“千峰映碧湘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千峰映碧湘”出自哪首诗?
答案: “千峰映碧湘”出自: 唐代 孟郊的 《怀南岳隐士 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān fēng yìng bì xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“千峰映碧湘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千峰映碧湘”已经是第一句了。
问题3:“千峰映碧湘”的下一句是什么?
答案: “千峰映碧湘”的下一句是: 真叟此中藏 , 诗句拼音为: zhēn sǒu cǐ zhōng cáng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“千峰映碧湘”全诗
怀南岳隐士 二 (huái nán yuè yǐn shì èr)
千峰映碧湘,真叟此中藏。
饭不煮石吃,眉应似发长。
枫梩搘酒瓮,鹤蝨落琴牀。
强效忘机者,斯人尚未忘。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
“千峰映碧湘”繁体原文
懷南岳隱士 二
千峰映碧湘,真叟此中藏。
飯不煮石喫,眉應似髮長。
楓梩搘酒甕,鶴蝨落琴牀。
強效忘機者,斯人尚未忘。
“千峰映碧湘”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平仄。
千峰映碧湘,真叟此中藏。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
饭不煮石吃,眉应似发长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
枫梩搘酒瓮,鹤蝨落琴牀。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
强效忘机者,斯人尚未忘。
“千峰映碧湘”全诗注音
千峰映碧湘,真叟此中藏。
饭不煮石吃,眉应似发长。
枫梩搘酒瓮,鹤蝨落琴牀。
强效忘机者,斯人尚未忘。
“千峰映碧湘”全诗翻译
译文:
千座山峰映照在湖水上,老者真叟就在这里隐居。
不必用石头煮饭吃,眉毛应该像发丝一样长。
枫树下搁置着酒坛,仙鹤和跳蚤都在古琴床上落下。
能够忘却尘世烦忧的人,这个人仍未忘记自己的本心。
这首诗表达了一个隐士的生活和心态。他选择居住在湖山之间,远离尘嚣。他以简朴的方式生活,不需要用石头煮饭,而是依靠自然的馈赠。他注重修养,希望自己的眉毛长得像发丝一样。枫树下摆放着酒坛,象征他对美酒的热爱,同时床上的琴牀也是他心灵的栖息之所。他已经忘记了世俗的琐事,专心于自己内心的宁静与自由。然而,尽管他追求无忧无虑的心境,但他仍然保持着对真实世界的关注,他仍然没有忘记自己的初衷和使命。
“千峰映碧湘”相关诗句:
- 千峰映碧湘 出自 [唐] 贯休 ·《怀南岳隐士二首 一 》
- 千峰映碧湘 出自 [唐] 孟郊 ·《怀南岳隐士 二 》
- 千峰映碧湘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题襄阳米芾祠 其一 》
- 碧玉湘筠映绮疏 出自 [唐] 刘兼 ·《新回车院筵上作 》
- 幽寻湘水映衣碧 出自 [宋] 释德洪 ·《胥启道次韵见寄复和之 》
- 碧玉湘筠映绮疏 出自 [宋] 刘兼 ·《新回车院筵上作 》
- 碧水映孤峰 出自 [唐] 契此 ·《偈 十四 》
- 连峰映碧浔 出自 [宋] 刘攽 ·《酬范判官喜雨 》
- 白鹭孤飞映碧峰 出自 [宋] 李纲 ·《白鹭 》
- 更向闽山映碧峰 出自 [宋] 李纲 ·《仙掌 》
- 云放碧峰蓝掩映 出自 [宋] 徐初学 ·《大涤洞天留题 》
- 独看千峰万峰碧 出自 [宋] 舒亶 ·《再游天童山回吴与权诸友夜集 》
- 千峰隔湘水 出自 [唐] 张乔 ·《送李道士归南岳 》
- 渐映千峰出 出自 [唐] 皎然 ·《南楼望月 》
- 共看湘月千峰表 出自 [宋] 释德洪 ·《儞能禅三乡俊宿山 》
- 千峰攒玉映瑶溪 出自 [宋] 胡寅 ·《再和 其二 》
- 旌幢映座千峰日 出自 [宋] 喻良能 ·《宴饯逢寺丞口号 》
- 回潭百丈映千峰 出自 [唐] 韩翃 ·《宴杨驸马山池 》
- 昙华映日千峰晓 出自 [宋] 彭应寿 ·《石桥寺 》
- 回潭百丈映千峰 出自 [唐] 朱湾 ·《宴杨驸马山亭 》