首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答西京留守惠花酒 > 有酒无花眼倦开

“有酒无花眼倦开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“有酒无花眼倦开”出自哪首诗？

答案： “有酒无花眼倦开”出自： 宋代 张齐贤的 《答西京留守惠花酒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu jiǔ wú huā yǎn juàn kāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“有酒无花眼倦开”的上一句是什么？

答案： “有酒无花眼倦开”的上一句是： 有花无酒头慵举 , 诗句拼音为：yǒu huā wú jiǔ tóu yōng jǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“有酒无花眼倦开”的下一句是什么？

答案： “有酒无花眼倦开”的下一句是： 好是西园无事日 , 诗句拼音为： hǎo shì xī yuán wú shì rì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“有酒无花眼倦开”全诗

答西京留守惠花酒 (dá xī jīng liú shǒu huì huā jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 张齐贤。

有花无酒头慵举，有酒无花眼倦开。
好是西园无事日，洛阳花酒一齐来。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǒu huā wú jiǔ tóu yōng jǔ ， yǒu jiǔ wú huā yǎn juàn kāi 。
hǎo shì xī yuán wú shì rì ， luò yáng huā jiǔ yī qí lái 。

“有酒无花眼倦开”繁体原文

答西京留守惠花酒

有花無酒頭慵舉，有酒無花眼倦開。
好是西園無事日，洛陽花酒一齊來。

“有酒无花眼倦开”韵律对照

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
有花无酒头慵举，有酒无花眼倦开。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
好是西园无事日，洛阳花酒一齐来。

“有酒无花眼倦开”全诗注音

yǒu huā wú jiǔ tóu yōng jǔ ， yǒu jiǔ wú huā yǎn juàn kāi 。

有花无酒头慵举，有酒无花眼倦开。

hǎo shì xī yuán wú shì rì ， luò yáng huā jiǔ yī qí lái 。

好是西园无事日，洛阳花酒一齐来。

“有酒无花眼倦开”全诗翻译

译文：
当有了花却没有酒，头显得懒散不愿举起来；当有了酒却没有花，眼睛感到疲倦却依然睁开。

好啊，这样的时光在西园里没有烦琐的事情，洛阳的花和酒一同降临。



总结：

诗人表达了在花与酒之间的选择困境。当只有花却没有酒时，感到无精打采，没有兴致去举杯；当只有酒却没有花时，眼睛疲倦，却仍然保持着开启。最后，诗人赞叹了在西园中没有烦琐事物的日子，洛阳的花和酒一同降临，给人带来愉悦和快乐。

“有酒无花眼倦开”总结赏析

这首诗《答西京留守惠花酒》由张齐贤创作，表达了诗人对花与酒的欣赏，以及对宁静无事的西园生活的向往。
赏析：
诗人在诗中首先描述了有花无酒的场景，他抬头想要举杯享受花香，却没有酒可以搭配，这表现出了他对美好时刻的渴望，但又感到一丝无奈。
接着诗人又写到有酒无花的情景，眼睛疲倦地张开，却没有美丽的花朵相伴，这种情感对比表现出他对完美享受的渴望和对眼前景象的不满。
最后两句表达了诗人渴望的理想生活，他向往西园的宁静，希望那里没有烦恼，只有美丽的花朵和美酒相伴，这是他向往的生活状态。

“有酒无花眼倦开”诗句作者张齐贤介绍：

张齐贤（九四三～一○一四），字师亮，曹州冤句（今山东曹县西北）人。太宗太平兴国二年（九七七）进士，爲大理评事，通判衡州。雍熙初，迁左谏议大夫。三年（九八六），授给事中。知代州。淳化二年（九九一），以枢密副使参知政事。数月，拜吏部侍郎、同中书门下平章事。四年罢相，爲尚书左丞知河南府，徒知永兴军，又徒知襄州。真宗咸平元年（九九八），拜兵部尚书、同中书门下平章事。三年，坐朝会被酒失仪免相。大中祥符五年（一○一二）以司空致仕。七年卒，年七十二。谥文定。有集五十卷，不传。《名臣碑传琬琰集》下集卷二、《宋史》卷二六五有传。今录诗八首。更多...

“有酒无花眼倦开”相关诗句：

“有酒无花眼倦开”每个字的意思：

包含“有酒无花眼倦开”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂