首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同吕文刚吴邦献马子才赋白菊得采字 > 中有神仙滋

“中有神仙滋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“中有神仙滋”出自哪首诗？

答案： “中有神仙滋”出自： 宋代 慕容彦逢的 《同吕文刚吴邦献马子才赋白菊得采字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng yǒu shén xiān zī ，诗句平仄： ○仄平平平 。

问题2：“中有神仙滋”的上一句是什么？

答案： “中有神仙滋”的上一句是： 韡韡富晨采 , 诗句拼音为： wěi wěi fù chén cǎi ，诗句平仄： ○仄平平平 。

问题3：“中有神仙滋”的下一句是什么？

答案： “中有神仙滋”的下一句是： 收功逸而倍 , 诗句拼音为： shōu gōng yì ér bèi ，诗句平仄：○平仄平仄。

“中有神仙滋”全诗

同吕文刚吴邦献马子才赋白菊得采字 (tóng lǚ wén gāng wú bāng xiàn mǎ zǐ cái fù bái jú dé cǎi zì)

。 朝代：宋 。    作者： 慕容彦逢。

红紫春争妍，那复俟秋宰。
兹花如端人，凌飙振辉彩。
英英剪轻云，粲粲络珍琲。
天清月色留，日淡霜华在。
高标比松竹，芳气压兰茝。
飘零饫夕餐，韡韡富晨采。
中有神仙滋，收功逸而倍。
调丹杂樗楮，服之毋豫怠。
能驻好容顔，延龄向千载。
事着抱朴书，刘生岂予绐。

平仄平平平，仄仄仄平仄。
平平○平平，平平仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
○仄平平平，○平仄平仄。
○平仄平仄，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。

hóng zǐ chūn zhēng yán ， nà fù sì qiū zǎi 。
zī huā rú duān rén ， líng biāo zhèn huī cǎi 。
yīng yīng jiǎn qīng yún ， càn càn luò zhēn bèi 。
tiān qīng yuè sè liú ， rì dàn shuāng huá zài 。
gāo biāo bǐ sōng zhú ， fāng qì yā lán chǎi 。
piāo líng yù xī cān ， wěi wěi fù chén cǎi 。
zhōng yǒu shén xiān zī ， shōu gōng yì ér bèi 。
tiáo dān zá chū chǔ ， fú zhī wú yù dài 。
néng zhù hǎo róng yán ， yán líng xiàng qiān zǎi 。
shì zhe bào pǔ shū ， liú shēng qǐ yǔ dài 。

“中有神仙滋”繁体原文

同呂文剛吳邦獻馬子才賦白菊得采字

紅紫春爭妍，那復俟秋宰。
茲花如端人，凌飆振輝彩。
英英剪輕雲，粲粲絡珍琲。
天清月色留，日淡霜華在。
高標比松竹，芳氣壓蘭茝。
飄零飫夕餐，韡韡富晨采。
中有神仙滋，收功逸而倍。
調丹雜樗楮，服之毋豫怠。
能駐好容顔，延齡向千載。
事著抱朴書，劉生豈予紿。

“中有神仙滋”韵律对照

平仄平平平，仄仄仄平仄。
红紫春争妍，那复俟秋宰。

平平○平平，平平仄平仄。
兹花如端人，凌飙振辉彩。

平平仄○平，仄仄仄平仄。
英英剪轻云，粲粲络珍琲。

平平仄仄○，仄仄平平仄。
天清月色留，日淡霜华在。

平○仄平仄，平仄仄平仄。
高标比松竹，芳气压兰茝。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
飘零饫夕餐，韡韡富晨采。

○仄平平平，○平仄平仄。
中有神仙滋，收功逸而倍。

○平仄平仄，仄平平仄仄。
调丹杂樗楮，服之毋豫怠。

平仄仄平平，平平仄平仄。
能驻好容顔，延龄向千载。

仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
事着抱朴书，刘生岂予绐。

“中有神仙滋”全诗注音

hóng zǐ chūn zhēng yán ， nà fù sì qiū zǎi 。

红紫春争妍，那复俟秋宰。

zī huā rú duān rén ， líng biāo zhèn huī cǎi 。

兹花如端人，凌飙振辉彩。

yīng yīng jiǎn qīng yún ， càn càn luò zhēn bèi 。

英英剪轻云，粲粲络珍琲。

tiān qīng yuè sè liú ， rì dàn shuāng huá zài 。

天清月色留，日淡霜华在。

gāo biāo bǐ sōng zhú ， fāng qì yā lán chǎi 。

高标比松竹，芳气压兰茝。

piāo líng yù xī cān ， wěi wěi fù chén cǎi 。

飘零饫夕餐，韡韡富晨采。

zhōng yǒu shén xiān zī ， shōu gōng yì ér bèi 。

中有神仙滋，收功逸而倍。

tiáo dān zá chū chǔ ， fú zhī wú yù dài 。

调丹杂樗楮，服之毋豫怠。

néng zhù hǎo róng yán ， yán líng xiàng qiān zǎi 。

能驻好容顔，延龄向千载。

shì zhe bào pǔ shū ， liú shēng qǐ yǔ dài 。

事着抱朴书，刘生岂予绐。

“中有神仙滋”全诗翻译

译文：
红色和紫色的春花争相争妍，又何必等到秋天再去赏玩。这些花儿就像端庄美丽的人，飘飘然在清风中摇曳，散发着绚烂多彩的光彩。它们宛如灿烂的云彩，镶嵌着珍珠般的珍奇宝石。
晴朗的天空中留存着皎洁的月色，白日间的霜华也如淡淡的银光在闪耀。这些花朵高高矗立，比起松竹还要傲然，芬芳的气息压倒兰草和茝兰。
摇曳着花瓣，享用着晚餐，晚间的风景如此飘逸。清晨采摘这些花朵，新鲜而充满滋味，就像仙草一般滋养。服用这些药材，能够收获神仙般的滋润，修炼功效犹如休息一般倍增。
调配红丹和混合木樗树皮的药物，服用后不会产生任何疲惫的感觉。能够保持容颜美丽，延年益寿，长命百岁。
写下这些事物，并收藏着朴素的书籍，刘生对此又怎么能不感到欣喜若狂呢。
全文简述：文章描述了春天中美丽的花朵和珍奇宝石般的花卉之间的竞争，赞美了这些花儿的美丽和香气。又写到药物的功效，能延年益寿，使人容颜不老。最后表达了对这些美好事物的喜爱之情。

“中有神仙滋”总结赏析

这首诗《同吕文刚吴邦献马子才赋白菊得采字》是慕容彦逢创作的，以描写白菊花为主题。下面是赏析：
此诗描写了盛开的白菊花，表现了其美丽和高雅。首先，诗中以"红紫春争妍"开篇，表现了春天中各种色彩的花朵争相绽放，而白菊却在其中独具风采。接着，诗人以"兹花如端人"的比喻，将白菊赋予了人的特质，如端庄和美丽。白菊被描绘成娇美的少女。
继续往下，诗人以"英英剪轻云，粲粲络珍琲"来形容白菊的花瓣，暗示其婀娜多姿、华贵非凡。"天清月色留，日淡霜华在"这两句则勾画了一个清新秋日的景象，白菊在这样的环境中愈发显得出色。
接下来，诗人以"高标比松竹，芳气压兰茝"来形容白菊的高雅和芬芳。白菊的存在如同松竹一般高尚，其香气更胜过兰茝。"飘零饫夕餐，韡韡富晨采"则表现了人们采摘白菊花的情景，这些鲜花成为了人们夕阳下的食材和早晨的装点。
接下来的几句讲述了白菊的神奇功效，它能够延缓衰老，使人容颜依旧。最后，诗人提到了"刘生"，可能指的是历史上的刘备，表达了对刘备的敬仰。

“中有神仙滋”诗句作者慕容彦逢介绍：

慕容彦逢（一○六七～一一一七），字叔遇（宋刘兴祖《摛文堂集序》），宜兴（今属江苏）人。哲宗元佑三年（一○八八）进士，调池州铜陵簿，知鄂州崇阳。绍圣二年（一○九五）中宏词科（《宋会要辑稿》选举一二之四），迁淮南节度推官，越州教授。元符元年（一○九八）迁太学博士。徽宗崇宁元年（一一○二），除秘书省校书郎，擢监察御史，中书舍人。大观元年（一一○七），权翰林学士，除尚书兵部侍郎，改吏部，进兼侍读，出知汝州。四年，加集贤殿修撰（同上书选举三三之二五）。政和元年（一一一一），召兼侍讲并议礼局，预修《政和五礼新仪》。六年，除给事中（同上书职官七之二五）。七年，以刑部尚书致仕，卒，年五十一。宣和二年（一一二○）谥文友。有集三十卷（《宋史·艺文志》），及内外制、奏议等，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》中辑成《摛文堂集》十五卷。事见宋蒋瑎撰《慕容彦逢墓志铭》（《摛文堂集附录》）。　慕容彦逢诗二卷，以影印文渊阁《四库全书·摛文堂集》爲底本，参校清光绪二十三年武进盛氏刊文澜阁《四库全书》本（简称盛本）等。另据《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“中有神仙滋”相关诗句：

“中有神仙滋”每个字的意思：

包含“中有神仙滋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂