首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 生查子 一 > 绣工夫

“绣工夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绣工夫”出自哪首诗？

答案： “绣工夫”出自： 五代代 孙光宪的 《生查子 一》， 诗句拼音为： xiù gōng fū 。

问题2：“绣工夫”的上一句是什么？

答案： “绣工夫”的上一句是： 滴滴梧桐雨 , 诗句拼音为： dī dī wú tóng yǔ 。

问题3：“绣工夫”的下一句是什么？

答案： “绣工夫”的下一句是： 牵心绪 , 诗句拼音为： qiān xīn xù ，诗句平仄：○平仄。

“绣工夫”全诗

生查子 一 (shēng chá zǐ yī)

。 朝代：五代 。    作者： 孙光宪。

寂寞掩朱门，正是天将暮。
暗澹小庭中，滴滴梧桐雨。
绣工夫，牵心绪，配尽鸳鸯缕。
待得没人时，偎倚论私语。

仄仄仄平平，○仄平○仄。
仄仄仄○○，仄仄平平仄。
仄平平，○平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄○平仄。

jì mò yǎn zhū mén ， zhèng shì tiān jiāng mù 。
àn dàn xiǎo tíng zhōng ， dī dī wú tóng yǔ 。
xiù gōng fū ， qiān xīn xù ， pèi jìn yuān yāng lǚ 。
dài dé méi rén shí ， wēi yǐ lùn sī yǔ 。

“绣工夫”繁体原文

生查子 一

寂寞掩朱門，正是天將暮。
暗澹小庭中，滴滴梧桐雨。
繡工夫，牽心緒，配盡鴛鴦縷。
待得沒人時，偎倚論私語。

“绣工夫”全诗注音

jì mò yǎn zhū mén ， zhèng shì tiān jiāng mù 。

寂寞掩朱门，正是天将暮。

àn dàn xiǎo tíng zhōng ， dī dī wú tóng yǔ 。

暗澹小庭中，滴滴梧桐雨。

xiù gōng fū ， qiān xīn xù ， pèi jìn yuān yāng lǚ 。

绣工夫，牵心绪，配尽鸳鸯缕。

dài dé méi rén shí ， wēi yǐ lùn sī yǔ 。

待得没人时，偎倚论私语。

“绣工夫”全诗翻译

译文：
寂寞的时候，红色的门被遮掩住，正是天将黄昏。在昏暗的小庭院里，一滴一滴的梧桐树雨水滴落。绣花的技艺，牵动了我的心绪，把鸳鸯绣满了一条条丝线。等到没有人的时候，我依偎着，倾心地交谈。




总结：

这首诗描绘了一个寂寞的景象，天色已晚，主人独自一人，心情沉郁。小庭院里的梧桐树滴下雨水，暗示着寂静无人的情景。作者将自己的心绪比作绣花的技艺，绣满了鸳鸯的丝线，表达了内心的痛苦与寂寞。而在没有人的时候，作者倾心地与自己倚偎交谈，暗示了寂寞中的内心诉说。整首诗情感深沉，寓意隽永。

“绣工夫”诗句作者孙光宪介绍：

孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。更多...

“绣工夫”相关诗句：

“绣工夫”每个字的意思：

包含“绣工夫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂