“惆怅明年谁倚栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惆怅明年谁倚栏”出自哪首诗?
答案: “惆怅明年谁倚栏”出自: 宋代 郑獬的 《次韵程丞相牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu chàng míng nián shuí yǐ lán ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“惆怅明年谁倚栏”的上一句是什么?
答案:
“惆怅明年谁倚栏”的上一句是: 如今兰棹催西去 , 诗句拼音为: rú jīn lán zhào cuī xī qù
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“惆怅明年谁倚栏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惆怅明年谁倚栏”已经是最后一句了。
“惆怅明年谁倚栏”全诗
次韵程丞相牡丹 (cì yùn chéng chéng xiàng mǔ dān)
曾倒金壶为牡丹,矮床设座绕花坛。
有人偷插玉钗上,到夜更留银烛看。
醉里春风遗翠帽,归时寒月送琱鞍。
如今兰棹催西去,惆怅明年谁倚栏。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“惆怅明年谁倚栏”繁体原文
次韵程丞相牡丹
曾倒金壺爲牡丹,矮床設座繞花壇。
有人偷插玉釵上,到夜更留銀燭看。
醉裏春風遺翠帽,歸時寒月送琱鞍。
如今蘭棹催西去,惆悵明年誰倚欄。
“惆怅明年谁倚栏”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
曾倒金壶为牡丹,矮床设座绕花坛。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
有人偷插玉钗上,到夜更留银烛看。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
醉里春风遗翠帽,归时寒月送琱鞍。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
如今兰棹催西去,惆怅明年谁倚栏。
“惆怅明年谁倚栏”全诗注音
曾倒金壶为牡丹,矮床设座绕花坛。
有人偷插玉钗上,到夜更留银烛看。
醉里春风遗翠帽,归时寒月送琱鞍。
如今兰棹催西去,惆怅明年谁倚栏。
“惆怅明年谁倚栏”全诗翻译
译文:
曾经,有人将金壶倒扣在牡丹花上,小矮床摆放在花坛旁边。
有人偷偷地插上了玉钗,等到深夜时还留着银烛观看。
醉酒时吹来春风,不小心遗落了翠色的帽子;归途中,寒冷的月光送别了闪闪发光的鞍鞯。
如今,花船驶向西方,催促着离开这里,令人感慨万千,不知明年谁还会依靠着栏杆留恋?
总结:
这首古文描绘了一场繁花似锦的春日盛景,以及其中所发生的一段曲折动人的故事。牡丹花下,有人悄然进行一系列的小动作,而夜晚的时候又点起银烛,似乎有着某种隐秘的目的。诗人借着春风、寒月,以及明年离别的兰棹,表达了对逝去时光和未来的忧虑和惆怅。
“惆怅明年谁倚栏”总结赏析
这首诗《次韵程丞相牡丹》由郑獬创作,表达了对美丽牡丹花的赞美和对时光流逝的感慨。
赏析::
这首诗以牡丹花为中心,描写了一场美丽的牡丹赏花盛宴。首节中,诗人描述了庭院中金壶倒流,人们围绕着花坛,这种场景犹如仙境一般。第二节中,有人偷插玉钗在花中,并在夜晚点起银烛,使花更加美丽。这里揭示了人们对美的追求和欣赏。第三节中,诗人提到了醉酒中的春风和寒夜中的月光,这些元素增添了诗意和情感。最后一节中,诗人以牡丹为象征,表达了对时光流逝的惋惜和对未来的担忧,明年将会有谁来倚着栏杆赏花呢?
标签:
赞美自然、美丽花卉、流逝时光、人生感慨
“惆怅明年谁倚栏”相关诗句:
- 惆怅明年谁倚栏 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相牡丹 》
- 惆怅今年怯倚栏 出自 [宋] 陆游 ·《九月十一日疾小间夜赋二首 其二 》
- 倚栏惆怅青霞远 出自 [宋] 赵汝腾 ·《彭松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号爲紫霞翁成二绝走呈径坂 其二 》
- 惆怅倚栏人去後 出自 [宋] 冯时行 ·《登西楼二首 其二 》
- 惆怅无人共倚栏 出自 [宋] 吴惟信 ·《梅花 其一 》
- 但倚危栏嘿惆怅 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗 》
- 惆怅年年开向谁 出自 [宋] 沈辽 ·《观金沙花有感 》
- 年来惆怅与谁论 出自 [唐] 薛逢 ·《潼关河亭 》
- 谁爲流年更惆怅 出自 [宋] 沈辽 ·《读书 》
- 暮年惆怅谁知此 出自 [宋] 王安石 ·《怀张唐公 》
- 千古凭栏一惆怅 出自 [宋] 释心月 ·《一苇亭 》
- 有人惆怅悔凭栏 出自 [宋] 宋祁 ·《北楼 》
- 凭栏惆怅有余情 出自 [宋] 郭岩 ·《顾况读书堆 》
- 惆怅东栏二株雪 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔密州五绝 东栏梨花 》
- 惆怅倚市门 出自 [唐] 曹邺 ·《东武吟 》
- 倚柱寻思倍惆怅 出自 [唐] 张侹 ·《寄人 》
- 独倚阑干正惆怅 出自 [唐] 张蠙 ·《题嘉陵驿 》
- 惆怅无言倚桂枝 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十三 》
- 独倚西风倍惆怅 出自 [宋] 郑獬 ·《樊秀才下第 》
- 倚柱寻思倍惆怅 出自 [宋] 张佖 ·《寄人二首 其二 》