“谁能惆怅磻溪事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁能惆怅磻溪事”出自哪首诗？
答案： “谁能惆怅磻溪事”出自： 唐代 黄滔的 《题陈山人居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí néng chóu chàng pán xī shì ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“谁能惆怅磻溪事”的上一句是什么？
答案：
“谁能惆怅磻溪事”的上一句是： 半牀明月夜闻钟 , 诗句拼音为： bàn chuáng míng yuè yè wén zhōng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“谁能惆怅磻溪事”的下一句是什么？
答案： “谁能惆怅磻溪事”的下一句是： 今古悠悠不再逢 , 诗句拼音为： jīn gǔ yōu yōu bù zài féng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“谁能惆怅磻溪事”全诗
题陈山人居 (tí chén shān rén jū)
犹自莓苔马迹重，石嵌泉冷嬾移峰。
空垂凤食檐前竹，漫拔龙形涧底松。
隔岸青山秋见寺，半牀明月夜闻钟。
谁能惆怅磻溪事，今古悠悠不再逢。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“谁能惆怅磻溪事”繁体原文
題陳山人居
猶自莓苔馬跡重，石嵌泉冷嬾移峰。
空垂鳳食簷前竹，漫拔龍形澗底松。
隔岸青山秋見寺，半牀明月夜聞鐘。
誰能惆悵磻溪事，今古悠悠不再逢。
“谁能惆怅磻溪事”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
犹自莓苔马迹重，石嵌泉冷嬾移峰。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
空垂凤食檐前竹，漫拔龙形涧底松。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
隔岸青山秋见寺，半牀明月夜闻钟。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谁能惆怅磻溪事，今古悠悠不再逢。
“谁能惆怅磻溪事”全诗注音
犹自莓苔马迹重，石嵌泉冷嬾移峰。
空垂凤食檐前竹，漫拔龙形涧底松。
隔岸青山秋见寺，半牀明月夜闻钟。
谁能惆怅磻溪事，今古悠悠不再逢。
“谁能惆怅磻溪事”全诗翻译
译文：
犹自莓苔马迹重，石嵌泉冷嬾移峰。
依然能看到莓苔覆盖的马迹重重，石头嵌入泉水中，冷漠地移动着山峰。
空垂凤食檐前竹，漫拔龙形涧底松。
凤凰孤零地悬停在屋檐前的竹子上，高耸入云的松树从峡谷底部蓬勃生长。
隔岸青山秋见寺，半牀明月夜闻钟。
在对岸的青山上，秋天里可以看到寺庙的存在，半夜躺在牀上，能听到钟声的回响。
谁能惆怅磻溪事，今古悠悠不再逢。
有谁能不感伤于磻溪的事情，如今和古代一样悠长的岁月再也无法再相逢。
总结：
这首诗以描写山水为主题，通过表达自然景观的变迁和岁月流逝的感叹，展现了古人对于时光的无常和事物的变迁所引发的感伤之情。诗中运用了凤、龙、松、泉等象征性的意象，寄托了诗人对于过去美好时光的怀念，以及对于人生无常和岁月流逝的思考。整首诗情感凄婉，意境深远，反映了人们对于生命短暂和遗憾的感受。
“谁能惆怅磻溪事”相关诗句：
- 谁能惆怅磻溪事 出自 [唐] 黄滔 ·《题陈山人居 》
- 桃溪惆怅不能过 出自 [唐] 韩愈 ·《闻梨花发赠刘师命 》
- 谁能更惆怅 出自 [宋] 利登 ·《冬日 》
- 此心惆怅谁能道 出自 [唐] 高适 ·《赠别晋三处士 》
- 惆怅绿溪东 出自 [唐] 刘长卿 ·《过横山顾山人草堂 》
- 磻溪有恨事 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日过良坑冈东望沧海隠隠见渔村有感时避地者多浮海云 》
- 磻溪老叟能闲气 出自 [宋] 林逋 ·《偶书 》
- 浣花溪上堪惆怅 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中赏海棠 》
- 惆怅溪头从此别 出自 [唐] 曹唐 ·《仙子送刘阮出洞 》
- 惆怅曹溪一滴无 出自 [宋] 释居简 ·《示能维那 》
- 送客溪邉一惆怅 出自 [宋] 王洋 ·《谦仲好古携酒见过伯氏以诗谢之次韵 》
- 惆怅溪边书细沙 出自 [唐] 杜牧 ·《商山麻涧 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆怅不能归 出自 [唐] 刘长卿 ·《孙权故城下怀古兼送友人归建业 》
- 八十磻溪才事业 出自 [宋] 方岳 ·《内翰程端明挽诗 其二 》
- 莫言昔日磻溪事 出自 [宋] 家铉翁 ·《隠者图 其四 》
- 惆怅人间事 出自 [唐] 武元衡 ·《酬韩弇归崖见寄 》
- 何事独惆怅 出自 [唐] 罗邺 ·《共友人看花 》
- 昔事还惆怅 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 》
- 惆怅人生事 出自 [唐] 罗隐 ·《庭花 》