“奕世忠臣自祖风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奕世忠臣自祖风”出自哪首诗?
答案: “奕世忠臣自祖风”出自: 宋代 韩维的 《送忠玉提刑还朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì shì zhōng chén zì zǔ fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“奕世忠臣自祖风”的上一句是什么?
答案:
“奕世忠臣自祖风”的上一句是: 临分不用言为赠 , 诗句拼音为: lín fēn bù yòng yán wèi zèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“奕世忠臣自祖风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“奕世忠臣自祖风”已经是最后一句了。
“奕世忠臣自祖风”全诗
送忠玉提刑还朝 (sòng zhōng yù tí xíng huán cháo)
十五年前相遇地,白头还喜一樽同。
从容笑貌忘君老,款密情期似乃翁。
别席俯迎篱菊秀,全家看尽渚莲红。
临分不用言为赠,奕世忠臣自祖风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“奕世忠臣自祖风”繁体原文
送忠玉提刑還朝
十五年前相遇地,白頭還喜一樽同。
從容笑貌忘君老,款密情期似乃翁。
別席俯迎籬菊秀,全家看盡渚蓮紅。
臨分不用言爲贈,奕世忠臣自祖風。
“奕世忠臣自祖风”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十五年前相遇地,白头还喜一樽同。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
从容笑貌忘君老,款密情期似乃翁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别席俯迎篱菊秀,全家看尽渚莲红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临分不用言为赠,奕世忠臣自祖风。
“奕世忠臣自祖风”全诗注音
十五年前相遇地,白头还喜一樽同。
从容笑貌忘君老,款密情期似乃翁。
别席俯迎篱菊秀,全家看尽渚莲红。
临分不用言为赠,奕世忠臣自祖风。
“奕世忠臣自祖风”全诗翻译
译文:
十五年前我们在这个地方相遇,如今已经白发苍苍,但我们依然欢喜地分享着一坛酒。
随着岁月的流逝,笑容虽已苍老,但对你的深情厚谊却如同年轻时的慈父。
在别离的席间,俯身赏赐篱边的秋菊之美,全家欣赏着湖中盛开的红莲花。
临别时无需言语来作为礼物,我们将永远铭记这个忠诚的时代,自我们祖辈传承而来的风范。
总结:
这篇古文描述了作者和朋友十五年前在某地相遇的情景,如今他们已白发苍苍,但依然欢聚一堂喝酒共乐。随着时间的流逝,笑容虽已苍老,但深情厚谊依然如故,就像亲密的慈父一样。在分别时,作者赏赐朋友秋菊和赞美湖中盛开的红莲花。他们不需要言语来表达感情,因为这样的情谊和忠诚已经成为他们祖辈传承下来的美好传统。
“奕世忠臣自祖风”总结赏析
赏析:这首诗是韩维的《送忠玉提刑还朝》。诗人以深情款款的笔调,表达了对友人忠玉提刑归朝的送别之情。以下是赏析:
诗人首句“十五年前相遇地,白头还喜一樽同”,以时间的流转和友情的持久为引子,勾勒出诗中的主题:长久的友情。两位朋友白头偕老,仍然能够欢聚一堂,喝一杯酒,表现出深厚的情感。
接着诗人写道“从容笑貌忘君老,款密情期似乃翁”,强调友人们的从容和笑容,不因岁月的流逝而减弱友情。他们的情意如同少年时,充满活力和激情。
第三句“别席俯迎篱菊秀,全家看尽渚莲红”,通过描写四周的景物,增强了友人们欢聚时的愉悦氛围。篱菊和渚莲的美景成为友情交流的背景,使人感到一种宁静和和谐。
最后一句“临分不用言为赠,奕世忠臣自祖风”,表达了诗人对友人的赞美。他们之间的友情不需要言语的赠送,因为他们都是忠诚的臣子,继承了祖辈的风范。
“奕世忠臣自祖风”相关诗句:
- 奕世忠臣自祖风 出自 [宋] 韩维 ·《送忠玉提刑还朝 》
- 奕奕风流自一家 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其六 》
- 盟府功臣奕世孙 出自 [宋] 邹浩 ·《送监作院潘供备 其一 》
- 奕世皆爲外计臣 出自 [宋] 文彦博 ·《某天圣四年叨充乡赋明道二年夏假副车於本郡今年夏忝外计於本道寔嗣世职八月行部率遵故常乡老懽迎邀留累日徘徊旧地追惟畴曩因成拙诗二章题於行署 》
- 小臣奕世沐深恩 出自 [宋] 张鎡 ·《淳熙己酉二月二日皇帝登宝位鎡获厠廷绅辄成驩喜口号十首 其一○ 》
- 奕奕元臣任赞襄 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其一 》
- 世乱识忠臣 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 一 》
- 世许忠臣子 出自 [宋] 刘攽 ·《贺玉汝殿中御史 》
- 世乱识忠臣 出自 [宋] 吕本中 ·《过刘忠显公乡县作 》
- 遗忠有世臣 出自 [宋] 孙觌 ·《鲁国太夫人文氏挽词三首 其二 》
- 圣世求忠臣 出自 [宋] 范纯仁 ·《历阳彭卫字明微弃官养母筑堂名曰寿燕取寿老燕安之义得古人养志之道作诗以纪实 》
- 世乱忠臣死 出自 [唐] 李端 ·《过宋州 》
- 三世义忠臣 出自 [唐] 元稹 ·《刘颇诗 》
- 贤哉万世忠臣师 出自 [宋] 赵瞻 ·《比干台 》
- 世间回首思忠臣 出自 [宋] 王秬 ·《题不欺室张魏公爲王龟龄书也何子应赋诗 》
- 踏车横江臣世忠 出自 [宋] 阳枋 ·《送云山文先生吏部赴召 》
- 忠义传家有世臣 出自 [宋] 滕茂实 ·《哀隆德守臣张确确浮休张舜民之弟尝爲乌延帅幕独不廷谒童贯作诗吊之 》
- 世祖功臣三十六 出自 [宋] 范仲淹 ·《钓台诗 》
- 世祖功臣三十二 出自 [宋] 张保雝 ·《题钓台 》
- 世祖功臣三十六 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 祭遵 其二 》