“灵均已死作忠臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灵均已死作忠臣”出自哪首诗？
答案： “灵均已死作忠臣”出自： 宋代 白子仪的 《端午书事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： líng jūn yǐ sǐ zuò zhōng chén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“灵均已死作忠臣”的上一句是什么？
答案：
“灵均已死作忠臣”的上一句是： 靖郭所生为贵子 , 诗句拼音为： jìng guō suǒ shēng wèi guì zǐ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“灵均已死作忠臣”的下一句是什么？
答案： “灵均已死作忠臣”的下一句是： 朝衣耻立鸡争地 , 诗句拼音为： cháo yī chǐ lì jī zhēng dì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“灵均已死作忠臣”全诗
端午书事 (duān wǔ shū shì)
火云方炽又风薰，谁柅天边午日轮。
靖郭所生为贵子，灵均已死作忠臣。
朝衣耻立鸡争地，宾幄难量狗盗人。
休语前书忧喜事，浴兰角黍是良辰。
仄平平仄仄平平，平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“灵均已死作忠臣”繁体原文
端午書事
火雲方熾又風薰，誰柅天邊午日輪。
靖郭所生爲貴子，靈均已死作忠臣。
朝衣耻立雞爭地，賓幄難量狗盜人。
休語前書憂喜事，浴蘭角黍是良辰。
“灵均已死作忠臣”韵律对照
仄平平仄仄平平，平平平平仄仄平。
火云方炽又风薰，谁柅天边午日轮。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
靖郭所生为贵子，灵均已死作忠臣。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
朝衣耻立鸡争地，宾幄难量狗盗人。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
休语前书忧喜事，浴兰角黍是良辰。
“灵均已死作忠臣”全诗注音
火云方炽又风薰，谁柅天边午日轮。
靖郭所生为贵子，灵均已死作忠臣。
朝衣耻立鸡争地，宾幄难量狗盗人。
休语前书忧喜事，浴兰角黍是良辰。
“灵均已死作忠臣”全诗翻译
译文：
烈日高悬，烈火炽热，凉风拂面。谁能阻挡天空中那午时的太阳？
靖郭所生的孩子被认为是尊贵的子嗣，而灵均却已牺牲，成为了忠臣。
官员们应该衣衫整齐，不屑于争名夺利；而在宴会上，难以辨别出谁是真正的贵人，谁是虚伪的小人。
不要再提及尘封的往事，无论是忧伤还是喜悦。享受沐浴香花和品尝黍稷的美好时刻吧，这是个宜人的时光。
总结：
这首诗通过对几个意象的描绘，表达了作者对社会现象和人性的一些思考。首先，描述了烈日和炽热的火云，与温柔的风相交织，展现了自然界的力量和变化。其次，通过靖郭和灵均的对比，抨击了世俗中的虚伪和不公。然后，用衣着和宴会来暗喻官场的权谋与勾心斗角。最后，呼吁人们不再沉浸于过去的纷争，而是享受眼前的美好时光。整体而言，这首诗以古典的形式表达了对现实社会的反思和对美好生活的向往。
“灵均已死作忠臣”相关诗句：
- 灵均已死作忠臣 出自 [宋] 白子仪 ·《端午书事 》
- 忠臣死难兮死亦何愆 出自 [宋] 王履 ·《句 》
- 守臣无状均灵贶 出自 [宋] 宋庠 ·《春季开无畏灵塔祈雨至夏初霶洽 》
- 灵均死波後 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 十 》
- 灵均㤯未死 出自 [宋] 方岳 ·《艺兰 》
- 冒死雪忠臣 出自 [宋] 张咏 ·《赠刘吉 》
- 世乱忠臣死 出自 [唐] 李端 ·《过宋州 》
- 忠臣有死生 出自 [宋] 刘黻 ·《别闻益谦大有 》
- 灵均昔日投湘死 出自 [唐] 李羣玉 ·《竞渡时在湖外偶爲成章 》
- 灵均死去无人问 出自 [宋] 艾性夫 ·《木芙蓉 》
- 能校灵均死几多 出自 [唐] 白居易 ·《和万州杨使君四绝句 竞渡 》
- 风雅灵均死独清 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其二 》
- 疑住灵均不死乡 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽晋千户 》
- 忠臣死爲刖足鬼 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 鞠歌行 》
- 忠臣死爲刖足鬼 出自 [唐] 李白 ·《鞠歌行 》
- 可怜国破忠臣死 出自 [唐] 许浑 ·《姑苏怀古 》
- 孤臣不死忠诚在 出自 [宋] 魏行可 ·《自誓 》
- 死不忘忠感卫灵 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 卫灵公 》
- 作赋吊灵均 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过贾谊宅 》
- 还作灵均行 出自 [唐] 孟郊 ·《下第东南行 》