“当年尚老君方壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年尚老君方壮”出自哪首诗?
答案: “当年尚老君方壮”出自: 宋代 王洋的 《和朱秘校惠诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián shàng lǎo jūn fāng zhuàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“当年尚老君方壮”的上一句是什么?
答案:
“当年尚老君方壮”的上一句是: 三锺初试楚金良 , 诗句拼音为: sān zhōng chū shì chǔ jīn liáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“当年尚老君方壮”的下一句是什么?
答案: “当年尚老君方壮”的下一句是: 此道催人意已忘 , 诗句拼音为: cǐ dào cuī rén yì yǐ wàng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“当年尚老君方壮”全诗
和朱秘校惠诗二首 其一 (hé zhū mì xiào huì shī èr shǒu qí yī)
了了臞儒说旧章,三锺初试楚金良。
当年尚老君方壮,此道催人意已忘。
懒逐肥尘规冷炙,甘同贫女借余光。
谁家春草能终惠,惆怅还同病乘黄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“当年尚老君方壮”繁体原文
和朱秘校惠詩二首 其一
了了臞儒說舊章,三鍾初試楚金良。
當年尚老君方壯,此道催人意已忘。
懶逐肥塵規冷炙,甘同貧女借餘光。
誰家春草能終惠,惆悵還同病乘黄。
“当年尚老君方壮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
了了臞儒说旧章,三锺初试楚金良。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
当年尚老君方壮,此道催人意已忘。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
懒逐肥尘规冷炙,甘同贫女借余光。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁家春草能终惠,惆怅还同病乘黄。
“当年尚老君方壮”全诗注音
了了臞儒说旧章,三锺初试楚金良。
当年尚老君方壮,此道催人意已忘。
懒逐肥尘规冷炙,甘同贫女借余光。
谁家春草能终惠,惆怅还同病乘黄。
“当年尚老君方壮”全诗翻译
译文:
了了臞儒在论述旧章节,三锺初次试着楚国的金良。
当年老君还年轻壮健,这种思路如今已催人遗忘。
懒得追求厚味的热菜,愿意与贫困的女子共享余光。
有哪家的春草能够一直带来好处,悲伤仍与乘黄之疾病相似。
全文总结:
这段古文通过描述了了臞儒谈论旧章节和三锺初次试金的场景,隐喻了当时老君年轻时的雄壮和学术追求,以及现在已经渐渐忘却的意向。文中也表达了不追逐世俗享受,愿意与贫困共患难的思想情感,同时抒发了对于物是人非、岁月流逝的惆怅之情。
“当年尚老君方壮”总结赏析
这首诗是王洋的《和朱秘校惠诗二首 其一》。这首诗表达了诗人对过去友谊的怀念和对时光流逝的感慨,同时也传达出对理想和追求的遗憾之情。
在这首诗中,诗人首先提到了“臞儒”,暗指了古代文学家朱子,他的文章传世,被认为是经典之作。这里提到“说旧章”,意味着王洋希望能够与朱子一样,传承文学传统。
接着,诗人提到了“三锺初试楚金良”,指的是自己初次尝试文学创作,三锺可能指的是三更时分,表示在夜深人静的时候,他开始培养文学才华。楚金良则是指楚国的金良,可能寓意着自己对文学的渴望。
然后,诗人提到了“当年尚老君方壮”,表达了他年轻时志在远大的理想和抱负。但随后他写道“此道催人意已忘”,意味着岁月已经让他对这些理想感到淡忘。
诗中还提到了“懒逐肥尘规冷炙”,暗示他已经不再热衷于世俗的物质享受,而是追求更高尚的精神追求。他愿意与“贫女”一样,只借用一点点光明,寻求内心的满足。
最后两句“谁家春草能终惠,惆怅还同病乘黄”,表达了诗人对理想和友情的思念之情。他希望能够像春草一样生生不息,但却感到遗憾和无奈,因为时光流逝,友情和理想也渐渐难以实现。
“当年尚老君方壮”相关诗句:
- 当年尚老君方壮 出自 [宋] 王洋 ·《和朱秘校惠诗二首 其一 》
- 当时年尚壮 出自 [宋] 程俱 ·《戏示江协律汉 》
- 老当益壮尚知期 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵巩仲至登楼见怀 》
- 君时方壮我尚少 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 羡君年尚壮 出自 [宋] 卫宗武 ·《题张石山出行吟卷 》
- 使君虽老心尚壮 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邓州杜侍郎 》
- 君年方壮我顔苍 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵王景文赠行四绝 其四 》
- 夫君年壮才方劭 出自 [宋] 范纯仁 ·《和任夔节推见寄 》
- 羡君功业当壮年 出自 [宋] 陆文圭 ·《送马伯亨西省郎中 》
- 当年食粥老尚书 出自 [宋] 周密 ·《鲁公乞米帖 》
- 尚想当年老阿瞒 出自 [宋] 葛立方 ·《送舒殿丞 》
- 使君年老尚儿戏 出自 [宋] 苏轼 ·《与胡祠部游法华山 》
- 惜君方年老 出自 [唐] 岑参 ·《秋夕听罗山人弹三峡流泉 》
- 当年老使君 出自 [宋] 苏轼 ·《送范纯粹守庆州 》
- 当年老相君 出自 [宋] 蔡襄 ·《谢杜相公 》
- 应记当年老使君 出自 [宋] 吴芾 ·《次韵沈漕寄和题碧云亭之作 》
- 行周四方心尚壮 出自 [宋] 沈绅 ·《送程给事知越州 其一 》
- 君壮尚俘劫 出自 [宋] 李流谦 ·《马德骏微恙既平作此劳之 》
- 君今齿尚壮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘成伯著作赴弋阳宰 》
- 君壮我尚少 出自 [宋] 强至 ·《走笔成一篇答徐君先辈见寄 》