“当年老使君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年老使君”出自哪首诗?
答案: “当年老使君”出自: 宋代 苏轼的 《送范纯粹守庆州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng nián lǎo shǐ jūn ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“当年老使君”的上一句是什么?
答案:
“当年老使君”的上一句是: 谈笑安边隅 , 诗句拼音为: tán xiào ān biān yú
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“当年老使君”的下一句是什么?
答案: “当年老使君”的下一句是: 赤手降於菟 , 诗句拼音为: chì shǒu jiàng wū tú ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“当年老使君”全诗
送范纯粹守庆州 (sòng fàn chún cuì shǒu qìng zhōu)
才大古难用,论高常近迂。
君看赵魏老,乃为滕大夫。
浮云无根蒂,黄潦能须臾。
知经几成败,得见真贤愚。
羽旄照城阙,谈笑安边隅。
当年老使君,赤手降於菟。
诸郎更何事,折箠鞭其雏。
吾知邓平叔,不鬬月支胡。
平仄仄○仄,○平平仄平。
平○仄仄仄,仄平平仄平。
平平平平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
○平仄仄平,仄仄○平仄。
平平○平仄,○○平○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“当年老使君”繁体原文
送范純粹守慶州
才大古難用,論高常近迂。
君看趙魏老,乃爲滕大夫。
浮雲無根蒂,黄潦能須臾。
知經幾成敗,得見真賢愚。
羽旄照城闕,談笑安邊隅。
當年老使君,赤手降於菟。
諸郎更何事,折箠鞭其雛。
吾知鄧平叔,不鬬月支胡。
“当年老使君”韵律对照
平仄仄○仄,○平平仄平。
才大古难用,论高常近迂。
平○仄仄仄,仄平平仄平。
君看赵魏老,乃为滕大夫。
平平平平仄,平仄平平平。
浮云无根蒂,黄潦能须臾。
平平仄平仄,仄仄平平平。
知经几成败,得见真贤愚。
仄○仄平仄,平仄平平平。
羽旄照城阙,谈笑安边隅。
○平仄仄平,仄仄○平仄。
当年老使君,赤手降於菟。
平平○平仄,○○平○平。
诸郎更何事,折箠鞭其雏。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
吾知邓平叔,不鬬月支胡。
“当年老使君”全诗注音
才大古难用,论高常近迂。
君看赵魏老,乃为滕大夫。
浮云无根蒂,黄潦能须臾。
知经几成败,得见真贤愚。
羽旄照城阙,谈笑安边隅。
当年老使君,赤手降於菟。
诸郎更何事,折箠鞭其雏。
吾知邓平叔,不鬬月支胡。
“当年老使君”全诗翻译
译文:
这首诗的大意是:
古代的才华很难被广泛运用,高深的学问常常靠近狭隘的思维。你看赵国和魏国的老人,竟然成了滕国的大夫。
浮云没有根基,黄河的波澜只能瞬息。人的学问能否成功,取决于是否能认识真正的贤者和愚者。
羽毛和旄旗照亮皇城的城阙,而谈笑安居在边境的角落。曾经的使君,亲手降服了菟国的敌人。
诸位郎官还有什么事情,只是为了打断雏鸟的羽翅。
我了解邓平叔,他不是与月支族胡人争斗的对手。
总结:
本诗主要表达了古代才智的局限性,高深的学问不一定能被广泛运用,而真正的智慧取决于对贤者和愚者的认知。同时,通过赞颂老使君的英勇事迹,诗人描绘了边疆守卫的平凡和重要。最后,诗人提到邓平叔,以强调他的非凡才干和胜过月支胡人的战功。
“当年老使君”总结赏析
赏析:
这首《送范纯粹守庆州》是苏轼的作品,以豪放、奔放的诗歌语言表现了对范纯粹的送别和赞美。诗人以范纯粹为代表,颂扬了他在困难和逆境中仍然保持高尚品质和忠贞不渝的品德。诗中通过对历史人物、古代典故的运用,表现出对真实贤人的崇敬与思考。苏轼以简洁、直白的文字,展现了豁达胸怀和真挚友谊。
标签:
赞美真贤,豪放奔放
“当年老使君”相关诗句:
- 当年老使君 出自 [宋] 苏轼 ·《送范纯粹守庆州 》
- 应记当年老使君 出自 [宋] 吴芾 ·《次韵沈漕寄和题碧云亭之作 》
- 当年嫁使君 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同李苏州伤美人 》
- 使君正当年 出自 [宋] 罗愿 ·《送新安守陈郎中赴阙 》
- 当年避暑使君林 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其六 》
- 使君年老尚儿戏 出自 [宋] 苏轼 ·《与胡祠部游法华山 》
- 使君老似去年人 出自 [宋] 王十朋 ·《十四日登真武山 其一 》
- 独有使君年太老 出自 [唐] 白居易 ·《余杭形胜 》
- 使君年老强搜奇 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其二 》
- 当年老相君 出自 [宋] 蔡襄 ·《谢杜相公 》
- 当年尚老君方壮 出自 [宋] 王洋 ·《和朱秘校惠诗二首 其一 》
- 又不见君家绣衣老使君 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 翻使年年不衰老 出自 [唐] 皎然 ·《杂兴六首 二 》
- 使君当问俗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送薛殿丞知达州 》
- 使君当自逸 出自 [宋] 徐积 ·《和崔刑部凭栏 》
- 适当使君贤 出自 [宋] 陈师道 ·《礼武台坐化僧 》
- 当年持节使 出自 [宋] 朱淑真 ·《代送人赴召司农 》
- 但使老熊当道左 出自 [宋] 罗公升 ·《安庆府 》
- 使君人物当代无 出自 [宋] 孙应时 ·《送别宋金州 》
- 吾宗使君当世贤 出自 [宋] 陈造 ·《使君有诗复次韵 》