“有花无酒头慵举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有花无酒头慵举”出自哪首诗?
答案: “有花无酒头慵举”出自: 宋代 陈尧佐的 《答张顺之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu huā wú jiǔ tóu yōng jǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“有花无酒头慵举”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“有花无酒头慵举”已经是第一句了。
问题3:“有花无酒头慵举”的下一句是什么?
答案: “有花无酒头慵举”的下一句是: 有酒无花眼倦开 , 诗句拼音为: yǒu jiǔ wú huā yǎn juàn kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“有花无酒头慵举”全诗
答张顺之 (dá zhāng shùn zhī)
有花无酒头慵举,有酒无花眼倦开。
正向西窗念萧索,洛阳花酒一时来。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“有花无酒头慵举”繁体原文
答張順之
有花無酒頭慵舉,有酒無花眼倦開。
正向西窗念蕭索,洛陽花酒一時來。
“有花无酒头慵举”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有花无酒头慵举,有酒无花眼倦开。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
正向西窗念萧索,洛阳花酒一时来。
“有花无酒头慵举”全诗注音
有花无酒头慵举,有酒无花眼倦开。
正向西窗念萧索,洛阳花酒一时来。
“有花无酒头慵举”全诗翻译
译文:
有花无酒头懒得举起杯,有酒无花眼睛显得疲倦。正朝着西窗思念着寂寥,洛阳的花和酒一时间就会到来。
总结:
诗中描绘了一种无酒无花的懒散心情,人物无心举起杯,眼睛疲倦无神。同时,通过西窗的景象表达了对萧索寂寥的思念。最后,诗人预示着洛阳的花和酒即将到来,给予读者一丝希望和期待。整体氛围略带忧郁,却又有一丝曙光。
“有花无酒头慵举”相关诗句:
- 有花无酒头慵举 出自 [宋] 张齐贤 ·《答西京留守惠花酒 》
- 有花无酒头慵举 出自 [宋] 陈尧佐 ·《答张顺之 》
- 酒杯慵向花前举 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄石越翁 》
- 斟酒觞慵举 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 酒杯慵举却重温 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜牵情三首 其一 》
- 酒昏头重慵扶起 出自 [宋] 陈渊 ·《舟中初晴 》
- 枝头有酒寻花去 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其五 》
- 瓮头无酒菊花青 出自 [宋] 苏泂 ·《九日宝林塔中作 》
- 有酒慵不酌 出自 [唐] 白居易 ·《咏慵 》
- 有酒有花无伴侣 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵徐希皋解元送白莲栽兼寄昭掾子美三首 其二 》
- 举头中酒後 出自 [唐] 白居易 ·《和杨同州寒食乾坑会後闻杨工部欲到知予与工部有宿酲 》
- 有酒无菊花 出自 [宋] 王十朋 ·《辛亥九日侍家君同孙子渊子昭子尚登高于家之东山时菊花未开坐客皆以爲恨至十月望独步东篱下见前日青枝已烂熳矣东坡云凉天佳月即中秋菊花开日乃重阳不以日月断也於是命酒肴呼邻里饮於丛畔云 》
- 举头把酒问明月 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父楼字 》
- 聚头举酒固自乐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别鹤林诸友 》
- 举酒回头酹太行 出自 [宋] 韩元吉 ·《渡河有感 》
- 从头看过有花无 出自 [宋] 吴锡畴 ·《冬日 其三 》
- 有酒无花眼倦开 出自 [宋] 陈尧佐 ·《答张顺之 》
- 有梅花处惜无酒 出自 [宋] 戴复古 ·《山中见梅 》
- 有酒无花眼倦开 出自 [宋] 张齐贤 ·《答西京留守惠花酒 》
- 有无酒花俱笑吟 出自 [宋] 徐积 ·《再送吕明府 》