [宋] 陆游 ·《孤学 》
- 直是工夫效验时 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 养气 》
- 绣工夫 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 一 》
- 足以验其平生之工夫也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临谢安八月帖赞 》
- 春半工夫花绣了 出自 [宋] 陈以庄 ·《春兴 》
- 绣画工夫全放却 出自 [唐] 许岷 ·《木兰花 一 》
- 几回抛却绣工夫 出自 [唐] 秦韬玉 ·《燕子 》
- 等闲拈弄绣工夫 出自 [宋] 王同祖 ·《秋闺 其一 》
- 绣牀暗积线工夫 出自 [宋] 姜特立 ·《长至後 》
- 日长消尽绣工夫 出自 [宋] 曹组 ·《鸳鸯 》
- 莫把工夫绣地衣 出自 [宋] 陈着 ·《次韵八侄三首 其一 》
- 惟有诗工夫 出自 [宋] 史浩 ·《又依前韵 》
- 惟下实工夫 出自 [宋] 金履详 ·《挽北山子何子三首 其一 》
- 闲身惟有醉工夫 出自 [宋] 郑刚中 ·《八月间对月独酌 》
- 平时惟做实工夫 出自 [宋] 陈着 ·《送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首 其一 》
- 无工夫处是工夫 出自 [宋] 林之奇 ·《癸未冬至 》
- 佳人炫绣袿 出自 [唐] 李商隐 ·《和孙朴韦蟾孔雀咏 》
- 二八佳人刺绣迟 出自 [宋] 释中仁 ·《举狗子无佛性话颂 》
- 画与佳人刺绣衣 出自 [唐] 滕潜 ·《杂曲歌辞 凤归云 一 》