“当年持节使”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年持节使”出自哪首诗?
答案: “当年持节使”出自: 宋代 朱淑真的 《代送人赴召司农》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng nián chí jié shǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“当年持节使”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当年持节使”已经是第一句了。
问题3:“当年持节使”的下一句是什么?
答案: “当年持节使”的下一句是: 宽厚出诚心 , 诗句拼音为: kuān hòu chū chéng xīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“当年持节使”全诗
代送人赴召司农 (dài sòng rén fù zhào sī nóng)
当年持节使,宽厚出诚心。
郡国承风远,朝廷注意深。
十行初下诏,四海望为霖。
几夜台星转,光侵九棘林。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“当年持节使”繁体原文
代送人赴召司農
當年持節使,寬厚出誠心。
郡國承風遠,朝廷注意深。
十行初下詔,四海望爲霖。
幾夜台星轉,光侵九棘林。
“当年持节使”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
当年持节使,宽厚出诚心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
郡国承风远,朝廷注意深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
十行初下诏,四海望为霖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几夜台星转,光侵九棘林。
“当年持节使”全诗注音
当年持节使,宽厚出诚心。
郡国承风远,朝廷注意深。
十行初下诏,四海望为霖。
几夜台星转,光侵九棘林。
“当年持节使”全诗翻译
译文:
当年,他担任持节使,宽厚地展示出真诚的心意。他治理的郡国位于遥远的风承之地,朝廷对他的才干格外关注。初次下诏的十行文字,像是细雨飘洒在四海,深深渗入人们的心田。数夜之间,宫阙高台上的星辰转动不休,它们的光芒照耀着九棘林,犹如一片明亮的海洋。
总结:全文:文中描绘了当年一位持节使的形象,他治理的郡国位于边远之地,但他以宽厚和真诚赢得了朝廷的信任和重视。他发布的诏令宛如细雨滋润着四方子民的心田,让人感受到恩泽的无尽。在夜晚,高台上的星星闪耀不息,犹如明亮的海洋照亮九棘林,显露出皇帝的威严和智慧。整篇古文表达了皇帝对这位能臣的赞美和信任。
“当年持节使”总结赏析
赏析:: 朱淑真的《代送人赴召司农》表达了持节使郡国的职责和郡国官员对朝廷的忠诚。她通过诗中的情景和意境,展现了持职官员的勇往直前、忠诚尽职的精神风貌。首两句描述了官员奉命前往郡国的心情,强调其诚心和宽厚。接下来描绘了郡国官员远离都城,奔赴郡国尽责的场景,并突出了朝廷对其重视。后续诗句中揭示了官员行使职责时的职位高下和影响力,以及他们的职责是如何犹如星辰照亮九棘林,表达了其使命的庄严和崇高。
标签: 赞美忠诚、抒发使命
“当年持节使”相关诗句:
- 当年持节使 出自 [宋] 朱淑真 ·《代送人赴召司农 》
- 十年持使节 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其一 》
- 十年持节使江吴 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送李大夫归长沙 》
- 幸公四年持使节 出自 [宋] 苏辙 ·《送转运判官李公恕还朝 》
- 三年持节使巴夔 出自 [宋] 韦骧 ·《送宋茂宗 》
- 去年海中持节使 出自 [宋] 韩驹 ·《谢钱珣仲惠高丽墨 》
- 持节频年烦出使 出自 [宋] 宋祁 ·《和季长学士绵汉道中作 》
- 一持使节几十年 出自 [宋] 韩元吉 ·《送许侍郎知宣州 》
- 平时持节贵当年 出自 [宋] 陈师道 ·《寄提刑李学士 》
- 当年使节反穹庐 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之县丞秋日偶成 其一 》
- 一持使节两持麾 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其一○ 》
- 君持使者节 出自 [宋] 释德洪 ·《送文中北还 》
- 使节三持玉 出自 [宋] 杨万里 ·《钱仲耕殿撰侍郎挽诗二首 其二 》
- 屡持边使节 出自 [宋] 汪藻 ·《起居方舍人挽诗二首 其二 》
- 君持使者节 出自 [宋] 苏轼 ·《怀西湖寄晁美叔同年 》
- 公方持使节 出自 [宋] 楼钥 ·《刘吏部挽词 其四 》
- 七持使者节 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 俱持使者节 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其五 》
- 新持使节长 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵周倅送郡醖 其二 》
- 立持使者节 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送李侗诱中将漕江东 》