“春半工夫花绣了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春半工夫花绣了”出自哪首诗？
答案： “春半工夫花绣了”出自： 宋代 陈以庄的 《春兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn bàn gōng fū huā xiù le ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“春半工夫花绣了”的上一句是什么？
答案：
“春半工夫花绣了”的上一句是： 零落香篝媿麝煤 , 诗句拼音为： líng luò xiāng gōu kuì shè méi
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“春半工夫花绣了”的下一句是什么？
答案： “春半工夫花绣了”的下一句是： 社边消息燕衔来 , 诗句拼音为： shè biān xiāo xī yàn xián lái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“春半工夫花绣了”全诗
春兴 (chūn xīng)
轻衫短帽久尘埃，零落香篝媿麝煤。
春半工夫花绣了，社边消息燕衔来。
岂无绿野供千骑，幸有黄封可一杯。
明日清明能出否，凭谁先为扫莓苔。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
“春半工夫花绣了”繁体原文
春興
輕衫短帽久塵埃，零落香篝媿麝煤。
春半工夫花繡了，社邊消息燕銜來。
豈無綠野供千騎，幸有黄封可一杯。
明日清明能出否，憑誰先爲掃莓苔。
“春半工夫花绣了”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
轻衫短帽久尘埃，零落香篝媿麝煤。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春半工夫花绣了，社边消息燕衔来。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
岂无绿野供千骑，幸有黄封可一杯。
平仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
明日清明能出否，凭谁先为扫莓苔。
“春半工夫花绣了”全诗注音
轻衫短帽久尘埃，零落香篝媿麝煤。
春半工夫花绣了，社边消息燕衔来。
岂无绿野供千骑，幸有黄封可一杯。
明日清明能出否，凭谁先为扫莓苔。
“春半工夫花绣了”全诗翻译
译文：
轻衫短帽已经沾满尘埃，散落的香炉羞愧于麝香的煤烟。
春天过了一半，花绣的时光已经消磨，社边的消息燕子衔回。
难道没有绿野供给千骑驰骋，幸好还有黄封可供一杯饮。
明天是清明节，能否出去，要看谁先为莓苔扫除。
“春半工夫花绣了”相关诗句：
- 春半工夫花绣了 出自 [宋] 陈以庄 ·《春兴 》
- 绣工夫 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 一 》
- 莫把工夫绣地衣 出自 [宋] 陈着 ·《次韵八侄三首 其一 》
- 绣画工夫全放却 出自 [唐] 许岷 ·《木兰花 一 》
- 几回抛却绣工夫 出自 [唐] 秦韬玉 ·《燕子 》
- 等闲拈弄绣工夫 出自 [宋] 王同祖 ·《秋闺 其一 》
- 佳人惟验绣工夫 出自 [宋] 苏洵 ·《香 》
- 日长消尽绣工夫 出自 [宋] 曹组 ·《鸳鸯 》
- 绣牀暗积线工夫 出自 [宋] 姜特立 ·《长至後 》
- 冷淡工夫相次了 出自 [宋] 释居简 ·《早课 》
- 了无些事作工夫 出自 [宋] 释正觉 ·《与诺侍者 》
- 作解工夫都了毕 出自 [宋] 吴潜 ·《十用喜雨韵三首 其一 》
- 运用工夫了不知 出自 [宋] 王洋 ·《病痰有感 》
- 废了工夫火一铢 出自 [宋] 潘牥 ·《道士造籙 》
- 到了工夫只此身 出自 [宋] 韩淲 ·《朱敬之监簿求泉南添差倅去泊灵芝 》
- 妙处工夫如会了 出自 [宋] 李吕 ·《寄题张道士招真阁 》
- 莫教错了用工夫 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒杂咏 其七 》
- 半生夜坐下工夫 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢严养晦酒边说易 》
- 圣处工夫无半分 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭右曹 》
- 强半工夫付诗轴 出自 [宋] 王洋 ·《和知字韵二篇 答寄赠 》