“千峰映碧湘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千峰映碧湘”出自哪首诗?
答案: “千峰映碧湘”出自: 唐代 贯休的 《怀南岳隐士二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān fēng yìng bì xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“千峰映碧湘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千峰映碧湘”已经是第一句了。
问题3:“千峰映碧湘”的下一句是什么?
答案: “千峰映碧湘”的下一句是: 真隐此中藏 , 诗句拼音为: zhēn yǐn cǐ zhōng cáng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“千峰映碧湘”全诗
怀南岳隐士二首 一 (huái nán yuè yǐn shì èr shǒu yī)
千峰映碧湘,真隐此中藏。
饼不煮石吃,眉应似发长。
风榸支酒瓮,鹤蝨落琴床。
虽斅忘机者,斯人尚未忘。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
“千峰映碧湘”繁体原文
懷南岳隱士二首 一
千峰映碧湘,真隱此中藏。
餅不煮石喫,眉應似髮長。
風榸支酒甕,鶴蝨落琴床。
雖斅忘機者,斯人尚未忘。
“千峰映碧湘”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平仄。
千峰映碧湘,真隐此中藏。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
饼不煮石吃,眉应似发长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风榸支酒瓮,鹤蝨落琴床。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
虽斅忘机者,斯人尚未忘。
“千峰映碧湘”全诗注音
千峰映碧湘,真隐此中藏。
饼不煮石吃,眉应似发长。
风榸支酒瓮,鹤蝨落琴床。
虽斅忘机者,斯人尚未忘。
“千峰映碧湘”全诗翻译
译文:
千峰映碧湘,真隐此中藏。
高耸的山峰映照在碧绿的湘江上,真实的隐士就隐藏在这里。
饼不煮石吃,眉应似发长。
饼干不用石头来煮着吃,隐士的眉毛应该像长发一样茂盛。
风榸支酒瓮,鹤蝨落琴床。
风嘶吹响了酒坛,鹤跳蹿落在古琴的床榻上。
虽斅忘机者,斯人尚未忘。
即使暂时忘却尘世的机缘,这位隐士依然没有忘记。
总结:
这首诗描写了一个隐居山水之间的隐士,他居住在青山碧水之间,过着简朴的生活。隐士不食石煮的饼干,他的眉毛茂盛如长发一般。在清风悠扬的夜晚,他与酒坛相伴,而白鹤在琴床上安然栖息。虽然他暂时遗忘了尘世的机缘,但他的内心依然坚守着初心,没有忘记。整首诗通过细腻的描写展现了隐士淡泊名利、心境宁静的生活状态。
“千峰映碧湘”总结赏析
赏析::
这是贯休的《怀南岳隐士二首之一》。诗人以优美的意象和婉约的语言,表达了对南岳隐士生活的向往和敬仰。
首先,诗中的“千峰映碧湘”描绘了南岳山脉的壮丽景色,湘江在千峰之间蜿蜒流淌,山峦连绵,碧波荡漾,给人以壮丽的山水感受。这一景象不仅展示了大自然的壮美,也为隐士修身养性提供了理想之地。
接着,诗中提到“饼不煮石吃”,意味着隐士生活简朴,追求超脱尘世的精神境界。与世无争,不为功名利禄所累,是隐士生活的一种体现。同时,描述“眉应似发长”,抒发了诗人对隐士修身养性之道的敬仰,认为在这样的环境中,修行者的寿命似乎会变得更长,内心更加宁静。
然后,诗中的“风榸支酒瓮,鹤蝨落琴床”描写了隐士的日常生活,酒瓮、琴床成为了他们生活的一部分。这些细节反映了他们超然物外的生活态度和精神世界。
最后两句“虽斅忘机者,斯人尚未忘”,表达了诗人对南岳隐士的尊敬之情。这些隐士虽然已经修行多年,但仍然没有忘却初心,坚守着虽斅的生活方式和忘机的精神。
整首诗以婉约的语言,通过描写自然景观和隐士的生活方式,展现了诗人对隐士境界的向往和敬仰,同时也反映出中国古代文人士大夫对超脱尘世、修身养性的向往与追求。
标签: 写景,抒情,咏物
“千峰映碧湘”相关诗句:
- 千峰映碧湘 出自 [唐] 贯休 ·《怀南岳隐士二首 一 》
- 千峰映碧湘 出自 [唐] 孟郊 ·《怀南岳隐士 二 》
- 千峰映碧湘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题襄阳米芾祠 其一 》
- 碧玉湘筠映绮疏 出自 [唐] 刘兼 ·《新回车院筵上作 》
- 幽寻湘水映衣碧 出自 [宋] 释德洪 ·《胥启道次韵见寄复和之 》
- 碧玉湘筠映绮疏 出自 [宋] 刘兼 ·《新回车院筵上作 》
- 碧水映孤峰 出自 [唐] 契此 ·《偈 十四 》
- 连峰映碧浔 出自 [宋] 刘攽 ·《酬范判官喜雨 》
- 白鹭孤飞映碧峰 出自 [宋] 李纲 ·《白鹭 》
- 更向闽山映碧峰 出自 [宋] 李纲 ·《仙掌 》
- 云放碧峰蓝掩映 出自 [宋] 徐初学 ·《大涤洞天留题 》
- 独看千峰万峰碧 出自 [宋] 舒亶 ·《再游天童山回吴与权诸友夜集 》
- 千峰隔湘水 出自 [唐] 张乔 ·《送李道士归南岳 》
- 渐映千峰出 出自 [唐] 皎然 ·《南楼望月 》
- 共看湘月千峰表 出自 [宋] 释德洪 ·《儞能禅三乡俊宿山 》
- 千峰攒玉映瑶溪 出自 [宋] 胡寅 ·《再和 其二 》
- 旌幢映座千峰日 出自 [宋] 喻良能 ·《宴饯逢寺丞口号 》
- 回潭百丈映千峰 出自 [唐] 韩翃 ·《宴杨驸马山池 》
- 昙华映日千峰晓 出自 [宋] 彭应寿 ·《石桥寺 》
- 回潭百丈映千峰 出自 [唐] 朱湾 ·《宴杨驸马山亭 》