首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 暇日偶题 > 年来吟鬓已星星

“年来吟鬓已星星”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“年来吟鬓已星星”出自哪首诗？

答案： “年来吟鬓已星星”出自： 宋代 田锡的 《暇日偶题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián lái yín bìn yǐ xīng xīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“年来吟鬓已星星”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“年来吟鬓已星星”已经是第一句了。

问题3：“年来吟鬓已星星”的下一句是什么？

答案： “年来吟鬓已星星”的下一句是： 鸟石谿边叶又零 , 诗句拼音为： niǎo shí xī biān yè yòu líng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“年来吟鬓已星星”全诗

暇日偶题 (xiá rì ǒu tí)

。 朝代：宋 。    作者： 田锡。

年来吟鬓已星星，鸟石谿边叶又零。
帘下孤灯删草奏，窗间叠嶂读茶经。
瘴乡怕袭山岚毒，野艇嫌冲水雾腥。
天末岂记归去意，白云掩映数峰青。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。

nián lái yín bìn yǐ xīng xīng ， niǎo shí xī biān yè yòu líng 。
lián xià gū dēng shān cǎo zòu ， chuāng jiān dié zhàng dú chá jīng 。
zhàng xiāng pà xí shān lán dú ， yě tǐng xián chōng shuǐ wù xīng 。
tiān mò qǐ jì guī qù yì ， bái yún yǎn yìng shù fēng qīng 。

“年来吟鬓已星星”繁体原文

暇日偶題

年來吟鬢已星星，鳥石谿邊葉又零。
簾下孤燈刪草奏，窗間疊嶂讀茶經。
瘴鄉怕襲山嵐毒，野艇嫌衝水霧腥。
天末豈記歸去意，白雲掩映數峰青。

“年来吟鬓已星星”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
年来吟鬓已星星，鸟石谿边叶又零。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
帘下孤灯删草奏，窗间叠嶂读茶经。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
瘴乡怕袭山岚毒，野艇嫌冲水雾腥。

平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
天末岂记归去意，白云掩映数峰青。

“年来吟鬓已星星”全诗注音

nián lái yín bìn yǐ xīng xīng ， niǎo shí xī biān yè yòu líng 。

年来吟鬓已星星，鸟石谿边叶又零。

lián xià gū dēng shān cǎo zòu ， chuāng jiān dié zhàng dú chá jīng 。

帘下孤灯删草奏，窗间叠嶂读茶经。

zhàng xiāng pà xí shān lán dú ， yě tǐng xián chōng shuǐ wù xīng 。

瘴乡怕袭山岚毒，野艇嫌冲水雾腥。

tiān mò qǐ jì guī qù yì ， bái yún yǎn yìng shù fēng qīng 。

天末岂记归去意，白云掩映数峰青。

“年来吟鬓已星星”全诗翻译

译文：
年来吟鬓已星星，鸟石谿边叶又零。
帘下孤灯删草奏，窗间叠嶂读茶经。
瘴乡怕袭山岚毒，野艇嫌冲水雾腥。
天末岂记归去意，白云掩映数峰青。

多年过去，我的发鬓已经如同点点星光般稀疏了。在鸟鸣声和山石之间，叶子再次凋落。
我独自坐在帘下，手持剪刀修剪着草木，同时奏响内心的乐曲。在窗户之间，山峦叠嶂，我读着茶经。
这个充满疟疾的地方，让我害怕山雾中的瘴气，野艇也讨厌水雾的腥味。
我站在天边，岂能忘记远行的心思，白云遮掩着几座青山。



总结：

诗人回首往事，觉得自己年华已老，鸟鸣山石之间，叶子再次凋落。他独自一人坐在帘下，修剪着草木，内心洋溢着自由自在的感觉，同时在窗户之间，山峦层层叠叠，他专心读着茶经。他身处一个疟疾流行的地方，担心被山雾中的瘴气侵袭，野艇也不喜欢水雾的腥味。然而，诗人站在天边，不会忘记自己的远行之意，白云遮掩着几座青山。整首诗表达了诗人对时光的感慨和对自然的观察，展现了他对自由和远方的向往之情。

“年来吟鬓已星星”诗句作者田锡介绍：

田锡（九四○～一○○四），字表圣，嘉州洪雅（今属四川）人。太宗太平兴国三年（九七八）进士。释褐除将作监丞，通判宣州。迁着作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年，爲河北转运副使。七年，徙知相州，改右补阙。八年，移睦州。转起居舍人，还判登闻鼓院。寻以本官知制诰，加兵部员外郎。端拱二年（九八九），改户部郎中，出知陈州。因稽留狱案，降海州团练副使，嗣知单州。召爲工部员外郎，直集贤院。真宗即位，迁吏部，同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年（一○○○）召还。五年，再掌银台，兼侍御史知杂事，擢右谏议大夫，史馆修撰，朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒，年六十四（《范文正公集》卷一二《赠兵部尚书田公墓志铭》）。有《咸平集》五十卷（今本三十卷）。《宋史》卷二九三有传。　田锡诗，以宜秋馆刻《宋人集》丁编本爲底本，校以毛晋藏明钞本（简称毛本，藏北京大学图书馆）、明张位抄本（简称张本，藏北京图书馆）、汪士钟藏抄本（简称汪本，藏北京大学图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲六卷。另从《天台续集》等辑得集外诗二首，附于卷末。更多...

“年来吟鬓已星星”相关诗句：

“年来吟鬓已星星”每个字的意思：

包含“年来吟鬓已星星”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂