“当年避暑使君林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当年避暑使君林”出自哪首诗？
答案： “当年避暑使君林”出自： 宋代 陆文圭的 《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng nián bì shǔ shǐ jūn lín ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“当年避暑使君林”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“当年避暑使君林”已经是第一句了。
问题3：“当年避暑使君林”的下一句是什么？
答案： “当年避暑使君林”的下一句是： 暇日诸贤肯过临 , 诗句拼音为： xiá rì zhū xián kěn guò lín ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“当年避暑使君林”全诗
洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其六 (luò zhōng zhèng què sān fú zhī jì lǜ bīn liáo bì shǔ yú shǐ jūn lín qǔ dà lián yè shèng jiǔ yǐ zān cì yè lìng yǔ bǐng tōng qū jīng lún qūn rú xiàng bí yān chuán xī zhī míng bì tǒng bēi gù pō shī yún bì wǎn yóu zuò xiàng bí wān bái jiǔ shí dài lián xīn kǔ bǐng yín wǔ yuè yí xīng zhōu shǎng chéng yǐ cǐ wèi tí wèi fù shí yī shǒu qí liù)
当年避暑使君林，暇日诸贤肯过临。
荷带露香须缓折，酒无风韵莫轻斟。
玉簪先透玲珑玉，金注徐倾潋灧金。
叶底可能甘胜蜜，却怜小苦是莲心。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“当年避暑使君林”繁体原文
洛中鄭慤三伏之際率賓僚避暑于使君林取大蓮葉盛酒以簪刺葉令與柄通屈莖輪囷如象鼻焉傳吸之名碧筒杯故坡詩云碧碗猶作象鼻彎白酒時带蓮心苦丙寅五月宜興州賞誠以此爲題爲賦十一首 其六
當年避暑使君林，暇日諸賢肯過臨。
荷带露香須緩折，酒無風韻莫輕斟。
玉簪先透玲瓏玉，金注徐傾瀲灧金。
葉底可能甘勝蜜，却憐小苦是蓮心。
“当年避暑使君林”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当年避暑使君林，暇日诸贤肯过临。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
荷带露香须缓折，酒无风韵莫轻斟。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
玉簪先透玲珑玉，金注徐倾潋灧金。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
叶底可能甘胜蜜，却怜小苦是莲心。
“当年避暑使君林”全诗注音
当年避暑使君林，暇日诸贤肯过临。
荷带露香须缓折，酒无风韵莫轻斟。
玉簪先透玲珑玉，金注徐倾潋灧金。
叶底可能甘胜蜜，却怜小苦是莲心。
“当年避暑使君林”全诗翻译
译文：
当年使君在避暑的林中，闲暇时日诸位贤士都愿意前来拜访。荷花上带着露水的香气，应该慢慢地采摘；美酒如果没有独特的风韵，就不要随意斟酌。玉簪应该优雅地穿透精致的玉石，金壶应该缓缓倾倒醇厚的美酒。或许叶底的味道可能比蜜还要甘美，然而更加珍惜那微微的苦涩，那是莲花的内心。
总结：
诗人描述了昔日使君在凉爽的林中度过的休闲时光，邀请贤士前来共度时光。他通过描绘荷花、酒器等物象，表达了对细节的珍惜和品味的态度。诗人用意象的对比，将叶底的微苦与莲花的心灵相联系，强调了内在的美与情感。整首诗以清新的意境展示了诗人对于生活细节的关注和对美好事物的追求。
“当年避暑使君林”相关诗句：
- 当年避暑使君林 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其六 》
- 不胜当年避暑杯 出自 [宋] 韩琦 ·《雨足晚晴 》
- 使君正当年 出自 [宋] 罗愿 ·《送新安守陈郎中赴阙 》
- 当年嫁使君 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同李苏州伤美人 》
- 当年老使君 出自 [宋] 苏轼 ·《送范纯粹守庆州 》
- 林卧避残暑 出自 [唐] 李嶷 ·《林园秋夜作 》
- 避暑长林下 出自 [唐] 徐凝 ·《避暑二首 二 》
- 避暑入林扃 出自 [宋] 陈允平 ·《避暑 》
- 有暑犹当避 出自 [宋] 葛天民 ·《郊园避暑 》
- 何当避烦暑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和齐少卿龙兴寺鸭脚树 》
- 避暑林亭趺坐 出自 [宋] 贝守一 ·《有何不可 其二 》
- 应记当年老使君 出自 [宋] 吴芾 ·《次韵沈漕寄和题碧云亭之作 》
- 昔宴宾僚避暑林 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其二 》
- 归去林泉应避暑 出自 [宋] 苏辙 ·《复次烟字韵答黄大临庭坚见寄二首 其二 》
- 避暑穿林随所之 出自 [宋] 陆游 ·《东山避暑用辘轳体 》
- 重林华屋堪避暑 出自 [唐] 李颀 ·《夏宴张兵曹东堂 》
- 投锡云林聊避暑 出自 [宋] 释道潜 ·《九江与东坡居士话别 》
- 君山可避暑 出自 [唐] 杜甫 ·《寄薛三郎中 》
- 炎君避暑牀 出自 [宋] 王逵 ·《万山寺 》
- 君王避暑华池 出自 [唐] 严维 ·《忆长安 五月 》