“暮年惆怅谁知此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮年惆怅谁知此”出自哪首诗?
答案: “暮年惆怅谁知此”出自: 宋代 王安石的 《怀张唐公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù nián chóu chàng shuí zhī cǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“暮年惆怅谁知此”的上一句是什么?
答案:
“暮年惆怅谁知此”的上一句是: 有怀长向我前开 , 诗句拼音为: yǒu huái cháng xiàng wǒ qián kāi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“暮年惆怅谁知此”的下一句是什么?
答案: “暮年惆怅谁知此”的下一句是: 南陌东阡独往来 , 诗句拼音为: nán mò dōng qiān dú wǎng lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“暮年惆怅谁知此”全诗
怀张唐公 (huái zhāng táng gōng)
直谅多为世所排,有怀长向我前开。
暮年惆怅谁知此,南陌东阡独往来。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“暮年惆怅谁知此”繁体原文
懷張唐公
直諒多爲世所排,有懷長向我前開。
暮年惆悵誰知此,南陌東阡獨往來。
“暮年惆怅谁知此”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
直谅多为世所排,有怀长向我前开。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
暮年惆怅谁知此,南陌东阡独往来。
“暮年惆怅谁知此”全诗注音
直谅多为世所排,有怀长向我前开。
暮年惆怅谁知此,南陌东阡独往来。
“暮年惆怅谁知此”全诗翻译
译文:
直谅多为世所排,常常被人误解和排斥,内心充满疑惑。
暮年晚年岁月的时候,感慨忧愁谁能真正了解,孤独地在南边的田野和东边的小径往来。
全文
总结:
作者表达了自己常常被人误解和排斥的遭遇,以及晚年时感慨忧愁,无人能够真正理解,只能孤独地在田野小径间徘徊的情感。
“暮年惆怅谁知此”相关诗句:
- 暮年惆怅谁知此 出自 [宋] 王安石 ·《怀张唐公 》
- 暮年颍上还惆怅 出自 [宋] 项安世 ·《读本朝史有感十首 其一 》
- 惆怅年年开向谁 出自 [宋] 沈辽 ·《观金沙花有感 》
- 此心惆怅谁能道 出自 [唐] 高适 ·《赠别晋三处士 》
- 此情惆怅将谁说 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬权器 》
- 谁见尊前此惆怅 出自 [唐] 赵嘏 ·《宣州送判官 》
- 年来惆怅与谁论 出自 [唐] 薛逢 ·《潼关河亭 》
- 谁爲流年更惆怅 出自 [宋] 沈辽 ·《读书 》
- 惆怅明年谁倚栏 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相牡丹 》
- 惆怅无人知此意 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一七 》
- 欲知此路堪惆怅 出自 [唐] 许浑 ·《自楞伽寺晨起泛舟道中有怀 》
- 他年此日应惆怅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《八月十五日夜桃源翫月 》
- 惆怅暮帆 出自 [唐] 张泌 ·《河传 一 》
- 惆怅增暮情 出自 [唐] 刘长卿 ·《晚泊湘江怀故人 》
- 惆怅暮钟鸣 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 松花坛茶宴联句(元本不注名姓於联句下) 》
- 惆怅暮花飞 出自 [唐] 李端 ·《题崔端公园林 》
- 惆怅缭垣暮 出自 [唐] 卢纶 ·《早秋望华清宫中树因以成咏 》
- 惆怅云山暮 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻白石山真禅师旧草堂 》
- 惆怅至日暮 出自 [唐] 护国 ·《怆故人旧居 》
- 惆怅层城暮 出自 [唐] 皇甫冉 ·《福先寺寻湛然寺主不见 》