“世乱忠臣死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世乱忠臣死”出自哪首诗？
答案： “世乱忠臣死”出自： 唐代 李端的 《过宋州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì luàn zhōng chén sǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“世乱忠臣死”的上一句是什么？
答案：
“世乱忠臣死”的上一句是： 外绝救兵来 , 诗句拼音为： wài jué jiù bīng lái
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“世乱忠臣死”的下一句是什么？
答案： “世乱忠臣死”的下一句是： 时清明主哀 , 诗句拼音为： shí qīng míng zhǔ āi ，诗句平仄：平平平仄平。
“世乱忠臣死”全诗
过宋州 (guò sòng zhōu)
睢阳陷虏日，外绝救兵来。
世乱忠臣死，时清明主哀。
荒郊春草徧，故垒野花开。
欲为将军哭，东流水不回。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
“世乱忠臣死”繁体原文
過宋州
睢陽陷虜日，外絕救兵來。
世亂忠臣死，時清明主哀。
荒郊春草徧，故壘野花開。
欲爲將軍哭，東流水不迴。
“世乱忠臣死”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
睢阳陷虏日，外绝救兵来。
仄仄平平仄，平平平仄平。
世乱忠臣死，时清明主哀。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
荒郊春草徧，故垒野花开。
仄平平平仄，平平仄仄平。
欲为将军哭，东流水不回。
“世乱忠臣死”全诗注音
睢阳陷虏日，外绝救兵来。
世乱忠臣死，时清明主哀。
荒郊春草徧，故垒野花开。
欲为将军哭，东流水不回。
“世乱忠臣死”全诗翻译
译文：
《睢阳陷虏日》是一首古文诗，以下是对该诗的翻译和
总结：
睢阳城沦陷的日子，外面没有援军来救。世间混乱，忠臣们纷纷牺牲，而时下国家的统治者却无动于衷，深感悲哀。
荒郊野外的春天，青草丛生，故垒之中野花盛开。尽管想为将军们哭泣，可东流的水却无法回头。
总结：这首诗以睢阳城的沦陷为背景，表达了作者对混乱时局和统治者的冷漠的不满之情。同时，诗人以春草和野花的生长形象，暗喻着生命的坚强和自然的美好。然而，将军们的牺牲和东流的水无法回头的比喻，更凸显了时局的无奈和无法挽回的命运。整体而言，这首诗反映了作者对战乱和统治者的失望，以及对英勇将士的怀念和哀悼之情。
“世乱忠臣死”相关诗句：
- 世乱忠臣死 出自 [唐] 李端 ·《过宋州 》
- 世乱识忠臣 出自 [宋] 吕本中 ·《过刘忠显公乡县作 》
- 世乱识忠臣 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 一 》
- 忠臣死难兮死亦何愆 出自 [宋] 王履 ·《句 》
- 冒死雪忠臣 出自 [宋] 张咏 ·《赠刘吉 》
- 忠臣有死生 出自 [宋] 刘黻 ·《别闻益谦大有 》
- 闻道忠臣入乱流 出自 [唐] 戴叔伦 ·《湘川野望 》
- 患乱忠臣欺宝刀 出自 [唐] 李咸用 ·《鸡鸣曲 》
- 忠臣死爲刖足鬼 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 鞠歌行 》
- 孤臣不死忠诚在 出自 [宋] 魏行可 ·《自誓 》
- 忠臣死爲刖足鬼 出自 [唐] 李白 ·《鞠歌行 》
- 可怜国破忠臣死 出自 [唐] 许浑 ·《姑苏怀古 》
- 灵均已死作忠臣 出自 [宋] 白子仪 ·《端午书事 》
- 世许忠臣子 出自 [宋] 刘攽 ·《贺玉汝殿中御史 》
- 圣世求忠臣 出自 [宋] 范纯仁 ·《历阳彭卫字明微弃官养母筑堂名曰寿燕取寿老燕安之义得古人养志之道作诗以纪实 》
- 遗忠有世臣 出自 [宋] 孙觌 ·《鲁国太夫人文氏挽词三首 其二 》
- 三世义忠臣 出自 [唐] 元稹 ·《刘颇诗 》
- 世乱孰爲忠 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其七 》
- 奕世忠臣自祖风 出自 [宋] 韩维 ·《送忠玉提刑还朝 》
- 踏车横江臣世忠 出自 [宋] 阳枋 ·《送云山文先生吏部赴召 》