首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 贺传宪生辰 其二 > 中有神仙暂此游

“中有神仙暂此游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“中有神仙暂此游”出自哪首诗？

答案： “中有神仙暂此游”出自： 宋代 杨简的 《贺传宪生辰 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng yǒu shén xiān zàn cǐ yóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“中有神仙暂此游”的上一句是什么？

答案： “中有神仙暂此游”的上一句是： 鄱阳江上是瀛洲 , 诗句拼音为：pó yáng jiāng shàng shì yíng zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“中有神仙暂此游”的下一句是什么？

答案： “中有神仙暂此游”的下一句是： 明月襟怀民善颂 , 诗句拼音为： míng yuè jīn huái mín shàn sòng ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“中有神仙暂此游”全诗

贺传宪生辰 其二 (hè chuán xiàn shēng chén qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨简。

鄱阳江上是瀛洲，中有神仙暂此游。
明月襟怀民善颂，浮云喜怒我无留。
蟠桃一熟三千岁，玉陛重瞻十二旒。
谙尽民情并世道，从容借筯属君侯。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

pó yáng jiāng shàng shì yíng zhōu ， zhōng yǒu shén xiān zàn cǐ yóu 。
míng yuè jīn huái mín shàn sòng ， fú yún xǐ nù wǒ wú liú 。
pán táo yī shú sān qiān suì ， yù bì chóng zhān shí èr liú 。
ān jìn mín qíng bìng shì dào ， cóng róng jiè zhù shǔ jūn hóu 。

“中有神仙暂此游”繁体原文

賀傳憲生辰 其二

鄱陽江上是瀛洲，中有神仙暫此遊。
明月襟懷民善頌，浮雲喜怒我無留。
蟠桃一熟三千歲，玉陛重瞻十二旒。
諳盡民情並世道，從容借筯屬君侯。

“中有神仙暂此游”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鄱阳江上是瀛洲，中有神仙暂此游。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
明月襟怀民善颂，浮云喜怒我无留。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蟠桃一熟三千岁，玉陛重瞻十二旒。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
谙尽民情并世道，从容借筯属君侯。

“中有神仙暂此游”全诗注音

pó yáng jiāng shàng shì yíng zhōu ， zhōng yǒu shén xiān zàn cǐ yóu 。

鄱阳江上是瀛洲，中有神仙暂此游。

míng yuè jīn huái mín shàn sòng ， fú yún xǐ nù wǒ wú liú 。

明月襟怀民善颂，浮云喜怒我无留。

pán táo yī shú sān qiān suì ， yù bì chóng zhān shí èr liú 。

蟠桃一熟三千岁，玉陛重瞻十二旒。

ān jìn mín qíng bìng shì dào ， cóng róng jiè zhù shǔ jūn hóu 。

谙尽民情并世道，从容借筯属君侯。

“中有神仙暂此游”全诗翻译

译文：

在鄱阳江上有座神秘的瀛洲，其中居住着仙人，暂时游历于此。明亮的月光让我怀抱感叹百姓的善良美德，像颂扬一样；而浮云时而喜悦，时而忧愁，但我却无意停留在其中。
那蟠桃树每熟一次要三千岁，玉帝的殿阁高耸，拥有十二层楼。我深谙百姓的情感和世间的道理，并从容地向君侯借取筷子，象征着我愿为臣子。
全诗描绘了一片神奇的瀛洲，其上有神仙居住。明月照耀下，人们颂扬善良美德，浮云变幻无常，但诗人不为所动。蟠桃树的果实成熟需要三千岁，而玉帝的殿阁威严高耸。诗人深知百姓的情感和世间的道理，从容地向贵族借取筷子，表现了谦逊的态度。整体描绘了一个仙境般的美好景象，展现了诗人对美好事物的向往和对世俗的淡然态度。

“中有神仙暂此游”诗句作者杨简介绍：

杨简（一一四一～一二二六），字敬仲，学者称慈湖先生，慈溪（今浙江宁波西北）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，授富阳主簿。会陆九渊道过富阳，遂师事陆。历绍兴府司理参军，知嵊县、乐平县。光宗绍熙五年（一一九四），召爲国子博士。以上书辩宰相赵汝愚去国事，主管崇道观。宁宗嘉泰四年（一二○四），起权发遣全州，又以上言未及对，论罢。嘉定元年（一二○八）授秘书郎，累迁将作少监兼国史院编修、实录院检讨。出知温州。召爲驾部员外郎，迁将作监。理宗即位，进宝谟阁直学士。宝庆二年卒，年八十六。着有《甲稿》、《乙稿》等，今存《慈湖先生遗书》二十卷，补编、新增附录各一卷。事见清冯可镛《慈湖先生年谱》、《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷四○七有传。　杨简诗，以明刊嘉靖四年序本爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“中有神仙暂此游”相关诗句：

“中有神仙暂此游”每个字的意思：

包含“中有神仙暂此游”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂