“惆怅幽怀谁与问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惆怅幽怀谁与问”出自哪首诗?
答案: “惆怅幽怀谁与问”出自: 宋代 吕南公的 《登滕王阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu chàng yōu huái shuí yǔ wèn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“惆怅幽怀谁与问”的上一句是什么?
答案:
“惆怅幽怀谁与问”的上一句是: 槛外帆樯过不休 , 诗句拼音为: kǎn wài fān qiáng guò bù xiū
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“惆怅幽怀谁与问”的下一句是什么?
答案: “惆怅幽怀谁与问”的下一句是: 水长山远总关愁 , 诗句拼音为: shuǐ cháng shān yuǎn zǒng guān chóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“惆怅幽怀谁与问”全诗
登滕王阁 (dēng téng wáng gé)
韦君德政满洪州,去後无人更讲求。
帝子骄奢起高阁,到今连岁为增修。
座中箫鼓来无定,槛外帆樯过不休。
惆怅幽怀谁与问,水长山远总关愁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“惆怅幽怀谁与问”繁体原文
登滕王閣
韋君德政滿洪州,去後無人更講求。
帝子驕奢起高閣,到今連歲爲增修。
座中簫鼓來無定,檻外帆檣過不休。
惆悵幽懷誰與問,水長山遠總關愁。
“惆怅幽怀谁与问”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
韦君德政满洪州,去後无人更讲求。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
帝子骄奢起高阁,到今连岁为增修。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
座中箫鼓来无定,槛外帆樯过不休。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惆怅幽怀谁与问,水长山远总关愁。
“惆怅幽怀谁与问”全诗注音
韦君德政满洪州,去後无人更讲求。
帝子骄奢起高阁,到今连岁为增修。
座中箫鼓来无定,槛外帆樯过不休。
惆怅幽怀谁与问,水长山远总关愁。
“惆怅幽怀谁与问”全诗翻译
译文:
韦君的政绩使洪州充满了治理和改进。然而,他离去后,再也没有人像他一样重视和努力去治理洪州了。
帝子自恃身份高贵,过于傲慢奢侈,建起了高阁。如今,多年来一直在增修高阁,不断浪费金钱。
阶下的座位上,吹箫打鼓的表演时而来时而去,没有固定的规律。高阁外,船只的帆篷不停地穿过,也没有停歇的迹象。
我心中感到忧愁,却无人可以倾诉。水长山远的距离总是让我心生忧愁。
全文总结:此文描写了韦君在洪州的治理成就,然而他离去后无人能继续他的事业。同时,文中还反映了帝子奢侈和浪费的行为,以及座中表演的不定和高阁修建的持续。作者内心感到忧愁,水长山远,总是让他产生愁绪。
“惆怅幽怀谁与问”相关诗句:
- 惆怅幽怀谁与问 出自 [宋] 吕南公 ·《登滕王阁 》
- 年来惆怅与谁论 出自 [唐] 薛逢 ·《潼关河亭 》
- 怀人独惆怅 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 惆怅怀杨仆 出自 [唐] 李德裕 ·《初归平泉过龙门南岭遥望山居即事 》
- 怀贤益惆怅 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 叠石 》
- 惆怅平生怀 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜二首 一 》
- 怀旧复惆怅 出自 [宋] 朱熹 ·《芗林 》
- 惆怅满怀抱 出自 [唐] 贾岛 ·《携新文诣张籍韩愈途中成 》
- 惆怅兮余怀 出自 [宋] 严羽 ·《云山操爲吴子才赋 》
- 怀贤已惆怅 出自 [宋] 周必大 ·《端明殿学士王日严挽词二首 其二 》
- 却惆怅而怀忧 出自 [唐] 李白 ·《代寄情楚词体 》
- 惆怅问春风 出自 [唐] 白居易 ·《送春 》
- 惆怅问春风 出自 [唐] 杨衡 ·《送春 》
- 惆怅问乡程 出自 [宋] 吕南公 ·《中山感怀 》
- 惆怅天难问 出自 [唐] 刘得仁 ·《哭翰林丁侍郎 》
- 壮怀惆怅大江边 出自 [宋] 廖应瑞 ·《浯溪 》
- 惆怅怀人逮明发 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷自咏 》
- 看山怀古翻惆怅 出自 [唐] 张乔 ·《春日有怀 》
- 且安怀抱莫惆怅 出自 [唐] 罗邺 ·《落第书怀寄友人 》
- 孤塔怀人嘿惆怅 出自 [宋] 李流谦 ·《自登道来马谿作 》