“患乱忠臣欺宝刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“患乱忠臣欺宝刀”出自哪首诗？
答案： “患乱忠臣欺宝刀”出自： 唐代 李咸用的 《鸡鸣曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huàn luàn zhōng chén qī bǎo dāo ，诗句平仄： ○仄平平平仄平 。
问题2：“患乱忠臣欺宝刀”的上一句是什么？
答案：
“患乱忠臣欺宝刀”的上一句是： 漏残雨急风萧萧 , 诗句拼音为： lòu cán yǔ jí fēng xiāo xiāo
，诗句平仄： ○仄平平平仄平 。
问题3：“患乱忠臣欺宝刀”的下一句是什么？
答案： “患乱忠臣欺宝刀”的下一句是： 霜浓月薄星昭昭 , 诗句拼音为： shuāng nóng yuè báo xīng zhāo zhāo ，诗句平仄：平平仄仄平○○。
“患乱忠臣欺宝刀”全诗
鸡鸣曲 (jī míng qū)
海树相扶乌影翘，戴红拍翠声胶胶。
鸳瓦冻危金距趫，夸雄鬬气争相高。
漏残雨急风萧萧，患乱忠臣欺宝刀。
霜浓月薄星昭昭，太平才子能歌谣。
山翁梦断出衡茅，谷口雾中饥虎号，离人枕上心忉忉。
仄仄○平平仄平，仄平仄仄平○○。
平仄仄平平仄平，平平仄仄平○平。
仄平仄仄平平平，○仄平平平仄平。
平平仄仄平○○，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄○，○平仄仄平平平。
“患乱忠臣欺宝刀”繁体原文
雞鳴曲
海樹相扶烏影翹，戴紅拍翠聲膠膠。
鴛瓦凍危金距趫，誇雄鬬氣爭相高。
漏殘雨急風蕭蕭，患亂忠臣欺寶刀。
霜濃月薄星昭昭，太平才子能歌謠。
山翁夢斷出衡茅，谷口霧中飢虎號，離人枕上心忉忉。
“患乱忠臣欺宝刀”韵律对照
仄仄○平平仄平，仄平仄仄平○○。
海树相扶乌影翘，戴红拍翠声胶胶。
平仄仄平平仄平，平平仄仄平○平。
鸳瓦冻危金距趫，夸雄鬬气争相高。
仄平仄仄平平平，○仄平平平仄平。
漏残雨急风萧萧，患乱忠臣欺宝刀。
平平仄仄平○○，仄平平仄平平平。
霜浓月薄星昭昭，太平才子能歌谣。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄○，○平仄仄平平平。
山翁梦断出衡茅，谷口雾中饥虎号，离人枕上心忉忉。
“患乱忠臣欺宝刀”全诗注音
海树相扶乌影翘，戴红拍翠声胶胶。
鸳瓦冻危金距趫，夸雄鬬气争相高。
漏残雨急风萧萧，患乱忠臣欺宝刀。
霜浓月薄星昭昭，太平才子能歌谣。
山翁梦断出衡茅，谷口雾中饥虎号，离人枕上心忉忉。
“患乱忠臣欺宝刀”全诗翻译
译文：
海边的树互相依靠，乌鸦的影子翘起，带着红色的嘴，拍打着绿色的翅膀，发出沙沙的声音。
瓦砾上冻结着危险，金鱼红距离夸耀自己的美丽，相互争斗，充满豪气。
时间已经很晚，雨水急速滴落，风声凄凉，问题纷至沓来，忠诚的臣子被奸佞欺骗，宝刀无法保护主人。
霜已经浓郁，月亮变得苍白，星星闪烁明亮，只有太平时期的才子才能唱出赞美之歌。
老人在山林中醒来，梦境已经破碎，走出自己的茅草屋，山谷中弥漫着雾气，饥饿的老虎在其中咆哮，离开的人在床上忧心忡忡。
“患乱忠臣欺宝刀”相关诗句：
- 患乱忠臣欺宝刀 出自 [唐] 李咸用 ·《鸡鸣曲 》
- 世乱识忠臣 出自 [宋] 吕本中 ·《过刘忠显公乡县作 》
- 世乱忠臣死 出自 [唐] 李端 ·《过宋州 》
- 世乱识忠臣 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 一 》
- 乱斫胡儿缺宝刀 出自 [唐] 马戴 ·《出塞词 》
- 乱斫胡兵缺宝刀 出自 [唐] 马戴 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 闻道忠臣入乱流 出自 [唐] 戴叔伦 ·《湘川野望 》
- 忠臣多快奸臣愤 出自 [宋] 范纯仁 ·《和献可龙峰寺见寄三首 其三 》
- 不臣未遂忠臣志 出自 [宋] 薛唐 ·《书壁 》
- 似进忠臣远佞臣 出自 [宋] 释文珦 ·《食苦笋 》
- 忧患欺人两鬓星 出自 [宋] 刘克庄 ·《答黄镛 》
- 臣族幸然非乱臣 出自 [宋] 赵文 ·《次韵文以正 》
- 卖刀买犊消忧患 出自 [唐] 武元衡 ·《兵行褒斜谷作 》
- 许我刀圭大患痊 出自 [宋] 严嘉 ·《游洞霄 》
- 持刀欺寡妇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答宝胜甫长老颂 》
- 自嗟忠信犹防患 出自 [宋] 金君卿 ·《石 》
- 忠诚真弗欺 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一三 》
- 虑患属孤臣 出自 [宋] 吕陶 ·《答王仲髙 》
- 孤忠不忍欺明主 出自 [宋] 刘克庄 ·《待制赵公伯泳哀诗二首 其二 》
- 德性忠纯吏不欺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈萧县 》